et

meister

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.06.2026

Tähendused

1
kätega töö alal vilunud ning oskuslik isik, oma ala asjatundja; (endisajal:) väljaõppinud käsitööline, kellel oli hrl oma töökoda (sellide ja õpipoistega)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tikandit õppisin Muhu meistrite käe all.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur meister vana tõeline kohalik noor hea uus kuulus küps andekas võrratu silmapaistev
Näitusel on näha kohalike meistrite valmistatud muusikariistu.
kogenud meister tuntud tunnustatud õppinud
Ehitustegevus toimub õppinud meistrite käe all.
nimisõnaga
meistrite töökoda
meistri töö looming
Klaver on algusest lõpuni ühe meistri töö.
oma ala meister
võõra, kogu maa meistrid
Kaunid ehted on mitme maa meistrite kätetöö.
õpetaja ja meister
Igal õpetajal ja meistril on oma tõde.
tegusõnaga
meister töötab õpetab teab
Tehnikat õpetas meister Haab, kellelt oli palju õppida.
meistriks tegema saama
Proovime veel, harjutamine teeb meistriks.
Meistriks saab alles tuhandeid kordi harjutades.
kaassõnaga
meister töö, kalapüügi peale
Kirjanik on meister novellide peale.
meistri käe all
Ühe meistri käe all tegutses paar selli ja mitmeid õpipoisse.
Naabersõnad
suur meister vana tõeline
1.1
kunsti, muusika vm alal kõrgtaseme saavutanud isik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oksjonil pakuti ka baltisaksa meistrite maale.
  • Novellimeister.
1.2
(milleski osava inimese kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • See mees on meister iga asja peale.
  • Luuletama olete te meistrid.
2
tööliste rühma juht, nende töö korraldaja, juhendaja ning kontrollija, eriti tootmisettevõttes

Tõlkevasted

Näited
  • Ta töötas mõõteriistade tehases meistrina.
3
sportlike (või kutsealaste) meistrivõistluste võitja; (sportlase aunimetusena)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rallisõitjana oli ta kolmekordne Eesti meister.
  • Malemeister.
  • Jalgpallimeister.
Künnimeister.
Naabersõnad
omadussõnaga
valitsev meister mullune rahvusvaheline tänavune kohalik absoluutne noor kahekordne värske tulevane uus mitmekordne
Kolm paremat võistlevad absoluutse meistri nimetusele.
pärisnimega
Eesti meister Balti Euroopa
Maadleja tuli kergekeskkaalus Balti meistriks.
Euroopa meister selgus läinud nädalavahetusel Minskis peetud kolmandal etapil.
nimisõnaga
liiga, Euroopa meistri tiitel norm
Hõbemedali võitnud suurüllataja täitis rahvusvahelise meistri normi.
eelmise, 2018. aasta meister juunioride maa riigi maakonna täiskasvanute naiste noorte
Tegin kõvasti sporti ja jõudsin juunioride meistriks kuulitõukes.
Mõlemad meeskonnad on paljukordsed maa meistrid.
tegusõnaga
meister selgub
Koduse käsipalli meister selgub täna.
meistrit selgitama
Maakonna meistrid selgitatakse 14 alal.
meistriks tulema kroonima pärgama
Eesti meistriks tuli ta kolm korda.
Vanadaam krooniti veteranide Euroopa meistriks meistriks.

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 745198 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kutseharidusisikud
meister eelistatud
master
Meister
mestari
мастер
  • väga hea kutseoskusega töötaja, kes suudab juhendada algajaid
meister eelistatud
master
Meister
Meisterin
mestari
мастер

Haridussõnastik

ID 745199 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kutseharidushuviharidusisikud
meister eelistatud
Gewinner
(ammattitaito)kisan voittaja
  • kutse-, spordi- vm võistluse võitja
meister eelistatud
Gewinner
Meister
(ammattitaito)kisan voittaja

Haridussõnastik

ID 744701 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond isikudkutseharidus
kutseõpetaja eelistatud
meister endine
Berufslehrer
Werklehrer endine
ammatillisten opintojen opettaja endine
mestari endine
преподаватель предметов по специальности endine
преподаватель предметов по профессии endine
мастер endine
  • kutseainete õpetaja kutseõppeasutuses
kutseõpetaja eelistatud
meister endine
Berufslehrer
Werklehrer endine
ammatillisten opintojen opettaja endine
mestari endine
преподаватель предметов по специальности endine
преподаватель предметов по профессии endine
мастер endine

Huviharidussõnastik

ID 753526 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldmõisted (asutused, meetodid)
Gewinner
(ammattitaito)kisan voittaja
  • kutse-, spordi- vm võistluse võitja
Gewinner
Meister
(ammattitaito)kisan voittaja

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591729 Viimati muudetud 10.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • väljaõppinud käsitööline keskajal

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1125792 Viimati muudetud 27.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
eestööline
töödejuhataja
  • ehitusfirma poolt palgatud inimene, kes juhib tööjõudu ehitusplatsil
  • person employed by a contractor to oversee work by labour on site
eestööline
töödejuhataja
meister
foreman

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

meister meistrid
meistri meistrite
meistrit meistreid

Päritolu andmed

laensõna
  • meister
    • meister 'meister, ülemus, isand'
      • magister 'ülem juhataja, õpetaja'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...