et

pankrot

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.01.2026

Meanings

1
maksejõuetus, mis seisneb võlgniku suutmatuses rahuldada võlausaldajate nõudeid, mille täitmise tähtpäev on saabunud
Similar meaning

Translations

Compare
Good to know

Pankroti kuulutab välja kohus ja võlausaldajad saavad õiguse võlgniku varaga oma nõudmised rahuldada.

Usage examples
  • Räägitakse lennufirma võimalikust pankrotist.
  • Riik on võlanõuete tõttu pankroti äärel.
  • Pank on pankrotis.
Collocations
Adjectives
võimalik pankrot isiklik poliitiline täielik tahtlik peatne ähvardav majanduslik kiire riiklik
Bussifirma võimalik pankrot tooks kahju kõige enam maapiirkondade elanikele.
väljakuulutatud pankrot
Väljakuulutatud pankroti tõttu koondati kõik ettevõtte töötajad.
Nouns
pankroti väljakuulutamine põhjus algatamine vältimine
pankrottide arv laine
Pankrottide arv tuhande ettevõtte kohta on langenud kõigis maakondades.
firma pankrot ettevõtte eraisiku panga tööandja riigi võlgniku
Mida inimene peab tegema, kui tahab välja kuulutada eraisiku pankrotti?
ettevõtte likvideerimine ja pankrot koondamine lõpetamine
Paljud on kaotanud koondamise või pankroti pärast koha, kus on suurema osa elust töötatud.
Verbs
pankrot ähvardab tuleb tabab mõjutab järgneb
Igaüks teab, et pidevalt üle oma võimete elamisele järgneb pankrot.
pankrotti välja kuulutama taotlema
Selle firma pankrot kuulutati välja eelmise aasta 28. augustil.
pankrotti minema ajama viima laskma
Ainus kohalik baar läks pankrotti ja nii peetigi pidu kodus.
pankrotist päästma pääsema teatama
Kinnisvarafirmasid päästab pankrotist praegu vaid see, et nad ei pea maaklereid palgal.
pankrotiga lõpetama lõppema
Mõned ettevõtted lõpetavad pankrotiga just majanduskasvu harjal liiga kiiresti tõusnud palkade tõttu.
Prepositions and postpositions
pankroti äärel
Kinnistu omandanud firma oli pikka aega pankroti äärel.
Ettevõte on pankroti lävel.
2
täielik nurjumine, läbikukkumine, äpardumine

Translations

Usage examples
  • Poliitilise mõtte teatav pankrot.
  • Erakond on moraalses pankrotis.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 692694 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain bankruptcy law & insolvancy law
  • võlgniku kohtuotsusega väljakuulutatud maksejõuetus. Võlgnik on maksejõuetu, kui ta ei suuda rahuldada võlausaldaja nõudeid ja see suutmatus ei ole võlgniku majanduslikust olukorrast tulenevalt ajutine.
  • the state of a person or company which declares itself or has been declared by court not to be capable of paying its debts and whose affairs are put into the hands of a receiver
pankrot
bankruptcy
Usage examples
  • Qualification procedures shall be consistent with the following: ... nothing in subparagraphs (a) through (g) shall preclude the exclusion of any supplier on grounds such as bankruptcy or false declarations, provided that such an action is consistent with the national treatment and non-discrimination provisions of this Agreement.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495514 Last modified 27.09.2022
View dataset
View dataset
банкротство
  • on võlgniku kohtumäärusega väljakuulutatud maksejõuetus
  • признанная арбитражным судом или наступившая в результате завершения процедуры внесудебного банкротства гражданина неспособность должника в полном объеме удовлетворить требования кредиторов по денежным обязательствам, о выплате выходных пособий и (или) об оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, и (или) исполнить обязанность по уплате обязательных платежей
Related
pankrot
Usage examples
  • Üürile- või rendileandja pankrot ei ole üüri- või rendilepingu lõpetamise aluseks, kui lepingus ei ole ette nähtud teisiti.
банкротство
Usage examples
  • При рассмотрении дела о банкротстве гражданина, в том числе индивидуального предпринимателя, применяются реструктуризация долгов гражданина, реализация имущества гражданина, мировое соглашение.
несостоятельность
Usage examples
  • С несостоятельностью связаны определенные процедуры, включая особое судебное производство, которое может привести к реорганизационным процедурам, ликвидации либо мировому соглашению.
Good to know
  • в законодательстве РФ

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591920 Last modified 23.09.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • püsiv maksujõuetus, mille tõttu ettevõte lõpetab tegevuse

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603492 Last modified 23.09.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • maksujõetus; suutmatus kestvalt täita võlausaldajate nõudeid

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676942 Last modified 21.02.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Pankrot on võlgniku kohtumäärusega väljakuulutatud maksejõuetus.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Bankruptcy means the insolvency of a debtor declared by a court ruling.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
pankrot
bankruptcy

Word forms

Inflection Type 22e

pankrot pankrotid
pankroti pankrottide
pankrotti pankrotte ~ pankrottisid

Etymology

laensõna
  • pankrot
    • Bankrott 'pankrot'
      • bancarotta 'pankrot' otseses tähenduses 'lagunenud pink'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...