et

sihtmärk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.04.2026

Meanings

1
tabamiseks valitud (vastase) objekt (hrl millegi ründamisega ühenduses)
  • substantive
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Puusein, millele olid kinnitatud sihtmärgid, oli umbes 100 m kaugusel.
  • Sõjaline sihtmärk.
  • Terroristide sihtmärgiks oli Londoni metroo.
Collocations
Adjectives
peamine sihtmärk järgmine võimalik sõjaline liikuv kindel oluline lendav kerge lihtne potentsiaalne maapealne tegelik konkreetne sobiv esmane põhiline strateegiline ideaalne
Lennukid tabasid kaht kindlat sihtmärki ja pöördusid seejärel vigastamatult baasi tagasi.
Nouns
sihtmärgi tabamine
sihtmärkide ründamine nimekiri hävitamine valik pommitamine
Sihtmärkide valiku otsustab meie sõjavägi.
rünnaku sihtmärk terroristide õhurünnakute terrorirünnakute rakettide pommi
Armee teatel sai pihta ka kuus terroristide sihtmärki, sealhulgas relvaladu.
Õhurünnakute sihtmärkide kohta puuduvad andmed.
Verbs
sihtmärk asub
Sõda peetakse keerulisel maastikul, kus sihtmärgid asuvad tiheda asustuse piirkondades.
sihtmärki tabama ründama pommitama valima
Pommid tabasid sihtmärke Baghdadis juba kolmandat õhtut järjest.
sihtmärgiks võtma saama valima pidama
Vaid 11% inimestest uskus, et uue rünnaku korral saab sihtmärgiks nende kodulinn.
sihtmärgini jõudma
Nendest rakettidest, mis tulistati, jõudis suur osa sihtmärgini.
Prepositions and postpositions
sihtmärgi pihta tulistama, laskma
Õppustel sai lasta sihtmärgi pihta erinevate relvadega.
Collocations
peamine sihtmärk järgmine võimalik
2
see, mille poole püütakse, mida tahetakse saavutada
  • substantive
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kirjutise sihtmärk oli karistada süüdlast.
Collocations
Adjectives
peamine sihtmärk uus kindel oluline kerge sobiv põhiline
Lennukid tabasid kaht kindlat sihtmärki ja pöördusid seejärel vigastamatult baasi tagasi.
Hongkong on oluline turismialane sihtmärk.
Kopter on hävituslennukile väga kerge sihtmärk.
Verbs
sihtmärgile jõudma
Erki Nool pidi sihtmärgile jõudma ja selleks oli vaja keskendumist.
sihtmärgiks võtma valima
Järgmisena võtsime sihtmärgiks Rebasmäe allika, kust lootsime saada puhast vett.
sihtmärgini jõudma
Minu eesmärk on jõuda sihtmärgini ning seda võimalikult väheste päevade jooksul.
Collocations
peamine sihtmärk uus kindel
2.1
koht, kuhu keegi suundub ja kuhu (lõpuks) tahetakse jõuda
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jeruusalemm on palverändurite sihtmärk.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 729066 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain components
  • the storage surface and its immediate supporting structure
sihtmärk
target
Usage examples
  • Disc (target) with deposition material, consisting of molybdenum silicide: - containing 1 mg/kg or less of sodium and - mounted on a copper or aluminium support
  • Charge-storage tubes contain a target plate on which the information is stored. The information to be stored is used to modulate the intensity of an electron beam and the beam is made to scan the target. Secondary emission of electrons from the target plate occurs and an electrostatic charge pattern is left on the target.

