et

sissetung

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.01.2026

Tähendused

1
relvastatud väeosade tungimine võõrale alale
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Türgi sõjaline sissetung Iraagi põhjaossa.
  • Maavägede sissetung.
Naabersõnad
omadussõnaga
omavoliline sissetung sõjaline jõuline massiline ulatuslik massiivne hoogne ootamatu hiiliv vägivaldne edukas otsene
Kohus mõistis mehed süüdi omavolilises sissetungis, mõrvas ja varguses.
Massiivset sissetungi ei oodata.
Invasioon on vägivaldne sissetung võõrale maa-alale.
relvastatud sissetung
Lõuna-Osseetia kuulutas välja iseseisvuse 2008. aasta augustis pärast relvastatud sissetungi Gruusia poolt.
nimisõnaga
sissetungi algus oht tõkestamine
Tallinna kohale on kerkinud vaenlase sissetungi oht.
vägede sissetung maavägede armee
Surve on üha tugevam, kõik räägivad pidevalt maavägede sissetungist.
sissetungi ajal tagajärjel
Sissetungi tagajärjel haaras Indias võimu aarja tsivilisatsioon.
tegusõnaga
sissetung algab toimub ähvardab lõpeb
13. sajandil algas Mõõgavendade ordu sissetung Läti ja Eesti aladele.
Analüütiku arvates Eestit välismaiste vägede sissetung ei ähvarda.
sissetungi takistama alustama kartma vältima põhjustama lõpetama peatama
Suutmata takistada barbarite sissetungi müüri abil, ehitasid roomlased oma kaitse üles puhvertsoonile väikeriikidest.
sissetungis süüdistama
Iraak süüdistab 1990. aasta sissetungis Kuveiti.
sissetungile vastama
Albaania väed vastavad mistahes uuele sissetungile jõuliselt.
sissetungiks valmistuma
Nad paigaldasid teede äärde pomme ja miine, valmistudes võimalikuks sissetungiks.
kaassõnaga
sissetungi eest kaitsma, põgenema
Vastane üritas end muidugi sissetungi eest kaitsta.
1.1
millegi hrl soovimatu, ebameeldiva massiline tungimine kuhugi, hrl olemasolevat hävitades

Tõlkevasted

Näited
  • On ette näha külma õhu sissetungi Barentsi merelt.
  • Võõrliikide sissetung looduslikesse kooslustesse.
  • Massikultuuri sissetung.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527258 Viimati muudetud 21.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> sõjaline taktikamaavägi -> üldine
läbimurdmine eelistatud
läbimurre mööndav
sissetung väldi
läbistamine väldi
penetration eelistatud
attaque de rupture eelistatud
  • maismaaoperatsioonides pealetungitegevuse liik, mille eesmärk on murda läbi vaenlase kaitse ja lagundada tema kaitsesüsteem
  • in land operations, a form of offensive which seeks to break through the enemy's defence and disrupt the defensive system
Hea teada
  • The purpose is to destroy the continuity of the enemy’s defensive position. This will be achieved by reaching the next echelons of an enemy position in the depths on one or a number of narrow sectors and to seize objectives in the enemy’s depth making his defensive position untenable.
Seotud
läbimurdmine eelistatud
läbimurre mööndav
sissetung väldi
läbistamine väldi
penetration eelistatud
attaque de rupture eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sissetung sissetungid
sissetungi sissetungide
sissetungi sissetunge ~ sissetungisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...