et

eraomand

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

omand, mis kuulub eraõiguslikule füüsilisele või juriidilisele isikule; kogu omand, mis ei ole riigi ega omavalitsuste oma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Parkimismajad peavad jääma eraomandisse.
  • Seaduse järgi on grafiti puhul tavaliselt tegemist eraomandi rikkumisega.
Naabersõnad
omadussõnaga
püha eraomand puutumatu
Jahimehele justkui ei kehti põhiseaduse säte, mis räägib puutumatust eraomandist.
nimisõnaga
eraomandi omanik puutumatus kaitse pühadus teke likvideerimine
Riigi ülesandeiks on tagada eraomandi puutumatus, vabadus ja rahu.
Eraomandi likvideerimine oli üks marksismi olulisemaid ideid.
turumajandus ja eraomand vabadus isikuvabadus
Riigi roll on tagada isikuvabaduse ja eraomandi kaitse.
tegusõnaga
eraomandit kaitsma kaotama tunnistama keelama austama ostma kahjustama likvideerima
Meie riigi põhiseadus kaitseb eraomandit, see on püha ja puutumatu.
Õige on austada eraomandit, ükskõik kuidas see on ka tekkinud.
eraomandisse kuuluma
Kõik veekogud ei ole avalikult kasutatavad, kuna kuuluvad eraomandisse.
Naabersõnad
püha eraomand puutumatu omanik

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682391 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandusrahandus, maksustamine, toll
private ownership eelistatud
Hea teada
  • FI: yksityinen omaisuus [T40863]; yksityisomaisuus [MÕS] FR: bien privé [T40863] DE: Privateigentum [MÕS]
eraomand
Näited
  • Maareformi eesmärk on kujundada riiklikul maaomandil rajanevad suhted ümber peamiselt maa eraomandil põhinevateks suheteks, lähtudes endiste omanike õiguste järjepidevusest ja praeguste maakasutajate seadusega kaitstud huvidest, ning luua eeldused maa efektiivsemaks kasutamiseks.
private ownership eelistatud
Näited
  • ... protection of public and private property ...
private property

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489328 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590985 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • vara, mis kuulub ühele kindlale isikule või isikute rühmale

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602906 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • üksikisikule või isikute rühmale kuuluv vara, mis ühtlasi on omaniku majandusliku mõjuvõimu vahend

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

eraomand eraomandid
eraomandi eraomandite
eraomandit eraomandeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...