et

planeering

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
maa-ala, asula, ehitise vms ruumilist väljanägemist suunava plaani kavandamine; planeerimisel valminud kavand, tekstist ja joonistest koosnev dokument (mis määrab nt ala maakasutuse, hoonestuse)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Algatati merealade planeering.
  • Planeeringu koostamine.
  • Maakonnaplaneering.
Linnaplaneering.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus planeering kehtiv hea varasem ruumiline vana praegune halb vaba kavandatav avar esialgne oluline algne huvitav
Ruumid on saanud uue planeeringu ja sisustatud rõõmsates toonides mööbliga.
nimisõnaga
planeeringu koostamine kehtestamine eesmärk koostaja
Suveteatri praegune asukoht Musumäel on planeeringu koostajate hinnangul liialt keskkonda koormanud.
maakonna planeering korterite linna piirkonna väljaku
Renoveerimise käigus asendati endine korterite planeering kabinettide süsteemiga.
arengukava ja planeering ehitus projekt
See raha on ette nähtud Setumaa valdade arengukava ja planeeringu koostamiseks.
tegusõnaga
planeering hõlmab sätestab valmib
Planeering hõlmab 16,8 hektari suurust ala.
Planeering sätestab, mida saab järve kaldale rajada.
planeeringut tegema kehtestama koostama algatama kinnitama
Planeering koostati nii, et krunte on võimalik liita.
planeeringuga kavandama määrama
Planeeringuga määratakse haljastuse ja liikluskorralduse põhimõtted.
Naabersõnad
uus planeering kehtiv hea
1.1
planeeritud ruumiline lahendus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hea planeeringuga korter.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684668 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond linnade ja maapiirkondade planeering
  • planeerimise käigus valmiv dokument, mis koosneb tekstist ja kaartidest
planeering
Näited
  • Planeeringute liigid on: 1) üleriigiline planeering, mille eesmärk on riigi territooriumi ja asustuse arengu üldistatud, strateegiline käsitlemine; 2) maakonnaplaneering, mille eesmärk on maakonna territooriumi arengu üldistatud käsitlemine, asustuse arengu tingimuste ja olulisemate infrastruktuuri objektide asukoha määramine; 3) üldplaneering, mille eesmärk on valla või linna territooriumi arengu põhisuundade ja tingimuste määramine, aluste ettevalmistamine detailplaneerimise kohustusega aladel ja juhtudel detailplaneeringute koostamiseks ning detailplaneeringu kohustuseta aladel maakasutus- ja ehitustingimuste seadmiseks; 4) detailplaneering, mille eesmärk on maakasutus- ja ehitustingimuste seadmine linnades ja alevites ning teistel detailplaneeringu kohustusega aladel ja juhtudel.
plan

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504879 Viimati muudetud 07.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677054 Viimati muudetud 27.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Planeering on konkreetse maa-ala (edaspidi planeeringuala) kohta koostatav terviklik ruumilahendus, millega määratakse seaduses sätestatud juhtudel maakasutus- ja ehitustingimused.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A spatial plan is an inclusive spatial solution that is created for a particular land area (hereinafter, the ‘planning area’) and that, in situations provided for by law, establishes the land use and building requirements for that area.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
planeering
spatial plan

Ruumilise keskkonna planeerimise terminibaas

ID 525112 Viimati muudetud 28.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond linnade ja maapiirkondade planeering
  • konkreetse maa-ala kohta koostatav terviklik ruumilahendus, millega määratakse seaduses sätestatud juhtudel maakasutus- ja ehitustingimused
planeering
Näited
  • Planeeringu elluviimine on tegevus, mille eesmärgiks on planeeringus sätestatu realiseerimine ning planeeringulistest nõuetest kinnipidamise tagamine, mis on eelkõige avaliku võimu asutuse ülesanne.
planning

Sõnavormid

Muuttüüp 2

planeering planeeringud
planeeringu planeeringute
planeeringut planeeringuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...