et

narts

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

riideese või riidetükk, mis on viletsa väljanägemisega, (pikast kasutamisest) kulunud või räbaldunud hrl mitmuses

Sünonüümid

riidenarts ,
riideräbal ,
riidekalts ,
kalts ,
naru harv ,
näru ,
hilp ,
räbal ,
närakas ,
nadi vananenud ,
ribu murdes

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

лоскут ,
ветошь ,
тряпки kõnekeelne ,
тряпица kõnekeelne ,
отрепье kõnekeelne ,
ветошка kõnekeelne ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань kõnekeelne ,
рваньё kõnekeelne ,
тряпьё kõnekeelne ,
тряпка ,
ветхая одежда ,
обноски kõnekeelne ,
отрепья kõnekeelne ,
барахло halvustav ,
рубище

Näited

Peremees astus tuppa, mingi märg narts käes.
Loodan, et sa oma nartsusid ikka pesed ka vahel.

1.1

(inimese kohta, kellega ei arvestata, kes on teiste tõugata-lükata)

Sünonüümid

jalamatt ,
tallukas

Sarnase tähendusega

memm halvustav

Tõlkevasted

тряпка halvustav ,
тряпичная душонка halvustav

Näited

Ära lase ennast kohelda nagu nartsu.
Tundsin end kui viimane narts.

Muuttüüp 22e

narts	nartsud
nartsu	nartsude
nartsu	nartse ~ nartsusid

nartsukaupmees

тряпка тряпица лохмотья рубище рвань тряпьё ветхая одежда рваная одежда изношенная одежда портянка онуча тряпичная душонка

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...