et

partii

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.12.2025

Tähendused

1
üks mäng (nt males, kabes, kaardimängudes)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Partii lõppes viigiga.
  • Malepartii.
  • Piljardipartii.
Äkki mängime ühe partii malet?
Naabersõnad
omadussõnaga
hea partii uus viimane korralik suurepärane ilus südi hiilgav omavaheline pikk otsustav kehv kahvatu soliidne võimas
Mängisime kolleegiga just koosolekul ühe hea partii kabet.
nimisõnaga
viimase vooru partii
Viienda vooru keskses partiis olid vastamisi Judit Polgar ja Jan Timman.
partii malet
Hei, tule teeme partii malet!
partii lõpuni
Mängiti malet, mõlemal vastasel oli mõtlemisaega viis minutit partii lõpuni.
tegusõnaga
partii lõpeb kulgeb
Matši esimene partii lõppes viigiga.
partiid esitama mängima tegema katkestama võitma kaotama
Mäng iseenesest oli võitluslik, tegime arvestatava partii.
partiis alistama viigistama
Ainsas resultatiivses partiis alistas Vladimir Kramnik (Venemaa) Visvanathan Anandi (India).
Naabersõnad
hea partii uus viimane
1.1
(sportmängudes ka meeskonna või mängija soorituse kohta ühes mängus)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kui meie tenniselootus esitab korraliku partii, võib seis kahe üksikmängu järel olla 1 : 1.
2
ühekordne suur kaubasaadetis, terviklik kaubakogus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Müügile saabus uus partii termostasse.
  • Kaubapartii.
  • Relvapartii.
Kütusepartii.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus partii esimene teine suur viimane väike järgmine terve tootjapoolne
Nüüd läheb pisut aega, siis saabub uus partii tooteid.
Tolmuimejate esimesed partiid ilmuvad turule aasta teisel poolel.
imporditud partii tarnitud
Igast imporditud partiist võetakse kindel kogus kaupa ja testitakse nende kvaliteeti.
nimisõnaga
partiide arv
partii number suurus tähistus kvaliteet
Partii numbri järgi on alati võimalik vastata, millise maa kalkuniliha on kasutatud.
kauba partii toodete
Kui kauba partii on selleks ajaks läbi müüdud, siis tagastame raha.
tegusõnaga
partii tuleb jõuab sisaldab
Enda oma müüsin just maha, uus partii plaate tuleb nädala jooksul.
partiid pakkuma saatma müüma kontrollima
Käsitööseebi iga partiid kontrollitakse väga põhjalikult.
partiist proovi, valimit võtma
Partiist võetakse juhuslikult viis proovi, mida kontrollitakse ja analüüsitakse.
partiidena müüma
Alkohol müüakse partiidena.
Naabersõnad
uus partii esimene teine
2.1
kindel kogus või seeria ühesuguseid tooteid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rehvitootja teatas, et vahetab klientidel ja edasimüüjatel välja väikese partii ebakvaliteetseid rehve.
  • Tootepartii.
  • Müügile saabus uus partii kosmeetikat.
2.2
harv (kuhugi toimetatava sõjavangide või küüditatute rühma kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Esimene partii sõjavangidest tööjõudu saabus Narva 1946. aasta sügisel.
3
ühe muusikariista või hääle osa mitmehäälse heliteose partituuris

Tõlkevasted

Näited
  • Kes laulab „Traviatas” Violetta partiid?
  • Fagotile kirjutatud partii.
  • Kitarripartii.
Naabersõnad
omadussõnaga
suurepärane partii ilus kahvatu
Ta mängis laval nii ilusa partii.
tegusõnaga
partiid esitama mängima laulma
Kes laulab „Traviatas” Violetta partiid?
4
(tulusa abiellumise või abiellumiseks tulusa, sobiva isiku kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Piiga tegi hiilgava partii, pääses rikkurile mehele.
  • Lastega naine olevat üliohtlik partii.
Naabersõnad
omadussõnaga
suurepärane partii
Endast on ta heal arvamusel ja peab end igale naisele suurepäraseks partiiks.
tegusõnaga
partiid tegema
Ta oli postiametnik, siis aga tegi hea partii ja hakkas elama oma abikaasa sissetulekust.
Naabersõnad
suurepärane partii tegema

