et

sihtrühm

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

kindlate tunnustega inimeste rühm, kellele mingi reklaam, kampaania, uuring vms on suunatud või mingi toode, teos, üritus vms mõeldud
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Eakad kujutavad endast kasvavat turgu ning üha olulisemat reklaami sihtrühma.
  • Jämesoolevähi sõeluuringu sihtrühmast, kuhu kuulus 80 060 meest ja naist, käis uuringul 51 817 inimest.
  • Eluasemelaenu sihtrühm on alla seitsmeaastast last kasvatavad vanemad.
Raamatut lugedes esitasin endale korduvalt küsimuse, kes on raamatu sihtrühmaks, mehed või naised.
Collocations
Adjectives
erinevad sihtrühmad eri
Kauplustel on eri sihtrühmad.
peamine sihtrühm kindel uus konkreetne oluline õige sotsiaalne lai potentsiaalne kitsas prioriteetne tegelik põhiline otsene
Ajakirja tegijad näevad peamise sihtrühmana nooremaid naisi.
Kindlasti tuleb muuta turundust ehk rohkem hakata püüdma konkreetseid sihtrühmi.
valitud sihtrühm teatud
Reklaam teeb kampaania nähtavaks valitud sihtrühmale ja aitab kaasa kampaania edukusele.
Nouns
sihtrühmade kaasamine vajadused
sihtrühma esindajad suurus määrang liikmed
Palume sihtrühma esindajatel vastata küsitlusele täpselt ja objektiivselt.
projekti sihtrühm kampaania uuringu koolituse programmi teenuse filmi reklaami toote kursuse ajakirja
Projektis osales kaks Tallinna apteeki ja projekti sihtrühmaks olid apteekide kliendid.
Programmi sihtrühm on väljaspool Eesti Vabariiki elavad eestlased.
eesmärk ja sihtrühm
Projekti täpne eesmärk ja sihtrühm pole täpselt paigas.
Verbs
sihtrühmad kattuvad jagunevad
Sihtrühmad jagunevad laias laastus kolmeks.
sihtrühm muutub hõlmab
Teaduslikult oleks hea, kui sihtrühm hõlmaks sadu inimesi.
sihtrühma moodustama määratlema laiendama
Sihtrühma moodustavad peamiselt 7- kuni 26-aastased noored.
sihtrühma kuuluma
Sihtrühma kuuluvad kõik pered, kus kasvab alla 7-aastane laps.
sihtrühmaks olema
Raamatu sihtrühmaks on eelkõige üliõpilased.
sihtrühmani jõudma
Probleem võib tekkida sellega, et kuidas info sihtrühmani jõuab.
sihtrühmana nägema
Peamise sihtrühmana nähakse vastava eriala inimesi üle Eesti.
Collocations
erinevad sihtrühmad eri peamine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 711106 Last modified 10.03.2026
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - trade & distributionEconomics
sihtrühm preferred
  • elanikkonna rühm, keda mingi reklaami v. kampaaniaga mõjutada tahetakse, potentsiaalsed tarbijad, kellele mingi reklaam, kampaania vms. on suunatud
sihtrühm preferred
sihtgrupp
target group
Usage examples
  • Essentially these measures shall be aimed at target groups such as medical staff, teachers and consumer categories selected on the basis of suitable objective criteria, for example, their age.
groupe cible
Zielgruppe

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 460010 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 746210 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain tead
sihtrühm preferred
  • inimrühm, kellele tegevus, propaganda, reklaam vm on suunatud
sihtrühm preferred
Zielgruppe

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527911 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Psychological WarfareLand Forces -> Non-classifiable Terms
sihtrühm preferred
sihtgrupp admitted
target audience preferred
audience-cible preferred
  • väljavalitud üksikisik või rühm, keda mõjutada või keda rünnata psühholoogiliste operatsioonide abil
  • an individual or group selected for influence or attack by means of psychological operations
sihtrühm preferred
sihtgrupp admitted
sihtmärk-kuulajaskond deprecated
target audience preferred
audience-cible preferred

Muuseumitöö terminibaas

ID 467496 Last modified 01.09.2023
View dataset
View dataset
Domain public
target group
  • nii individuaalsed kui ka rühmas muuseumikülastajad, kes kasutavad muuseumi teenuseid
  • muuseumi määratletud potentsiaalne publik
Good to know
  • Sihtrühmi võib jaotada külastusviisi (külastaja, virtuaalkülastaja), vanuse (eelkooliealised, õpilased, üliõpilased, täiskasvanud, seeniorid), organiseerituse (üksikkülastajad, rühmad), eesmärgi (õppimine või vaba aja veetmine), erivajaduse (ka puudega inimesed) ja muuseumiga seotuse (sidusrühmad, erialaspetsialistid) järgi.
sihtrühm
target group

Raamatukogusõnastik

ID 627454 Last modified 04.05.2024
View dataset
View dataset
  • ühe raamatukogu tegelike ja võimalike kasutajate rühm, kellele on suunatud kindel teenus või kes on teatud teavikute põhikasutaja
alammõiste

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608170 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Domain epidemiology
  • isikute, objektide vm kogum, millest on valim võetud ja millele uuringu tulemusi laiendada soovitakse; ka osa üldkogumist, millele sekkumine on suunatud

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 460091 Last modified 31.03.2025
View dataset
View dataset
  • kliendirühm, kellele ettevõte adresseerib turundussõnumi
  • the group people that a policy or campaign is hoping to influence in some way
sihtrühm

Tervisesõnastik

ID 637106 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Domain public health
  • rühm, keda soovitakse ennetustegevusega mõjutada
  • Nt otsustajad, keda koolitustegevusega mõjutada tahetakse.

Turunduse terminibaas

ID 1146065 Last modified 05.05.2026
View dataset
View dataset
Domain market - marketing
  • ühiste tunnuste (näiteks vanus, sugu, huvid ja geograafiline piirkond) läbi ühendatud inimeste rühm, keda ettevõte soovib oma turundustegevustega kõnetada
sihtrühm
Usage examples
  • Turundusguru Seth Godin: sinu sihtgrupp ei osta tooteid või teenuseid. Nad ostavad suhteid, lugusid ja maagiat.
target audience
Usage examples
  • Your target audience is that group whose attention you long to reach because they are a good fit for your product or service. Understanding and defining who they are is key for making your messaging and products speak to them. It's all about figuring out who is most likely to engage with and benefit from what you have to offer.

Word forms

Inflection Type 22i

sihtrühm sihtrühmad
sihtrühma sihtrühmade
sihtrühma sihtrühmi ~ sihtrühmasid

Etymology

tõlkelaen
  • sihtrühm
    • target group

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...