et

seos

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.04.2026

Meanings

1
vastastikune tingitus või sõltuvus, millestki olenevus või vahekord millegagi
Synonyms

Translations

Government millega
Usage examples
  • Tunded ja energia on tihedas omavahelises seoses.
  • Sündmuste ajaline seos võiks olla järgnev.
  • Tähendusseos.
Sugulusseos.
Collocations
Adjectives
otsene seos omavaheline põhjuslik tihe tugev selge võimalik oluline uus vastastikune kindel positiivne loogiline negatiivne huvitav korrelatiivne pöördvõrdeline eriline kaudne üksühene
Uuest infost sünnivad uued seosed ja nii võivadki sündida uudsed ideed.
Mõtted jooksid peas risti-rästi, ilma mingisuguse loogilise seoseta.
Uuringu järgi on keelekasutuse ja seaduskuulekuse vahel kaudne seos.
Nouns
seoste loomine uurimine leidmine otsimine
Inimese aju vajab uute teadmiste integreerimiseks ja uute seoste loomiseks aega.
seose olemasolu
põhjuse-tagajärje seos
Internetist kogub laps infot väga erinevatest kohtadest, mis ei ole omavahel põhjuse-tagajärje seoses.
hulk seoseid
Tegelase ümber joonistub välja hulk huvitavaid seoseid.
seos reaalsusega tegelikkusega
Väited ei leidnud kinnitust, kuid mõnedel neist on teatav seos reaalsusega.
põhjused ja seosed suhted tähendused mõtted faktid sidemed
Sidemed ja seosed kultuuride ja rahvaste vahel kujunevad omasoodu.
Verbs
seos puudub tekib kehtib ilmneb esineb eksisteerib valitseb avaldub
Uuringud on tõestatud, et eksisteerib seos üksildusele kalduvuse ja vanemate lahutuse vahel.
seoseid leidma otsima looma uurima mõistma
Teadlased otsivad seoseid viirustesse nakatumise ning raha ringlemise kiiruse vahel.
Kas laps mõistab seoseid reaalse elu ja koolis õpitu vahel?
seost nägema näitama eitama omama märkama
Kas inimesed tõesti ei märka seost toidu ja tervise vahel?
seostest aru saama
Mulle meeldib, et ma saan protsesside füüsikalistest seostest aru.
seosele
Lauka mõisa nimi (laugas ehk lahesopp, väike laht) viitab seosele merega.
Prepositions and postpositions
seosed nähtuste, asjade vahel
Ökoloogid uurivad seoseid organismide vahel ning organismide ja keskkonna vahel.
1.1
olenevus, mille puhul ühtede objektide olemasolu, puudumine või muutumine on teiste objektide olemasolu, puudumise või muutumise eelduseks
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Põhjuse-tagajärje seos.
1.2
muutujate ja arvude vastastikune tingitus (nt a = 3b)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Võrdeline ja pöördvõrdeline seos.
2
paeltest, vööst vms seotav (kaunistav) sõlm
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Retrostiilis kleidil on esiosal voldid, seljal seos.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683740 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - SurgerySocial Sciences - Society
  • the fact or condition of being included
seos
Usage examples
  • Psühhiaatrilise abi seos sotsiaalhoolekandega. Kohalik omavalitsus tagab psüühikahäirega isikule sotsiaalteenuste kättesaadavuse ja nende sidumise psühhiaatrilise abiga.
inclusion
Good to know
  • Tõlge antud kontekstis: 'Inclusion of psychiatric care in social welfare.'

EKI terminibaas Esterm

ID 706058 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain packaging techniques
tie
seos
tie
Usage examples
  • ... mushroom-shaped stoppers made of cork or other inert substance, secured by ties or fastenings which must be broken on opening, the whole being sometimes covered with metal or plastic foil ...
lanka

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484900 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487815 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
assotsiatsioon

Biokeemiasõnastik

ID 457865 Last modified 14.08.2022
View dataset
View dataset
side
seos
liide

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489769 Last modified 21.09.2022
View dataset
View dataset
side
Related
side
связь

Filosoofia terminibaas

ID 452625 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
relatsioon
suhe

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596129 Last modified 21.09.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • muutujatevahelise võrduse, võrratuse või sõltuvuse üldnimetus
связь

Matemaatika terminibaas

ID 666146 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
relatsioon

Matemaatika terminibaas

ID 666468 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
connection
связь

Metroloogia terminibaas

ID 573391 Last modified 11.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
funktsioon preferred
sõltuvus
function preferred
  • kui kaks suurust on omavahel vastastikuses seoses, siis üks muutuv suurus on teise funktsioon
  • protsess, mis pidevalt või määratud intervallidel, automaatselt või nõudmisel sooritab spetsiifilisi tegevusi, nagu andmete valimine, andmekogumi lugemine, staatuse tõendamine või muutmine, või lüliti aktiveerimine
  • when two variable quantities are interrelated, one quantity is said to be a function of the other
  • process which constantly or at defined intervals, automatically or on demand, performs specific activities such as sampling data, reading a data set, verifying or changing a status, or activating a switch
funktsioon preferred
Good to know
  • Mahuti kalibreerimise tulemusel on mahutis sisalduva vedeliku maht funktsioon mõõtesügavusest või mahuti tühja osa kõrgusest.
sõltuvus
seos
function preferred
Good to know
  • In the context of tank calibration, the volume of liquid contained in a tank is said to be a function of the dip or of the ullage.
relationship

Metroloogia terminibaas

ID 574581 Last modified 28.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
sõltuvus preferred
vastastikune sõltuvus
relatsioon
suhe
proportsioon variant
vastastikune seos variant
seos variant
dependence preferred
relationship
relation
ratio
response
mutual dependence variant
interdependence variant
interrelation variant
proportion variant
  • kahe sama liiki arvu või suuruse jagatis
  • quotient of two numbers or two quantities of the same kind
sõltuvus preferred
Usage examples
  • Termini „sõltuvus“ kasutamise näited: võnkeperioodi sõltuvus pendli pikkusest, lineaarne sõltuvus, võrdeline ja pöördvõrdeline sõltuvus jms.
vastastikune sõltuvus
relatsioon
Good to know
  • Võõrsõna
suhe
proportsioon variant
vastastikune seos variant
seos variant
dependence preferred
relationship
relation
ratio
response
mutual dependence variant
interdependence variant
interrelation variant
proportion variant

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608038 Last modified 05.07.2023
View dataset
View dataset
Domain epidemiology
  • kahe või enama sündmuse või tunnuse vastastikune statistiline sõltuvus
Good to know
  • Seos on olemas, kui sündmuse või tunnuse väärtuse esinemise tõenäosus sõltub ühe või enama sündmuse olemasolust või tunnuse väärtustest.
seos
Usage examples
  • Kohortuuringus leiti seos suitsetamisharjumuse ja kopsuvähi tekkimise sageduse vahel

Word forms

Inflection Type 9

seos seosed
seose seoste
seost seoseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...