et

maha jätma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(kuskilt lahkumisega seoses:) midagi või kedagi kuhugi paika jätma, midagi või kedagi mitte kaasa võtma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vigastatud kaaslane jäeti maha ja mindi abi järele.
  • Põgenejad pidid kodud maha jätma.
  • Süütaja oli endast bensiinikanistri maha jätnud.
Minister jättis maha suure segaduse.
1.1
midagi tegemast loobuma

Tõlkevasted

Näited
  • Jätsin suitsetamise maha kolm aastat tagasi.
  • Kõrgest east hoolimata pole ta mägironimist maha jätnud.
1.2
kedagi hülgama, nt paarisuhtest välja astuma, kellegi eest hoolitsemast lakkama

Tõlkevasted

Näited
  • Peaks mehe maha jätma.
1.3
(psüühikaga seonduvalt millestki vabanemise või ilmajäämise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lootus pole mind kunagi maha jätnud.
  • Küllap on mõistus sind maha jätnud.
  • Tore näha, et oled muremõtted maha jätnud.

Erialasõnastikud

Merenduse terminikogu

ID 1124434 Viimati muudetud 19.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
maha jätma
  • laadungi- või laevaomaniku loobumine oma õigustest kindlustatud varale kindlustuseandja kasuks tingimusel, et viimane tasub kindlustusevõtjale täie kindlustussumma
maha jätma
loovutama
Näited
  • Loovutama õigust kindlustatud varale.
abandon

Sõnavormid

Muuttüüp 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

maha jätma jättis maha
maha jätta maha jätnud
jätab maha jäta maha
maha jäetud jäetakse maha

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...