et

trimmima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(keha, kehaosade kohta:) treenides vormi viima, pinguldama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tahaks reisi ja kõhtu trimmida.
2
koera karvkatte välimust surnud karvade eemaldamisega parandama

Tõlkevasted

Näited
  • Näitusekoeri trimmitakse iga nädal.
2.1
harv habet, vuntse, soengut korrigeerima
Näited
  • Pardliga saab trimmida habet või karvu.
  • Kuidas sa habeme eest hoolt kannad ja seda trimmid?
  • Roostevabast terasest kattega terad trimmivad juukseid rohkem.
Kui oled õige kuju salongis paika saanud, võid edaspidi juba ise trimmida ja raseerida.
3
trimmeriga muru pügama, paksemat rohtu või võsa lõikama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Trimmisin õuemuru ära.
4
laadungi paigutamisega vm viisil laeva tasakaalustama; laeva purjesid seadma

Tõlkevasted

Näited
  • Trimmiti purjesid ja korrigeeriti kurssi.
5
vähendamise, hrl lõikamise, kärpimise teel kohendama, midagi paremaks, sobivaks muutma
Näited
  • Trimmisin siinset sõnavahetust toimetajana parasjagu palju.
  • Kui hooaeg algab, tuleb meeskond 15 mängija peale trimmida.
  • Trimmisin sparglivarred ja keetsin kaks minutit.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711646 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
  • trimmimine - viimistlemine; nt rõngasnoaga peki või rasvakihi eemaldamine rümbalt või jaotustükkidelt, liha eemaldamine keerulise kujuga skeletiosadelt (selgroog, ribid), kamara eemaldamine pekiplaadilt või singilt jne.
  • trimming - the removal of unwanted or undesirable portions from a product
trim
Näited
  • 'tenderloin', cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.

Purjetamise terminibaas

ID 468552 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
trimmima
trimmima
tasakaalustama
trim

Tervishoiu terminibaas

ID 584346 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • siledaks lõikamise ja kärpimisega haava servi puhastama
  • make (something) neat or of the required size or form by cutting away irregular or unwanted parts
trimmima
Näited
  • Sidet võib trimmida selle avatud servast.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

trimmima trimmis
trimmida trimminud
trimmib trimmi
trimmitud trimmitakse

Päritolu andmed

laensõna
  • trimmima
    • trim 'korda seadma, korrastama, laeva, paati, purjesid trimmima, kärpima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...