et

põgenema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
kiiresti (ja salaja) ohu, riski, ebameeldivuse vms eest ära minema
  • verb

Translations

Government kustkelle/mille eest
Usage examples
  • Kurjategija põgenes vanglast.
  • Sohu põgeneti sisside eest varjule.
  • Rotid põgenevad uppuvalt laevalt.
Collocations
Adverbs
kiiresti põgenema kiirelt paaniliselt ummisjalu jooksujalu ülepeakaela märkamatult kaugele koos
Tuletõrjujad põgenesid ummisjalu tule eest.
Nouns
metsa põgenema mägedesse koju läände
Puhkepäevadel põgenen metsa närve puhkama.
kabuhirmus põgenema paanikas
Tulistamine kestis terve õhtupooliku, nii et inimesed paanikas põgenesid.
Tulistamine kestis terve õhtupooliku ja inimesed põgenesid paanikas.
kodust põgenema vanglast arestimajast õnnetuspaigast haiglast väeosast riigist linnast majast autost
Vanglast põgenes üheksa inimest, kes olid ähvardanud valvureid papist püssidega.
Arestimajast põgenes eile tundmatuks jääda soovinud valvur.
Noormees põgenes väeosast.
Kukutatud president põgenes riigist.
Umbes 200 000 ungarlast põgenes riigist ning paljud vahistati.
välismaale põgenema
Kahtlustatavad põgenesid välismaale.
sündmuskohalt põgenema sündmuspaigalt õnnetuskohalt õnnetuspaigalt avariipaigalt kodumaalt maalt laevalt
Avarii põhjustanud autojuht põgenes sündmuskohalt.
Röövlid põgenesid sündmuspaigalt.
autoga põgenema helikopteriga mootorrattaga
Diplomaat põgenes saatkonnast helikopteriga.
Verbs
põgeneb joostes
Kaupluseröövel põgenes joostes.
võitlema või põgenema
Stressiolukorras on kaks valikut: võidelda või põgeneda.
Prepositions and postpositions
põgenema politsei, reaalsuse eest käest kaudu
Kurjategija põgenes valvurite käest.
1.1
millestki ebameeldivast kõrvale hoidma, seda vältima
Similar meaning

Translations

Government mille eest
Usage examples
  • Erakond ei kavatse vastutuse eest põgeneda.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497016 Last modified 16.11.2023
View dataset
View dataset
совершать / совершить* побег

Word forms

Inflection Type 27

põgenema põgenes
põgeneda põgenenud
põgeneb põgene
põgenetud põgenetakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...