et

nakkushaigus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.10.2025

Meanings

nakkuse teel leviv haigus, nt leetrid, katk, tuberkuloos

Translations

Usage examples
  • Nakkushaiguste levikut saab tõkestada vaktsineerimisega.
Collocations
Adjectives
ohtlik nakkushaigus raske äge tõsine bakteriaalne viiruslik eluohtlik surmav krooniline
Hepatiit ehk kollatõbi on tõsine nakkushaigus, mis põhjustab maksapõletikku.
Puukentsefaliit on puukidega leviv viiruslik nakkushaigus.
levinud nakkushaigus
Kirjutati, et igal aastal sureb levinud nakkushaigustesse u neli miljonit inimest.
Nouns
nakkushaiguste levik tõrje arst ennetamine osakond vältimine
Epidemioloogia on teadus, mis uurib nakkushaiguste leviku tendentse.
hingamisteede nakkushaigus laste loomade
Gripp on hingamisteede nakkushaigus, mis levib hooajaliste puhangutena kogu maailmas.
Läkaköha on väga nakkav ja sageli taudina leviv laste nakkushaigus.
Verbs
nakkushaigused levivad tapavad ohustavad tekivad
Paljud nakkushaigused levivad toidu ja vee kaudu.
nakkushaigus kahjustab kulgeb taandub
nakkushaigust põhjustama levitama põdema diagnoosima
Haigla tingimustes võib vaaraosipelgas levitada nakkushaigusi.
nakkushaigusi tekitama ennetama ravima vältima
nakkushaigustesse surema
nakkushaigusesse haigestuma nakatuma
Olen teadlik, et minu laps võib vaktsineerimata jäämise tõttu haigestuda nakkushaigusesse.
nakkushaigustest hoiduma
Kuidas hoiduda kõikvõimalikest nakkushaigustest?
nakkushaigusega võitlema
Kui mingisuguse nakkushaigusega võidelda, siis tuleb seda teha kollektiivselt.
Prepositions and postpositions
nakkushaiguste vastu vaktsineerima, võitlema, aitama
Paljude nakkushaiguste vastu vaktsineeritakse meil lapsi plaanipäraselt ja riigi kulul.
Collocations
ohtlik nakkushaigus raske äge

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489429 Last modified 29.10.2025
View dataset
View dataset
  • haigus või haigustunnusteta kandlusseisund, mis on põhjustatud nakkustekitaja sattumisest organismi ja mis levib või mille puhul on alust oletada levikut inimeselt inimesele või loomalt inimesele otseselt või kaudselt
  • заболевания человека, возникновение и распространение которых обусловлено воздействием на человека биологических факторов среды обитания (возбудителей инфекционных заболеваний) и возможностью передачи болезни от заболевшего человека, животного к здоровому человеку
nakkushaigus
Usage examples
  • Eriti ohtlike nakkushaiguste leviku tõkestamiseks võib nakkushaige tahtest olenemata kohaldada talle haiglaravi, kui nakkushaige on teistele ohtlik ja ta on keeldunud ravist või rikkunud ravirežiimi
инфекционное заболевание
Usage examples
  • Больные инфекционными заболеваниями, лица с подозрением на такие заболевания и контактировавшие с больными инфекционными заболеваниями лица, а также лица, являющиеся носителями возбудителей инфекционных болезней, подлежат лабораторному обследованию и медицинскому наблюдению или лечению и в случае, если они представляют опасность для окружающих, обязательной госпитализации или изоляции в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Good to know
  • sünonüüm инфекционная болезнь

Mesindusleksikon

ID 482441 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
  • nakkav haigus, mis levib mesilaselt mesilasele, perest peresse ja mesilast mesilasse, kas mesilaste kokkupuute teel, mesindusinventariga või hooletu mesiniku kaasabil
Good to know
  • Nakkushaigused jagatakse kaheks suureks rühmaks: a) haudmehaigused ja b) täiskasvanud mesilaste haigused. Haigustekitajateks võivad olla bakterid, batsillid, seened ja viirused. Tuntumad haudme nakkushaigused on: euroopa haudmemädanik (vanemas kirjanduses ka healoomuline haudmemädanik või healoomuline mädapojahaigus); Ameerika haudmemädanik (e pahaloomuline haudmemädanik); lubihaue; kivihaue, kotthaue; viiruslik halvatustõbi, millesse nakatub nii haue kui ka noored mesilased. Täiskasvanud mesilaste nakkushaigusteks on septiseemia e veremürgitus; melanoos, millesse haigestub mesilasema; nosematoos; amöbiaas; APV viirus; DWV viirus ja mitmed parasitaarhaigused nagu akarapidoos ja varroatoos.

Parasitoloogia terminibaas

ID 470721 Last modified 16.07.2023
View dataset
View dataset
Domain parasitoloogia põhimõisted
  • spetsiifiliste haigustekitajate põhjustatud haigused, mis levivad haigustekitaja edastumisel nakatunud organismilt vastuvõtlikule organismile
Good to know
  • Nakkushaigused jagatakse infektsioonhaigusteks ja parasitoosideks ehk invasioonihaigusteks.
Related

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608452 Last modified 22.08.2023
View dataset
View dataset
nakkushaigus
  • mikroorganismide põhjustatud, otseselt või kaudselt edasikantav haigus
  • organismis paljuneva mikroorganismi tekitatud haigus, mille tekitaja on tulnud kas väliskeskkonnast organismi või organismist enesest (nt nina või soole mikrofloorast)
nakkushaigus

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677968 Last modified 29.02.2024
View dataset
View dataset
  • 2) nakkushaigus – haigus või haigustunnusteta kandlusseisund, mis on põhjustatud nakkustekitaja sattumisest organismi ja mis levib või mille puhul on alust oletada levikut inimeselt inimesele või loomalt inimesele otseselt või kaudselt;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) “communicable disease” means a disease, or carrier state with no signs of disease, which is caused by the entry of an infectious agent into the human body which is transmitted or with regard to which there is reason to believe that it may be transmitted directly or indirectly person-to-person or animal-to-person;
  • defined within the scope of this Act
nakkushaigus
communicable disease

Word forms

Inflection Type 11

nakkushaigus nakkushaigused
nakkushaiguse nakkushaiguste
nakkushaigust nakkushaigusi

Inflection Type 9

nakkushaigus nakkushaigused
nakkushaiguse nakkushaiguste
nakkushaigust nakkushaiguseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...