et

näljane

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.09.2025

Tähendused

1
süüa tahtev, nälga tundev või pikemat aega näljas olnud; seda väljendav
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Näljane laps on pahur ja tige.
  • Värske õhk teeb näljaseks.
  • Kerjus jälgis näljase näoga, kuidas inimesed söövad.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga näljane pidevalt päris alati liiga eriti vähem kohutavalt taas hirmus lihtsalt tõeliselt natuke kindlasti üsna
Veider, et meie alati näljane koer ei tahtnud õhtul süüa.
omadussõnaga
vaene ja näljane noor janune vihane
Talvel üles ärganud karu on vihane ja näljane.
nimisõnaga
näljane inimene laps koer nägu hunt mees loom karu pilk kass lind tudeng rott rebane lõvi
Näljane inimene muutub pahuraks.
Kerjus istub lauda ja jälgib näljase näoga, kuidas teised söövad.
Näljane karu rüüstas möödunud nädalal Viljandimaal Viiratsi vallas Rebaste külas mesipuid.
Näljased rotid võivad kallale minna koduloomale või kanadele.
Näljased lõvid ootavad, valmis neelama kõik, mis neile ette antakse.
näljased suud silmad sääsed
Laua taha istus iga päev hulk näljaseid suid.
tegusõnaga
näljaseks muutuma tegema jääma
Muutusime varsti näljaseks ja hakkasime restorani otsima.
Värskes õhus viibimine teeb näljaseks.
Kuigi natuke pakuti süüa, jäin ikkagi näljaseks.
näljasena magama minema
Ära mine näljasena magama.
Naabersõnad
väga näljane pidevalt päris
1.1
see, kellel on kõht tühi või kes nälgib
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Näljasele tuleb kala asemel õng anda.
1.2
(aja, elu kohta:) näljaga, pideva toidupuudusega iseloomustuv
  • omadussõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Sõjajärgsed näljased aastad.
1.3
midagi himustav, (kirglikult) ihkav
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mõni inimene on näljane armastuse järele.

Sõnavormid

Muuttüüp 10

näljane näljased
näljase näljaste
näljast näljaseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...