et

sissevool

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.01.2026

Tähendused

1
inimeste, kaupade, raha vms rohke lisandumine riiki

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Odava tööjõu sissevool suurendaks tööpuuduse kasvu.
  • Salakauba sissevool riiki on viimasel ajal pidurdunud.
Naabersõnad
omadussõnaga
massiline sissevool ulatuslik kiire hoogne intensiivne massiivne
Aasia idaosas elanikkond vananeb, kuid regiooni lõunaosas on oodata noorte töötajate massilist sissevoolu.
nimisõnaga
sissevoolu vähenemine mõju kasv suurenemine jätkumine aeglustumine piiramine
Turistide massilist sissevoolu vähenemist oodata ei ole.
Kütusehinna tõus toob kaasa salakütuse sissevoolu suurenemise.
Välisraha sissevoolu aeglustumine tõi kaasa mulli lõhkemise aktsiaturul.
välisraha sissevool väliskapitali välisinvesteeringute tööjõu immigrantide salakauba
Majanduse ülikiire kasvu üheks mõjutajaks on välisraha kiirenev sissevool.
Välisinvesteeringute sissevool ja ekspordi kasv aitavad kaasa uute töökohtade loomisele.
Odava tööjõu sissevool suurendaks tööpuuduse kasvu.
Salakauba sissevool riiki on viimasel ajal pidurdunud
tegusõnaga
sissevool toimub jätkub pidurdub peatub kasvab suureneb väheneb aeglustub
Kuni investeeringute sissevool jätkub, probleeme ei ole.
Kui laenude sissevool pidurdub, siis tuleb hakata raha lugema.
Kui kapitali sissevool peatus, tuli Eestil tegelda teiste probleemidega.
sissevoolu kiirendama suurendama takistama piirama vähendama
Riigipea tahab takistada immigrantide sissevoolu.
Naabersõnad
massiline sissevool ulatuslik kiire
1.1
vee, õhu vms rohke lisandumine kuhugi

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Atlandi vee sissevoolu tõttu on soolsus Eesti merevees tavalisest suurem.
  • Jätkus külma õhu sissevool.
Naabersõnad
omadussõnaga
kiire sissevool suur
Vee kiire sissevoolu tagajärjel murdub laev pooleks.
nimisõnaga
sissevoolu kiirus
Vee sissevoolu kiirus basseini võib olla kuni 3 m/s.
soolase vee sissevool õhu rahva vere ioonide
Atlandi vee sissevoolu tõttu on soolsus Eesti merevees tavalisest suurem
Rahva sissevool staadioni väravast jätkub.
tegusõnaga
sissevool toimub jätkub aeglustub
Sissevool järve toimub kuivenduskraavidest.
sissevoolu kiirendama suurendama vähendama
Filter vähendab mustuseosakeste sissevoolu aknast.
Naabersõnad
kiire sissevool suur kiirus

Erialasõnastikud

Limnoloogia sõnastik

ID 458833 Viimati muudetud 26.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrography & oceanographylimnoloogia
juurdevool eelistatud
sissevool mööndav
inflow eelistatud
influent mööndav
flujo de entrada eelistatud
afflux eelistatud
affluent mööndav
débit entrant mööndav
Zufluss eelistatud
Einlauf mööndav
Einfluss mööndav
приток eelistatud
  • järve, veehoidlasse, mahutisse või puhastisse voolav vesi (ka reovesi) või muu vedelik
juurdevool eelistatud
sissevool mööndav
inflow eelistatud
influent mööndav
flujo de entrada eelistatud
afflux eelistatud
affluent mööndav
débit entrant mööndav
Zufluss eelistatud
Einlauf mööndav
Einfluss mööndav
приток eelistatud

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 471282 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond magnetresonantsdiagnostika
  • uuritava lõigu tasapinnaga ristuvast veresoonest küllastamata prootonitega vere voolamine lõigu tasapinda
sissevool
inflow

Metroloogia terminibaas

ID 1140801 Viimati muudetud 25.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
tõmbevoog eelistatud
sissevool endine
  • välisõhuvoog bioloogilisse turvakappi läbi esiava
  • airflow from the outside of the biological safety cabinet through the front aperture
tõmbevoog eelistatud
Näited
  • Välisõhu tõmbevoog peab tagama sõltuvalt bioloogilise turvakapi klassist selle nõuetekohase kasutamise, nagu on ette nähtud käitaja, keskkonna, toote ja ristsaaste kaitsmiseks.
sissevool endine
inflow
Näited
  • Depending on the class of the biological safety cabinet, the external air inflow must ensure its proper use as intended to protect the operator, the environment, the product and cross-contamination.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sissevool sissevoolud
sissevoolu sissevoolude
sissevoolu sissevoole ~ sissevoolusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...