et

saatus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
see, mis kellegi elus (vältimatult, ettemääratult) juhtub; (ettemääratud) elukulg; väline jõud, mis usutakse määravat selle, mis juhtub
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Raske saatusega naine.
  • Ju see oli Kaie saatus, et ta üksikuks jäi.
  • Sama saatus on tabanud paljusid väikeriike.
Seekord saatus naeratas mulle.
Kas sa usud saatusesse?
Ta on oma kurva saatusega leppinud.
Naabersõnad
omadussõnaga
edasine saatus kurb traagiline raske sarnane õnnetu kuri ühine edaspidine karm keeruline õnnelik ajalooline isiklik lõplik igavene võimalik tegelik tulevane julm heitlik
Raamatu peategelane on keerulise ja omamoodi traagilise saatusega naine.
Raamatu peategelane on traagilise saatusega naine.
Ta kurtis pikalt oma õnnetut saatust.
Ka kurja saatuse süüdistamine on põgenemine, tahe väljapääsu mitte leida.
Romaanisari käsitleb rannaküla rahva heitlikku saatust.
nimisõnaga
saatuse keerdkäigud peremees vingerpussid kingitus
Avaliku elu tegelane pole enam päris oma saatuse peremees.
mängu saatus rahva riigi kohtumise laste maailma rahvaste perekonna
Mängu saatus otsustati teisel poolajal.
saatuse tahtel
Olen saatuse tahtel viie koolis käiva poisi üksikema.
elu ja saatus juhus ajalugu jumal iseloom õnn tulevik
Kõik oli jumalatest ja saatusest ette määratud.
tegusõnaga
saatus tabab sõltub tahab ootab selgub viib kokku kujuneb
Uue kaubakeskuse saatus sõltub suuresti rentnike valikust.
Soovisime mõlemad õnnelikku peret, aga saatus tahtis teisiti.
saatust otsustama tänama määrama uskuma kiruma
Olen mõelnud, et iseloom määrab inimese saatuse.
saatusesse uskuma
Uskusin saatusesse: kui võit on määratud, siis see tuleb.
saatusest teadma
Pere ei teadnud kaua aega tema saatusest.
saatuseks saama
Tema saatuseks sai elada perekonnas, kus valitses paganlik pimedus.
saatusega leppima rahul olema
Kõige parem on leppida oma saatusega ja minna selle õppetunniga edasi.
kaassõnaga
saatuse hoolde hooleks
Ma ei kavatse oma kallist masinat saatuse hoolde jätta.
Riik on jätnud oma rahva saatuse hooleks.
Naabersõnad
edasine saatus kurb traagiline
1.1
see, mis kellestki või millestki edaspidi saab, asjade edasine kulg
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Varga saatuse otsustab kohus.
  • Otsus ajakirja edasise saatuse kohta peab sügiseks tehtud olema.
  • Majamüügist saadud raha saatus on tänaseni teadmata.
Noored on mures maailma saatuse pärast.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

saatus saatused
saatuse saatuste
saatust saatusi

Muuttüüp 9

saatus saatused
saatuse saatuste
saatust saatuseid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • saatus 'fado, õnn, edu, loos, liisk' Saksa sõnade Schicksal, Geschick eeskujul, mis on tuletatud sõnast schicken 'saatma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...