et

välisinvesteering

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kapitali paigutamine teises riigis asuvasse ettevõttesse

Tõlkevasted

Näited
  • Inflatsioon on peatatud ja välisinvesteeringud kasvanud kolmekordseks.
  • Välisinvesteeringuid on Kagu-Aasias hädasti vaja.
  • Välisinvesteeringute maht näitas langustrendi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693067 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvusvaheline majandus
investissements de l'étranger
  • igat liiki vara ja varalised õigused, sealhulgas intellektuaalne omand, mille välisinvesteerija on paigutanud Eesti Vabariigis asuvasse ettevõttesse
  • ühe riigi valitsuse või kodanike kapitali (capital funds) kasutada andmine teisele riigile või teise riigi kodanikele. Fondid voolavad neid andvalt maalt välja ning on seetõttu selle maksebilansi negatiivseks elemendiks.
  • the acquisition by a government or citizens of a country of assets in another country in the form of bank deposits, foreign government bills and securities and titles to land, buildings and capital equipment
välisinvesteering
Näited
  • Käesolev seadus määrab kindlaks välisinvesteeringute tegemise korra ja õigusliku režiimi, sätestab soodustuste andmise ning kehtestab õiguslikud tagatised välisinvesteerijatele Eesti Vabariigis.
foreign investment
investissements de l'étranger

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500666 Viimati muudetud 03.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
внешняя инвестиция

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598252 Viimati muudetud 04.06.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • välismaalt pärinev kapital , mida kasutatakse kaupade või teenuste tootmiseks

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738886 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Välisinvesteering käesoleva seaduse tähenduses on tehing või seotud tehingud, mille kaudu välisinvestor: 1) omandab otsese või kaudse olulise osaluse sihtettevõtjas; 2) saavutab otsese või kaudse kontrolli sihtettevõtja üle või 3) omandab sihtettevõtja osa.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a foreign investment means a transaction or linked transactions through which a foreign investor: 1) acquires direct or indirect qualifying holding in the target undertaking; 2) achieves direct or indirect control over the target undertaking; or 3) acquires a part of the target undertaking.
  • defined within the scope of this Act
välisinvesteering
foreign investor

Sõnavormid

Muuttüüp 2

välisinvesteering välisinvesteeringud
välisinvesteeringu välisinvesteeringute
välisinvesteeringut välisinvesteeringuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...