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692067 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelusalkohoolsed ja mittealkohoolsed joogidpõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
batch eelistatud
lot
  • kindlaksmääratud kogus ühesuguseid tooteid v tooteosi
  • suur kaubasaadetis
  • samades tingimustes (tooraine tarne partiina, töötlemine, töötajad) ühes pidevas protsessis valmistatud ja töödeldud munatooted
  • a quantity of live bivalve molluscs collected from a production area and subsequently intended for delivery to an approved dispatch centre, purification centre, relaying area or processing plant as appropriate
  • eggs from one and the same packing centre, situated in one place, in packs or loose, with one and the same packing or grading date as well as the same quality and weight gradings
  • lot - a quantity of fish of the same species which has been subjected to the same treatment and which may have come from the same fishing ground and the same vessel
  • lot - a number of containers presented together by a producer or recognised producer group for acceptance by a processor
partii
Näited
  • Aiandustoote partii on üht liiki ja ühtmoodi märgistatud aiandustoodete kogus.
batch eelistatud
Näited
  • 2.'lot' means a quantity of products that when inspected is presented as uniform as regards: - identity of packer and/or consignor, - country of origin, - type of product, - quality class, - variety or commercial type (where appropriate), - packaging and presentation, - size (where appropriate); .
  • 1. The manufacturer shall present his vessels in the form of uniform batches and shall take all necessary measures in order that the manufacturing process ensures the uniformity of each batch produced.
lot
Hea teada
  • 'lot' kasutatud X40074 tõlkes.
consignment
Hea teada
  • 'lot' kasutatud X40074 tõlkes.
Partie
erä

EKI terminibaas Esterm

ID 706994 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandus
lot
  • given quantity of unginned cotton, numbered on entry to the ginning plant and analysed in accordance with Article 12(5): the taking of samples, the reduction of laboratory samples to samples for analysis and the determination of cotton quality, of moisture content and of impurities shall be carried out by a uniform method for the whole Community.
partii
consignment
lot
Partie

EKI terminibaas Esterm

ID 709934 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond nuclear fusionnuclear fissionapplied nuclear sciencefüüsika
lot
  • a portion of nuclear material handled as a unit for accounting purposes at a key measurement point and for which the composition and quantity are defined by a single set of specifications or measurements. The nuclear material may be in bulk form or contained in a number of identifiable items.
partii
batch
Näited
  • For all inventory changes and physical inventories the accounting records shall show, in respect of each batch of nuclear material, material identification, batch data and source data. These records shall account separately for uranium, thorium and plutonium in each batch of nuclear material.
  • Continuous refuelling: replacing fuel channels one at a time at the required interval rather than in a batch at longer intervals.
lot
Charge
erä

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486173 Viimati muudetud 11.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Biokeemiasõnastik

ID 457783 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
partii
seeria
laar

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495451 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
partii
партия товара

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602291 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • lauljale, pillile või häälerühmale ettenähtud osa heliteoses ; muusikalise vormi ehitusosa

Materjalitehnika terminibaas

ID 670761 Viimati muudetud 15.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond production technology - process engineering
lot eelistatud
  • sarnased tooted või toorikud, mis valmivad ühe tehnoloogilise tsükli jooksul
  • 1. a quantity of materials formed during the same process or in one continuous process and having identical characteristics throughout; 2. a specific amount of material produced at one time using one process and constant conditions of manufacture, and offered for sale as a unit quantity
partii
lot eelistatud
batch

Metroloogia terminibaas

ID 575355 Viimati muudetud 26.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõtevahendite partii eelistatud
lot of measuring instruments eelistatud
lot
  • võend mõõtevahendite kogumist
  • you can find lots of equipment to complete your task, be it monitoring, analysis, measurement or testing
mõõtevahendite partii eelistatud
Näited
  • Valimivõtu eesmärk võib olla nt mõõtevahendite partii vastuvõetavuse määramine või kindla suuruse keskväärtuse hindamine.
  • Mõõtevahendite partiid iseloomustab mõõtevahenditele omased samad täpsuskarakteristikud.
partii
lot of measuring instruments eelistatud
Näited
  • The purpose of the lots of measuring instruments may be, for example, to determine the acceptability of a batch of measuring instruments or to estimate the mean value of a certain quantity.
  • The lots of measuring instruments are characterized by the same accuracy characteristics inherent in the measuring instruments.
lot

Metroloogia terminibaas

ID 1146281 Viimati muudetud 29.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
lot
  • tootekogumi määratud osa, mis on koostatud valimivõtu eesmärgil põhiliselt samadel tingimustel kui kogutootang
  • definite part of a population constituted under essentially the same conditions as the population with respect to the sampling purpose
  • lot shall be established consisting of meters considered having homogeneous characteristics
partii
Näited
  • Valimivõtu eesmärk võib olla näiteks partii vastuvõetavuse määramine või kindla karakteristiku keskväärtuse hindamine.
lot
Näited
  • The sampling purpose can, for example, be to determine lot acceptability, or to estimate the mean value of a particular characteristic.
batch

Raamatukogusõnastik

ID 624976 Viimati muudetud 21.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
partii eelistatud
part
partie
Stimme
Partie
osa
голос
  • ühele instrumendile, lauljale v häälerühmale ettenähtud osa mitmehäälses helitöös, partituuri osa
partii eelistatud
part
partie
voix
Stimme
Partie
osa
голос

Sõnavormid

Muuttüüp 26

partii partiid
partii partiide
partiid partiisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...