et

laviin

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.06.2025

Meanings

1
mäenõlvalt alla sööstev lume- (vm aine) mass

Translations

Usage examples
  • Mitu suusatajat jäi laviini alla.
  • Mägikitsed üritavad toitu leida kaljude vahelt, kust laviinid on lume viinud.
Collocations
Adjectives
tohutu laviin võimas saatuslik tappev ohtlik
Nägime, kuidas lauge liustiku kohal kõrguvalt kilomeetriselt seinalt laskus alla tohutu laviin.
vallandunud laviin
Mägironijad jäid vallandunud laviini alaossa, kuid pääsesid õnnelikult.
Nouns
laviinide oht
Šveitsi Alpide piirkonnas on laviinide oht aastaringne.
laviini vallandumine ohver
Laviini vallandumises peab politsei süüdlasteks suusaturiste, kes hoiatustele vaatamata hälbisid kindlustatud suusarajalt.
üleujutused ja laviinid lumetormid
Ainuüksi Guatemalas sai üleujutustes ja laviinides surma 2055 inimest.
Hulljulged lumelaudurid on matkaks valinud aja, mil Elbrusel on lumetormid ja laviinid üsna sagedased.
Verbs
laviin vallandub tabab matab sulgeb kasvab vajub ummistab purustab
Sisemaal vallandusid laviinid ja maalihked, mis pühkisid minema teid, maju ja autosid.
Võimas laviin populaarset suusakuurorti.
Laviin mattis enda alla terve küla.
Laviin mattis lume alla kohaliku hotelli.
Laviin sulges tunneli lõunapoolse sissepääsu ja jättis lõksu 60–70 autot.
Ligi saja meetri laiune laviin vajus maanteele Namsosi linna lähedal.
Laviin purustas mägikülas restorani, kaks inimest hukkus.
laviini vallandama põhjustama esile kutsuma
Iga kukkuv liivatera võib vallandada laviini.
laviinis hukkuma
Märtsis hukkus laviinis 12 inimest ja üks jäi kadunuks.
Prepositions and postpositions
laviini alla jääma, sattuma all
Ta jäi kord mägedes laviini alla, kuid pääses siiski eluga.
Suusakuurordis sai laviini all tõsiselt viga üks suusataja.
1.1
miski, mis tõkestamatu hoona liigub, paisub, kasvab; millegi suur hulk
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vabanemine igapäevarutiinist vallandas loovuse laviini.
  • Süüdistuste laviin.
  • Kriitikalaviin.
Collocations
Adjectives
terve laviin tohutu tõeline peatamatu pidurdamatu kasvav kuhjuv
Vallandus terve laviin halvustavaid ütlemisi ja kirjutisi.
Nouns
laviini vallandumine
Laviini vallandumiseks piisab sageli vähesest.
süüdistuste laviin küsimuste kommentaaride kirjade sündmuste kaebuste telefonikõnede nõuete rünnakute etteheidete
Kapten tõrjus süüdistuste laviini ega leidnud seejärel enam uut tiimi.
Pärast haiglaseinte vahelt pääsemist kooli minnes tabas mind kohe küsimuste laviin.
Otsuse avalikuks saamisele järgnes kirjade laviin ajakirjandusse.
Sündmuste laviin hakkab veerema maailmasõja puhkemisest ja lõpeb novembris 1919.
Kohe, kui keegi julgeb midagi teistmoodi öelda, tuleb rünnakute laviin.
Mõtlesin etteheidete laviinile põletava häbiga.
Verbs
laviin vallandub matab kasvab ummistab
Ettepanekute ja spekulatsioonide laviin vallandus nii suulises kui ka kirjalikus vormis.
Laviin mattis enda alla terve küla.
Päringute laviin ummistas liikluse veebilehelel.
laviini vallandama põhjustama esile kutsuma
Iga kukkuv liivatera võib vallandada laviini.
Meeleheide plahvatab kui pomm ja vallandab laviini.
laviiniks kasvama
Armupatu varjamiseks hakkab mees luiskama ja valede lumepall kasvab laviiniks.
laviinina kasvama kaela sadama
Kes ei oska andestada, selle riid kasvab laviinina ja seda peatada ron aske.
Uue aasta alguses sajab laviinina kaela igasugu horoskoope tosinale tähemärgile.
Prepositions and postpositions
laviini alla jääma, sattuma
Mattusin itaaliakeelsete küsimuste laviini alla.
Collocations
terve laviin tohutu tõeline

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597289 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • mäenõlvalt allasööstev lumi

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 511715 Last modified 15.07.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetospheregeograafia
laviin
лавина
снежный обвал
  • mäenõlvalt alla sööstev lumi või jää
    Good to know
    • IVM kood A3400
laviin
лавина
снежный обвал
вал

Word forms

Inflection Type 22e

laviin laviinid
laviini laviinide
laviini laviine ~ laviinisid

Etymology

laensõna
  • laviin
    • Lawine 'laviin' algselt Šveitsi saksa keeles
      • lavine 'laviin'
        • labina 'lihe, veere' ladina sõnast lābī 'libisema'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...