et

aktsent

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.04.2026

Tähendused

1
võõrapärane hääldusviis

Tõlkevasted

Näited
  • Turist küsis teed saksa aktsendiga eesti keeles.
  • Kalle kõneleb kerge aktsendiga.
  • Ta räägib mingi huvitava aktsendiga inglise keelt.
Naabersõnad
omadussõnaga
kerge aktsent tugev väike võõrapärane huvitav tuntav vaevumärgatav veider võõras kõva naljakas kummaline kange märgatav puine
Inglise keele õpetaja rääkis ise inglise keelt tugeva aktsendiga.
vene aktsent eesti inglise soome briti prantsuse itaalia saksa
Ärkan haiglas ja vene aktsendiga õde hoolitseb minu eest.
tegusõnaga
aktsent reedab kaob tekib
Kerge aktsent reedab, et mees on välismaalt.
Minu aktsent ei kao elu lõpuni, aga valdan eesti keelt paremini kui mõni eestlane.
Aktsent tekib sellest, et hiljem omandatud keeli räägitakse emakeele kõneaparaadiga.
aktsendita rääkima
Nad räägivad aktsendita eesti ja inglise keelt.
aktsendiga rääkima
Aastakümneid välismaal elanud eestlased räägivad eesti keelt aktsendiga.
kaassõnaga
ilma aktsendita
Valdan mõlemat keelt ilma aktsendita.
Naabersõnad
kerge aktsent tugev väike
2
(ruumi, ümbrust, väljanägemist) elustav, ilmestav detail, ese
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uus kõrghoone annab piirkonnale erilise aktsendi.
  • Üldiselt on sisustus lakoonilises stiilis, kuid kontrastsete kollaste aktsentidega.
  • Kargelt valges köögis loovad aktsenti musta värvi elemendid: toolid, valgustid ja kivist tööpind.
3
sõna või silbi esiletõstmine kõnevoos
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3.1
diakriitiline märk tähe peal, mis näitab, et silpi, häälikut tuleks hääldada suurema jõu või rõhuga (nt akuut, graavis)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
heli või akordi ootamatu rõhutamine võrreldes muude helidega, rütmiline rõhk
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aktsendi võib tekitada näiteks heli ootamatu tugevus, kõrgus või kestus.
  • Aktsent takti rõhutul löögil kutsub esile sünkoobi.
4.1
märk noodi peal, mis tähistab rõhutamist (nt punkt, noolsulg)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Aktsenti tähistavad noodikirjas näiteks stakaato (punkt), markaato (noolsulg), tenuuto (rõhtjoon).
5
olulise esiletõstmine, millegi väljatoomine, rõhutamine, millelegi tähelepanu pööramine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Riigi välispoliitilised aktsendid on viimaste aastate jooksul jäänud samaks.
  • .. viimastel aegadel on autoril tulnud aktsent õppetöös asetada esteetikaloengutele.

Erialasõnastikud

Foneetika sõnastik

ID 378747 Viimati muudetud 14.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keel, kirjandus -> foneetika
  • emfaas, mis tõstab teatud sõna või silbi kõnevoos teistest esile (nt aktsentueeritud silp)
    Hea teada
    • Aktsendi akustilised korrelaadid on valjus, helikõrgus ja kestus.
Seotud
accent

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601653 Viimati muudetud 10.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • heli või akordi ootamatult järsk esiletoomine

Raamatukogusõnastik

ID 624307 Viimati muudetud 14.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
accent
Akzent
Akzentzeichen
aksentti
акцент
  • rõhk; rõhumärk, diakriitik tähe peal
accent
accent
Akzent
Akzentzeichen
aksentti
акцент

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

aktsent aktsendid
aktsendi aktsentide
aktsenti aktsente ~ aktsentisid

Päritolu andmed

laensõna
  • aktsent 'rõhk'
    • Akzent 'aktsent, rõhk'
      • accentus 'rõhk, rõhutamine'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...