et

nüanss

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.09.2025

Meanings

1
millelegi lisanduv väike erijoon
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Siin on mitu võrdväärset nüanssi.
  • Laps selliseid nüansse ei märka.
Collocations
Adjectives
oluline nüanss uus juriidiline väike huvitav tehniline peen pisike eriline põnev üksik õiguslik psühholoogiline taktikaline magus vajalik poliitiline keeleline positiivne
Sumo peente nüanssideni jõudmine võtab kindlasti veel kaua aega.
erinevad nüansid
Nouns
keele nüansid seaduse mängu
Võõrkeelest tõlkimisel on võõrkeeleoskusest tähtsam oma keele nüansside tundmine.
detailid ja nüansid
Film vajab suurt ekraani ning seetõttu jäävad paljud detailid ja nüansid televaatajale märkamata.
Verbs
nüanss puudub
Enamike tätoveeringute puhul loominguline nüanss puudub.
nüanssi lisama andma esile tooma välja tooma
Maitsestasin toitu natukese muskaadiga, mis lisas huvitava nüansi.
nüansse nägema tabama tundma eristama
nüanssidest aru saama
Võrkpalli süvitsi mõistmiseks peab olema selle alaga ise tegelenud, siis hakkad ka nüanssidest aru saama.
nüanssideni läbi mõtlema
Festivalikava oli nüanssideni läbi mõeldud.
nüanssidega kursis olema
Ma ei ole juriidiliste nüanssidega kursis.
Collocations
oluline nüanss uus juriidiline
1.1
(toidu kohta:) väike maitseerinevus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maitses on tunda magusat nüanssi.

Terminological databases

Juuksuritöö terminibaas

ID 657822 Last modified 30.12.2023
View dataset
View dataset
  • toon, mis lisab värvitoonile suuna

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602093 Last modified 05.07.2023
View dataset
View dataset
Domain music
kõlavarjund
звуковой оттенок
  • ühe ja sama heli pisut erinev alatoon, lisanduv väike erijoon
kõlavarjund
звуковой оттенок
нюанс

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602611 Last modified 05.07.2023
View dataset
View dataset
Domain music
varjund
нюанс
  • ühe ja sama põhivärvuse pisut erinev toon, värving, värvitoon
varjund
нюанс

Word forms

Inflection Type 22e

nüanss nüansid
nüansi nüansside
nüanssi nüansse ~ nüanssisid

Etymology

laensõna
  • nüanss
    • Nuance 'nüanss'
      • nuance 'värvivarjund, värvitoon' sõnast nuer 'värve varjundama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...