et

paistma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
valgust (ja soojust) kiirgama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Päike paistis väga soojalt.
  • Taevas on selgeks läinud, tähed paistavad.
  • Valgus paistab otse silma.
Naabersõnad
määrsõnaga
eredamalt paistma soojemalt palavalt kaugele
Küla jaanituli paistab kaugele.
nimisõnaga
päike paistab kuu täht valgus tuli lamp
Võistluse ajal paistis päike ja puhus kerge soe tuul.
Üks suur täht paistis läbi aknaklaasi tuppa.
Tallinna tuled juba paistavad, aga koju ei saa!
valgust paistma
Kaugelt hakkas paistma valgust.
Maja akendest paistab valgust.
silma paistma lagipähe tuppa aknasse
Päike paistab silma.
pimeduses paistma taevas õues
Öises taevas paistab roosakalt täiskuu.
Kuigi õues paistis päike, tundus kõik nii pimedana.
kaassõnaga
paistma kardinate, puulehtede vahelt läbi
Päike paistab läbi puude, sügisene tuul keerutab metsateel värvilisi lehti.
1.1
harv soojuskiirguses soojendama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
näha olema, nähtav olema; näha olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mändide vahelt paistis meri.
  • Punane kivikatus paistab kaugele.
  • Soki ja püksisääre vahelt ei tohi paista paljast ihu.
Naabersõnad
määrsõnaga
eemalt paistma eemal taamal kaugel kaugele kaugelt kohati selgelt hästi
Pisut eemal paistab kollane majake hiigelsuure lilleaiaga.
nimisõnaga
meri paistab maja torn tulevik maailm elu olukord pilt lõpp
Torn paistab kaugele.
Koristustööde lõpp juba paistab.
lõppu ei paista
Muutustel ei paista lõppu.
kauguses paistma
Kauguses paistab vaid mets ja mõni maja.
Kauguses paistab metsaviirg.
silmist paistma näost aknast peeglist tornist
Laste silmist paistab uudishimu ja usaldus.
Perenaise näost paistab, et ta on õnnelik.
Ta näost paistis, et on juhatajaga kaubale saanud.
Korterit ostes tasub alati vaadata, mis aknast paistab.
Tornist paistavad saared.
kaassõnaga
paistma puude, kardinate vahelt tagant läbi
Läbi udu paistis mäetipp.
Naabersõnad
eemalt paistma eemal taamal
2.1
selguma, teatavaks saama; tulekul, varsti käes või loota olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eks pärast paistab, mis edasi saab.
  • Sõja lõppu veel ei paista.
  • Sügis juba paistab.
3
mingit muljet jätma (nägemistaju, tunde või mõtlemise põhjal); aimata olema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida tegevatet
Näited
  • Lennukist vaadates paistavad majad ja autod karbikestena.
  • Vabu kohti ei paista olevat.
  • Tumesinises paistab ta saledam.
Paistab, et tal läheb hästi.
Naabersõnad
määrsõnaga
eemalt paistma väljapoole väljast väljastpoolt väliselt kõrvalt kohati selgelt
Kõik pole nii selge, nagu eemalt paistab.
Sa oled märksa mitmeplaanilisem isiksus, kui väliselt paistab.
omadussõnaga
tume paistma helge ilus
Vigastatud sportlase tulevik paistis tume.
Tulevik paistab tume, kuid kauplust pole vähemalt praegu küll plaanis sulgeda.
kindlana paistma suurena
Väljast suurena paistnud hoone oli sisenedes aga vägagi hubane.
Asutuse kulud paistavad suurena arvutusvea tõttu.
nimisõnaga
soodsas, halvas valguses paistma
Kõik tahavad paista võimalikult heas valguses.
kõrvaltvaatajale paistma publikule avalikkusele
Avalikkusele paistab kandidaat optimistlik ja võidujanuline.
pildilt paistma ekraanilt kaardilt merelt lavalt
Pildilt paistab kook nii maitsev ja ahvatlev.
tegusõnaga
paistab jätkuvat kujunevat lõppevat teadvat arvavat
Selle suve teemaks paistab kujunevat purjetamine.
Sekretär paistis esimehe minevikust üht-teist teadvat.

Sõnavormid

Muuttüüp 34

paistma paistis
paista paistnud
paistab paista
paistetud paistetakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...