et

protsess

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.01.2026

Meanings

1
teatud tulemuseni jõudev nähtuste ja asjade muutumine, sellise muutumise kulg
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Keemiline protsess.
  • Põletikuline protsess.
  • Vananemist tuleb võtta kui loomulikku protsessi.
Collocations
Adjectives
pikk protsess poliitiline pikaajaline keeruline pidev loomulik looduslik põletikuline demokraatlik tehnoloogiline keemiline ühiskondlik aeganõudev sotsiaalne oluline vastupidine sisemine keerukas bioloogiline
Kaalu langetamine on pikk protsess ja nõuab palju tahtejõudu.
Vaatamata ravile põletikuline protsess siiani aina süveneb.
Vereanalüüsid näitavad põletikulise protsessi olemasolu organismis.
Nouns
protsessi algus lõpp osa
Protsessi alguses on valge vein peaaegu ilma värvita, mõnikord ka rohekas.
protsesside juhtimine mõistmine analüüs
ettevõtte loomise protsess liitumise hindamise valmistamise väljatöötamise planeerimise ühinemise õppimise
Pettumused ja vead on loomulik osa muutumise ja õppimise protsessist.
hulk protsesse
Pärast trenni toimub inimese organismis hulk huvitavaid protsesse.
protsessi tulemusena
Protsessi tulemusena kasvas kiiresti linnaelanike arv.
nähtus ja protsess sündmus tegevus
Igal nähtusel ja protsessil on omad head ja vead.
Verbs
protsess toimub jätkub algab käib kestab kulgeb toimib lõpeb käivitub kiireneb aeglustub süveneb vältab venib
Elektrimüüja vahetamise protsess kestab 21 päeva.
40. eluaastatest alates luumassi moodustamise protsess aeglustub.
protsessi juhtima alustama jälgima käivitama kiirendama mõjutama kirjeldama vaatlema lihtsustama algatama nautima venitama pidurdama peatama katkestama läbima
Ta teab, mida tahab ja juhib protsessi kindla käega.
Bioloog vaatleb protsesse, mis loovad ja säilitavad elu mitmekesisust.
Hindamisprotseduuriga venitab protsessi tavapärasest tunduvalt pikemaks.
protsessi kaasama sekkuma
Protsessi kaasatakse lisaks teadlastele ka 240 doktoranti ja magistranti.
protsessis osalema
protsessiga kaasnema
Nüüd tuleb vaadelda, millised ohud muutuste protsessiga kaasnevad.
1.1
kindlat eesmärki silmas pidav tegevuste või ettevõtmiste jada, mingi tegevuse toimumise käik
Usage examples
  • Piibli eesti keelde tõlkimine on olnud pikk ja keeruline protsess.
  • Tootmisprotsess.
  • Tööprotsess.
2
kohtu tegevus kohtuasja lahendamisel
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Harju maakohtus algas protsess narkojõugu üle.
Collocations
Nouns
protsessi algus lõpp
Paraku ei ilmunud süüdistatav istungile ja kohus oli sunnitud protsessi alguse edasi lükkama.
Verbs
protsess toimub jätkub algab käib kestab lõpeb lükkub
Kohus ei osanud seisukohta võtta ja protsess jätkus.
protsessi alustama võitma
Tartu linnavalitsus otsustas eile protsessi alustada.
Kannatanu perekond andis asja kohtusse ja võitis protsessi.
Prepositions and postpositions
protsess jõugu, süüdistatu üle
Algas protsess mehe üle, keda süüdistatakse linnatänaval ilma mingi põhjuseta tuttavale rusikaga näkku löömises.
Collocations
protsessi algus lõpp toimub

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 735399 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
  • omavahel seotud või interaktiivsete tegevuste kogum, mis muundab sisendid väljunditeks
  • a set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
protsess
process

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459836 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503305 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset
Related

Filosoofia terminibaas

ID 452063 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 745874 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
protsess preferred
prosessi
tapahtumasarja
  • asjade ja nähtuste järkjärguline muutumine, teisenemine, nt vaimne areng, kirjutamisoskuse omandamine
protsess preferred
Prozess
prosessi
tapahtumasarja

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595992 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • objekti või süsteemi järjestikune olekute muutus ajas

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604348 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • kulg, käik

Matemaatika terminibaas

ID 665740 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Materjalitehnika terminibaas

ID 676195 Last modified 30.09.2025
View dataset
View dataset
Domain production technology - process engineering
protsess preferred
process preferred
  • tootmiseks vajalike tegevuste (valmistus, koostamine, pindamine, mõõtmine jne) kogum, mille tulemusena materjalid ja pooltooted muudetakse lähteülesandele (geomeetriline kuju, mõõtmed, funktsionaalsed omadused, kvaliteet jms) vastavaks valmistoodanguks
    Good to know
    • Meetod toote või materjali oleku muutmiseks, materjalide kombineerimise (kokkusegamine, segamine, homogeniseerimine), nende omaduste muutmise (tihendamine, kõvendamine, termotöötlemine), temperatuuri tõstmise või alandamise ja muul teel.
  • set of activities (manufacture, assembly, coating, measurement, etc.), as a result of which materials and semifinished products are transformed into finished products according to the initial task (geometric shape, dimensions, functional characteristics, quality, etc.)
    Good to know
    • Method designed to change the state of a product or raw material, e.g combining materials (mixing, blending), changing properties (thickening, hardening, heat treating), raising or lowering temperature, changing or selecting particle size (homogenizing).
protsess preferred
tootmisprotsess
process preferred
production process

Metroloogia terminibaas

ID 574170 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedurestest technology
  • kogum omavahel seotud või vastastikku mõjutavatest tegevustest, mis muudavad sisendid väljunditeks
  • sündmuste ajaline kulg
  • set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs
  • sequence in time of interrelated events
protsess
process

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 559123 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • kulg, käik
  • fremspring, utløper; fremgang, utvikling
protsess
prosess

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570782 Last modified 31.12.2025
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtimineprotsessjuhtimine
  • organiseeritud tegevuste järjestus, mis koos saavutavad ettenähtud tulemuse
  • an organised sequence of activities that together achieve a specified outcome
Good to know
  • Protsessi võib jaotada alamprotsessideks ja see võib näidata funktsiooni, süsteemi või teenuse toimimist. Võib kasutada organisatsioonide, funktsioonide, teenuste ja teiste protsesside ühendamiseks või väljamõtlemiseks
Related
protsess
Usage examples
  • Likviidsusraskuste korral on maksepuhkuse pakkumine tavapärane protsess (Romet Kreek, 2020, Ettevõtted küsivad juba pankadelt maksepuhkust, kodulaenu võtjad panevad otsuseid pausile).
process

Raamatukogusõnastik

ID 627606 Last modified 30.05.2024
View dataset
View dataset
  • kogum omavahel seotud ja vastastikku toimivaid tegevusi, mis muudavad sisendi väljundiks (nt kataloogimine, laenutus, infoteenindus)

Word forms

Inflection Type 22e

protsess protsessid
protsessi protsesside
protsessi protsesse ~ protsessisid

Etymology

laensõna
  • protsess
    • Prozess 'protsess'
      • prōcessus 'edasiliikumine, edenemine, kulg, käik' keskladinas ka 'kohtuprotsess' (sõnast prōcēdere 'esile tulema; edasi liikuma, edenema')

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...