et

niiskus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.01.2026

Meanings

millegi vee- või veeaurusisaldus; milleski sisalduv, midagi kattev vesi või veeaur
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mulla niiskus.
  • Valguse ja niiskuse toimel kaotab kuivatatud basiilik kiiresti oma maitseomadused.
Collocations
Adjectives
liigne niiskus vajalik suur loomulik piisav üleliigne kõrge vähene pidev keskmine ülemäärane küllaldane kogunev madal ühtlane
Taim kasvab hästi keskmise niiskusega pinnasel nii varjus kui ka päikesepaistel.
Nouns
niiskuse tase hoidmine eemaldamine liikumine mõju puudus sisaldus säilitamine mõõtmine
Tavaliselt hoiavad muuseumid hoidlates ühte kindlat temperatuuri ja niiskuse taset.
õhu suhteline niiskus mulla naha siseõhu puidu pinnase välisõhu
Istikud ja taimed on väga nõudlikud mulla niiskuse ja viljakuse suhtes.
Naha loomuliku niiskusega segunenud tolm võib tundliku nahaga inimesele põhjustada tugeva allergia.
temperatuur ja niiskus soojus külm kuumus valgus õhutemperatuur vesi tolm vihm õhk
Tervisliku sisekliima juurde kuulub ka stabiilne temperatuur ja niiskus.
Verbs
niiskus pääseb sisse kondenseerub tekib koguneb kahjustab rikub
Kuidas kahjustab niiskus kodu ja mida selle vältimiseks ette võtta?
niiskust hoidma imama kartma siduma säilitama taluma armastama koguma vajama kannatama
Vanasti pandi sokkidesse talki, see imas niiskust endasse.
Kuivtoit imab niiskust ja kaotab oma värskuse, eriti just soojade ilmadega.
Taim armastab niiskust, seepärast tuleb lille ka talvel kord nädalas kasta.
Collocations
liigne niiskus vajalik suur

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683456 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trademeteorologyland transport
humidity preferred
niiskus
Usage examples
  • 1. ... tööruumi mikrokliima tootmis- või muu töise tegevusega seotud ruumi õhu meteoroloogilised näitajad: õhu temperatuur, niiskus ja õhu liikumiskiirus, samuti piirdekontsruktsioonide ja tehnoloogiliste seadmete temperatuur ja soojuskiirgus ...
  • 2. Kui ettevalmistust ei saa teha ilma oluliste muutusteta proovi niiskusesisalduses, tuleb määrata niiskusesisaldus enne ja pärast ettevalmistamist vastavalt niiskuse määramise metoodikale.
humidity preferred
Usage examples
  • Reflex reflecting devices must be so designed that they retain the prescribed photometric and colorimetric characteristics despite the humidity and corrosive influences to which they are normally exposed.
  • Moisture, if > 28%
moisture

Geoloogia terminibaas

ID 456346 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain palaeoclimatology
humidity
  • vee või veeauru sisaldus mingis keskkonnas
humidity

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595823 Last modified 07.08.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • vee sisaldus materjalis

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599728 Last modified 07.08.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • vee sisaldus materjalis

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479534 Last modified 07.08.2023
View dataset
View dataset
niiskus
moisture
Feuchtigkeit
  • vee- ja veeaurusisaldus tahkes aines, vedelikus või gaasis
niiskus
moisture
Feuchtigkeit

Materjalitehnika terminibaas

ID 790194 Last modified 02.01.2026
View dataset
View dataset
Domain testing methods
  • atmosfääri (gaasi) veeauru sisaldus
  • the condition of the atmosphere in respect to water vapor
niiskus
humidity

