et

prügi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.03.2026

Tähendused

1
millegi räpased, reostavad jäätmed, tarbetu kraam või koli
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Prügi mahapanek keelatud!
  • Kogu seda prügi on liiga palju.
Naabersõnad
omadussõnaga
illegaalne prügi tavaline võõras kõikvõimalik biolagunev
Patareisid ja akusid ei tohi visata tavalise prügi hulka.
sorteeritud prügi kogutud sorteerimata kokkukorjatud
Matmise ja põletamise asemel toimetatakse nüüd kogutud prügi mandrile.
nimisõnaga
prügi sorteerimine äravedu ladustamine koristamine mahapanek ladestamine põletamine käitlemine
Prügi sorteerimise vajalikkusest ei pruugi kõik pered ega lapsed teadlikud olla.
Prügi äravedu on kulukas, lisaks peab seda sorteerima.
tonn prügi
Endalegi üllatuseks likvideeriti klassiga kokku pea kaks tonni prügi.
tolm ja prügi praht jäätmed
Kõikjal maja ümber vedeles praht ja prügi.
tegusõnaga
prügi tekib vedeleb koguneb
Kõikidel inimestel tekib prügi, mis tuleb ära vedada.
prügi sorteerima viima vedama viskama koristama korjama tekitama koguma ladustama põletama
Prügi visatakse lihtsalt sinna, kuhu juhtub.
Kuhu kogutud prügi ladustatakse?
prügisse uppuma viskama
Kogu linn upub prügisse.
prügist puhastama
1.1
peenike puru ja praht, tolm või mustusekübemed
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tuul tõi prügi silma.
  • Raputasin taskud prügist puhtaks.
1.2
kõnekeelne (üleolevalt raha rohkuse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mul seda va prügi jätkub.
2
mustusekübe

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686372 Viimati muudetud 11.01.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransportkeskkond -> tahked ja vedeljäätmed
garbage eelistatud
ship garbage
refuse väldi
  • MARPOL V lisas määratletud veesõiduki tavapärase tegevuse käigus tekkivad mis tahes liiki toidu-, olme- ja muud jäätmed, millest on vaja pidevalt või perioodiliselt vabaneda, välja arvatud toorkala ja selle osad ning ained, mis on määratletud või nimetatud MARPOL-i teistes lisades
  • all kinds of victual, domestic and operational waste excluding fresh fish and parts thereof, generated during the normal operation of the ship and liable to be disposed of continuously or periodically except those substances which are defined or listed in other Annexes to the present Convention
prügi
Näited
  • Sadama pidaja on kohustatud sadamatasu hulka arvestatud laevaheitmete vastuvõtmise tasu arvelt või eraldi kindlaks määratud jäätmetasu eest, ..., vastu võtma laeva, välja arvatud kalalaeva ja väikelaeva, pilsivee, reovee, prügi, naftat ja naftasaadusi ning õli sisaldavad jäätmed ning muud laevaheitmed, välja arvatud lastijäätmed.
garbage eelistatud
ship garbage
refuse väldi

EKI terminibaas Esterm

ID 737696 Viimati muudetud 29.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
segaolmejäätmed eelistatud
  • liigiti kogumisest üle jäänud olmejäätmed või nende sortimisjääk
  • waste from households as well as commercial, industrial and institutional waste which, because of its nature and composition, is similar to waste from households, but excluding fractions indicated under heading 20 01 of the Annex to Decision 2000/532/EC (28) that are collected separately at source and excluding the other waste indicated under heading 20 02 of that Annex
Hea teada
  • Segaolmejäätmed on näiteks määrdunud ja katkised riided, jalanõud, pehmed laste mänguasjad, toidujäätmetena tekkivad suured kondid, toidulisandid ja vitamiinid, kosmeetika, mähkmed, kassiliiv, CD-plaadid, tühjad/katkised pastapliiatsid, hõõgniidiga lambipirnid, jahtunud tuhk jms.
segaolmejäätmed eelistatud
Näited
  • Et võimaldada olmejäätmete taaskasutamist võimalikult suures ulatuses, tuleb segaolmejäätmed enne prügilasse ladestamist sortida.
  • Kohaliku omavalitsuse üksus korraldab oma haldusterritooriumil olmejäätmete, eelkõige prügi ehk segaolmejäätmete, nende sortimisjääkide ja olmejäätmete tekkekohas liigiti kogumisel tekkinud jäätmeliikide kogumise ja veo.
prügi
Näited
  • 20 03 Muud olmejäätmed 20 03 01 Prügi (segaolmejäätmed) 20 03 02 Turgudel tekkinud jäätmed 20 03 03 Tänavapühkmed ...
mixed municipal waste
Näited
  • ... 20 02 garden and park wastes (including cemetery waste) 20 02 01 biodegradable waste 20 02 02 soil and stones 20 02 03 other non-biodegradable wastes 20 03 other municipal wastes 20 03 01 mixed municipal waste 20 03 02 waste from markets 20 03 03 street-cleaning residues ...

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594020 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • jäätmed ja praht, mis viiakse prügilasse
мусор

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678399 Viimati muudetud 08.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 21) prügi – MARPOL V lisas määratletud veesõiduki tavapärase tegevuse käigus tekkivad mis tahes liiki toidu-, olme- ja muud jäätmed, millest on vaja pidevalt või perioodiliselt vabaneda, välja arvatud toorkala ja selle osad ning ained, mis on määratletud või nimetatud MARPOL-i teistes lisades;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 21) garbage – any type of food, household and other waste generated in the normal course of business of a water craft and defined in Annex V to MARPOL, in the case of which continuous and periodic disposal is required, with the exception of fresh fish and parts thereof and substances that are defined or specified in other Annexes to MARPOL;
  • defined within the scope of this Act
prügi
garbage

Sõnavormid

Muuttüüp 17

prügi prügid
prügi prügide
prügi prügisid

Päritolu andmed

laensõna
  • prügi Eesti keeles tähendus muutunud ('sild; tänav' › 'sillutis' › 'prügi')
    • brugge 'sild, tänav'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...