et

pühadus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.09.2026

Meanings

1
usuline või usulistel väärtustel põhinev püha-olek ainsuses

Translations

Usage examples
  • Elu pühadus.
  • Ka argistel asjadel võib olla pühaduse mõõde.
  • Islami prohveti pühadust teotavad karikatuurid.
Collocations
Adjectives
eriline pühadus jumalik tõeline kristlik puutumatu
Hiide on soome-ugri rahvaste jaoks kätketud eriline pühadus.
Nouns
pühaduse rüvetamine teotamine teotus mõiste tunne oreool
Pühaduse rüvetamisega tekitatud moraalset kahju ei oska keegi mõõta.
elu pühadus inimelu abielu eraomandi kiriku perekonna paiga
Arvan, et surmanuhtluse kaotamise arutlustes tuleks lähtuda inimelu pühadusest.
Paljud muusikud ei mõistnud paiga pühadust ja muusika sobivust.
puhtus ja pühadus õiglus armastus tõde headus vägi väärtus täiuslikkus õndsus
Lipu teine külg on valge – puhtuse ja pühaduse värv.
Verbs
pühadust rüvetama hävitama teotama
Ta rüvetab pühadust, on taltsutamatu, tema jaoks ei eksisteeri õiglust.
Collocations
eriline pühadus jumalik tõeline
1.1
see, mida peetakse pühaks ja puutumatuks

Translations

Usage examples
  • Igaühel oma pühadused.
1.2
(paavsti, dalai-laama vm kõrgema vaimuliku tiitli osana, ka nende poole pöördumisel) ainsuses

Translations

Usage examples
  • Tema Pühadus paavst.
  • Tema Pühadus XIV dalai-laama.
  • Teie Pühadus.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741753 Last modified 12.09.2026
View dataset
View dataset
святость
  • miski, mis on Jumalale omane, Jumalaga ühendusse kuuluv
Good to know
  • Kristliku teoloogia seisukohalt kuulub pühadus olemuslikult Jumalale. Kõik temaga ühenduses olev saab osa tema pühadusest. Jumal jääb oma absoluutses pühaduses inimesele varjatuks, kuni ta ise ennast ilmutab ajaloos ja päästetegudes. Vana Testamendi traditsioonis väljendus see eristuses püha ja profaanse vahel: pühad paigad, esemed ja inimesed, olles kokkupuutes Jumalaga, eraldati tavalisest kasutusest (nt 2Ms 3:5; Ps 93:5). Pühadus ei olene niivõrd inimese pingutustest, vaid Jumala ligiolemisest. Uue Testamendi järgi saab Jumala pühadus nähtavaks ja kogetavaks Jeesuses Kristuses. Kristuse läbi pühitsetakse inimene ja kogu loodu, eeskätt kirik, kes on „püha rahvas” (1Pt 2:9). End ilmutanud Jumal annab oma loodule pühaduse, samas nõuab pühitsust neilt, kes talle kuuluvad: „Õige tehku veel enam õigust ning püha pühitsegu ennast veel enam!” (Ilm 22:11).
Related
sanctitas
sainteté
Heiligkeit
святость

Usundiloo terminibaas

ID 612568 Last modified 18.11.2021
View dataset
View dataset
pühadus
  • nähtuste, olendite, paikade ja esemete omadus olla täidetud üleloomulikust väest ja millel on usundiline kaitse
Good to know
  • On kaks seisukohta: (1) pühadus on välja kasvanud tabust (pühaks peetu on seotud eriliste keeldudega) ja muutunud religioosseks mõisteks; (2) pühadus on kohe algul olnud puhtreligioosne mõiste, mis tähistas midagi jumalikku valdkonda kuuluvat, erilist ja puutumatut. Pühadus sisendab inimesele aukartust, hirmu, pühadusega kaasneb kõikväelisus ja majesteetlikkus. Pühaks peetav seisab profaansest eraldi, teda austatakse, kummardatakse ja teenitakse.
Compare
pühadus

Word forms

Inflection Type 11

pühadus pühadused
pühaduse pühaduste
pühadust pühadusi

Notes

Kõrgema vaimuliku tiitli osana kirjutatakse harilikult suure algustähega, nt Teie Pühadus, Tema Pühadus.

Last modified 20.03.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...