Mesindusleksikon

ID 481771 Last modified 07.08.2023
View dataset
View dataset
Feuchtigkeit
  • vee või veeauru sisaldus
Good to know
  • Niiskus tekib tarus talveperioodil, mil mesilaspere on väheaktiivses seisundis. Mesilastega asustamata pesaosas langeb temperatuur talveperioodil alla 0°C. Külmas osas kondenseerub veeaur, mis tekib mesilase ainevahetuse käigus, koguneb taru põhjale, moodustades seal soodsa keskkonna hallitusseentele. Liigne niiskus tarus halvendab mesilaspere talvitumist ja soodustab mitmesuguste haiguste levikut. Niiskuse kogunemise vältimiseks tarus kasutatakse mitmeid võtteid nagu raamidealuse ja raamidepealse ruumi parem ventileerimine, tunnel- ja võrkpõhju.
  • Selgituseks: kui mesilase organismis toimubmee „põlemine“ järgmise lihtsustatud reaktsiooni järgi: C6H12O6+ 6O2. à 6H2O + 6CO2. ehk moolides 1 + 6 → 6 + 6 mooli ehk grammides:180 g mett + 192 g hapnikku, tekib 108 g vett + 264 g süsihappegaasi. Kui talvel nn puhkeseisundis pere sööb ära ca 1kg mett kuus, siis 1000g mett + 1062 g hapnikku tekib 600 g vett + 1467 g süsihappegaasi ehk: 1000 g mett + 747 liitrit hapnikku tekib 747 liitrit gaasilist vett + 747 liitrit süsihappegaasi. Ehk päevas: 33 g mett ja 25 liitrit hapnikku tekib 25 liitrit gaasilist vett + 25 liitrit süsihappegaasi. 25 liitrit hapnikku sisaldub 120 liitris õhus. Seega pere tarbib puhkeseisundis päevas 33 g mett ja 120 liitrit õhku ning produtseerib 25 liitrit süsihappegaasi ja 25 liitrit õhus olevat veeauru (st et tarru läheb 120 liitrit õhku ja sealt peab välja saama 146 liitrit gaasi s.o 120-24+25+25=146). Õhu maksimaalne niiskus tuleb siit: 20g vett 146 liitris õhus.
Feuchtigkeit
Feuchte

Metroloogia terminibaas

ID 579061 Last modified 18.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
niiskus preferred
rõskus
moisture preferred
humidity
moistness
  • vee- ja veeaurusisaldus tahkes aines, vedelikus või gaasis
  • veeauru kontsentratsioon õhus
  • presence of a liquid, especially water, often in trace amounts
  • concentration of water vapor present in the air
niiskus preferred
Usage examples
  • Niiskusel on erinevatele toodetele erinev mõju, mõjutades toote lõplikku kvaliteeti.
rõskus
keskkonna niiskus variant
moisture preferred
Usage examples
  • Moisture has different effects on different products, influencing the final quality of the product.
humidity
moistness
ambient humidity variant

Metroloogia terminibaas

ID 641893 Last modified 18.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
veesisaldus preferred
niiskusesisaldus
niiskus variant
water content preferred
moisture content
  • vee kogus mingis aines või materjalis, nt mullas, kivis, puus, toiduaines, savinõus jne
  • quantity of water contained in a material, such as soil (called soil moisture), rock, ceramics, crops, or wood
veesisaldus preferred
Usage examples
  • Veesisaldus inimese erinevates kudedes on järgmine: aju 75 %, veri 83 %, lümf 94 %, kopsud 80 %, luud 22 %, maks 72 %, lihased 75 %, neerud 83 %.
niiskusesisaldus
niiskus variant
water content preferred
moisture content

Metroloogia terminibaas

ID 1138669 Last modified 18.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
märgus preferred
niiskus variant
  • vee või muu vedelikuga kaetud või küllastunud olek või seisund
  • state or condition of being covered or saturated with water or another liquid
märgus preferred
Usage examples
  • Märgus on niiske või vesine või niiske olemine; kõndides vihma korral särk märgus.
niiskus variant
wetness

Word forms

Inflection Type 11

niiskus niiskused
niiskuse niiskuste
niiskust niiskusi

Inflection Type 9

niiskus niiskused
niiskuse niiskuste
niiskust niiskuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...