Biokeemiasõnastik

ID 457717 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1127024 Last modified 25.03.2026
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
  • ravieesmärk; käitumine, mida vähendada või käitumine, mille esinemise sagedust suurendada
sihtmärk
target

Foneetika sõnastik

ID 378840 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
Domain phonetics
sihtmärk
target
  • hüpoteetiline artikulaatorite asend, mida kasutatakse võrdluspunktina kõneproduktsiooni dünaamilisel kirjeldamisel
sihtmärk
target

Metroloogia terminibaas

ID 618437 Last modified 29.05.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
viseerimismärk preferred
sihtpunkt
signal target preferred
target
target point
  • märgis, mille kaugust, horisontaalset ja vertikaalset nurka mõõdetakse elektro-optilise kaugusmõõturiga
  • sümmeetriline kujutis, struktuur või reflektor, mis määratleb punkti sihtmärgil, milleni vaatlused tehakse
  • point to which slope distance, and vertical and horizontal angles are measured by use of the electro-optical ranging instrument
  • symmetrical figure, structure or reflector defining a point on the target to which observations are taken
viseerimismärk preferred
Usage examples
  • Viseerimismärk on tavaliselt varustatud mingisuguse sundtsentreerimisseadmega.
sihtpunkt
sihtmärk
signal target preferred
Usage examples
  • It is usually provided with some form of a forced-centring device.
target
target point
target plate

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527906 Last modified 21.04.2026
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
sihtmärk preferred
SM
target preferred
Tgt
objectif preferred
Ziel preferred
Objekt variant
  • ala, süsteem, objekt, inimene või inimeste grupp, mille vastu osutatakse surmavat või mittesurmavat jõudu, et saavutada füüsilist või psühholoogilist mõju
  • an area, infrastructure, object, audience or organization against which activities can be directed to create desired effects
Good to know
  • The term "person" also covers their mindset, thought processes, attitudes and behaviours.
Related
sihtmärk preferred
SM abbreviation
target preferred
Tgt abbreviation
Good to know
  • NATO Agreed 2017
objectif preferred
Ziel preferred
Good to know
  • taktisch
Objekt variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528274 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Artillery
sihtmärk preferred
SM
target preferred
objectif preferred
  • suurtükiväes maa-ala, mis on määratud ja tähistatud numbriga, et rünnata seda kaudtulega
  • in artillery, an area designated and numbered for future firing
Related
sihtmärk preferred
SM abbreviation
target preferred
objectif preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528275 Last modified 24.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field ArtilleryNaval Forces -> Sea Operations
tabatud sihtmärk preferred
sihtmärk deprecated
target preferred
coup au but preferred
  • suurtüki- ja laevastiku tuletoetuses sihtmärk, millele on antud tulelöök
  • in artillery and naval fire support, a term indicating that the target has been hit
Related
tabatud sihtmärk preferred
sihtmärk deprecated
target preferred
coup au but preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540443 Last modified 15.08.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
ründeobjekt preferred
sihtmärk deprecated
eesmärk deprecated
objective preferred
OBJ
Angriffziel preferred
  • ala või objekt, mille rünnakuüksus peab saama enda kontrolli alla
  • the specific target of the action taken which is essential to the commander's plan
Good to know
  • Ingliskeelse termini "objective" puhul tuleb vaadata, kas sõna kasutatakse abstraktses või konkreetse objekti või ala tähenduses. Esimesel juhul kõneleme eesti keeles eesmärgist (nt: "eesmärk on hõivata sild"), teisel juhul objektist või ründeobjektist (nt: "eesmärk on vallutada objekt DELTA"). Näiteks ei vasta eesti keele loogikale käsk "tuleb vallutada eesmärk DELTA".
Related
ründeobjekt preferred
sihtmärk deprecated
eesmärk deprecated
objective preferred
US
OBJ abbreviation
Angriffziel preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528273 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Intelligence
luureobjekt preferred
luuresihtmärk admitted
sihtmärk deprecated
target preferred
objectif preferred
  • luureterminoloogias riik, maa-ala, objekt, luureagentuur või isik, kelle vastu luuretegevus on suunatud
  • in intelligence usage, a country, area, installation, agency or person against which intelligence activities are directed
Related
luureobjekt preferred
luuresihtmärk admitted
sihtmärk deprecated
target preferred
objectif preferred

Word forms

Inflection Type 22e

sihtmärk sihtmärgid
sihtmärgi sihtmärkide
sihtmärki sihtmärke ~ sihtmärkisid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...