et

sorteerimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

mingi tunnuse järgi liigitamine või eraldamine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Prügi sorteerimine peaks olema enesestmõistetav.
  • Kursustel õpetatakse ka andmete sorteerimist.
  • Kuna mul on hetkel käsil kolimine, on riiete sorteerimine lausa hädavajalik.
Naabersõnad
nimisõnaga
sorteerimise vajalikkus kohustus võimalus süsteem vajadus
Kõikides linnades ei ole prügi sorteerimise võimalust.
Paljudes riikides on jäätmete sorteerimise süsteem ühtselt lahendatud.
prügi sorteerimine jäätmete kirjade asjade pakkide posti pesu pakendite
Prügi sorteerimise vajalikkusest ei pruugi kõik pered ega lapsed teadlikud olla.
Peapostkontor palkas pühade ajal kirjade ja pakkide sorteerimiseks lisatööjõudu.
Pesupesemise kunst on taandunud pesu sorteerimisele ja õige programmi valikule.
kogumine ja sorteerimine puhastamine
Taaskasutusse minevate asjade kogumiseks ja sorteerimiseks kasutage paberkotte.
tegusõnaga
sorteerimine toimub käib
Jäätmete sorteerimine toimub prügimäel.
Vahel oli töö maht nii suur, et sorteerimine käis puhkepausideta.
Naabersõnad
sorteerimise vajalikkus kohustus võimalus

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689122 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mäetööstus
  • sorteerimine maavara tükkide suuruse järgi
  • action of separating and arranging according to size
sorteerimine
Näited
  • Esmatöötlemine käesoleva seaduse tähenduses on: 1) maavara või maa-ainese purustamine, sõelumine, sorteerimine, veetustamine, brikettimine ja ladustamine tööstuslikul viisil.

EKI terminibaas Esterm

ID 706506 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitse
  • segregating items into groups according to specified criteria
sorting
Näited
  • The necessary means placed at the disposal of members producers or held by the producers' organization in order to attain the objectives referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 404/93 shall include at least facilities for: sorting, sizing and market preparation, with a capacity appropriate to the volume of banana production delivered by members ...
triage
Sortieren
lajittelu

EKI terminibaas Esterm

ID 731096 Viimati muudetud 07.03.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond postiteenused
  • manual, mechanical, etc., separation of items according to destination, addressee, etc.
sorteerimine
Näited
  • Edastamine on protsess, mis hõlmab postisaadetiste kogumist, sorteerimist, vedu ja saajale kättetoimetamist.
sorting
Näited
  • postal services: services involving the clearance, sorting, transport and delivery of postal items

Matemaatika terminibaas

ID 666707 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 580015 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
sortimine eelistatud
valiku tegemine
väljasortimine
klassifitseerimine variant
sorteerimine endine
sort out a group eelistatud
sorting
assortment
bracking
sorting out
grading variant
segregating endine
  • mingi koguse ühe- või eriliigiliste elementide eraldamine nende erinevusastme (etteantud sortide, viiside jne) järgi
  • you separate them into different classes, groups, or places, for example so that you can do different things with them
sortimine eelistatud
Näited
  • Sortimisel eraldatakse mõõtevahendid või muud osised või mõõdised nt erinevatesse klassidesse, rühmadesse või kohtadesse, et nendega oleks võimalik teha järgnevaid vajalikke tegevusi.
valiku tegemine
väljasortimine
klassifitseerimine variant
sorteerimine endine
väljasorteerimine endine
sort out a group eelistatud
sorting
assortment
bracking
sorting out
grading variant
segregating endine

Sõnavormid

Muuttüüp 12

sorteerimine sorteerimised
sorteerimise sorteerimiste
sorteerimist sorteerimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...