telereklaam

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

televisioonis esitatav reklaam

Tõlkevasted

ID 693799 Viimati muudetud 25.09.2017

Valdkond television broadcasting

telereklaam

television advertising

majandus- või kutsetegevusega seotud teadaanne, mida juriidiline või füüsiline isik edastab programmis tasu või muu samalaadse hüvitise eest või enesetutvustuseks eesmärgiga soodustada tasu eest pakutavate kaupade või teenuste pakkumist, mis hõlmab ka kinnisvara ning õigusi ja kohustusi

any form of announcement broadcast whether in return for payment or for similar consideration or broadcast for self-promotional purposes by a public or private undertaking or natural person in connection with a trade, business, craft or profession in order to promote the supply of goods or services, including immovable property, rights and obligations, in return for payment

telereklaam

Näited

Televisiooniteenuse osutaja edastab telereklaami ja otsepakkumist lõikude plokkidena kahjustamata saadete terviklikkust, võttes arvesse saate loomulikke pause, kestust ja vormi ning õiguste valdajate õigusi. Erandjuhul on lubatud üksikud reklaami- ja otsepakkumise lõigud, välja arvatud spordiülekannetes.

television advertising

Näited

Television advertising and teleshopping shall be readily recognisable and distinguishable from editorial content. Without prejudice to the use of new advertising techniques, television advertising and teleshopping shall be kept quite distinct from other parts of the programme by optical and/or acoustic and/or spatial means.

Muuttüüp 22e

telereklaam	telereklaamid
telereklaami	telereklaamide
telereklaami	telereklaame ~ telereklaamisid

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...