et

matma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.04.2026

Tähendused

1
surnukeha (või säilmeid) hrl vastava kombetalituse saatel hauda panema ja mullaga katma
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Keskajal oli kombeks surnuid kirikusse matta.
  • Matsin täna kalli inimese.
  • Kaks poega on tal veel elus, kaks maetud.
Naabersõnad
nimisõnaga
põrmu matma tuhka säilmeid surnukeha surnut laipa hukkunut ohvrit jäänuseid
Tema surnukeha tuhastati krematooriumis ning tuhk maeti Rahumäe kalmistule.
Surnuid maeti ka kiriku sisse põranda alla.
Surnu maetakse kirstus.
surnuaeda matma hauda maasse
Langenud sõdurid maeti Rahumäe surnuaeda.
kalmistule matma surnuaiale
Säilinud kirjete järgi maeti kalmistule viimati 1907. aastal.
Kalmistule maeti inimesi kolm tuhat aastat tagasi.
kaassõnaga
matma altari, puu alla
Pere matab koerakese pirnipuu alla.
1.1
(märgib mingist mõttest, tundest loobumist, elu vms untsuminekut) väljendites
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma pole veel matnud lootust võita.
  • Sinna kolkasse matsin oma nooruse.
2
millegi alla varjule, peitu panema; millegagi (kinni) katma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Toidu ülejäägid matab ilves lume alla.
Naabersõnad
nimisõnaga
lumi matab laviin maalihe udu tolm
Laviin mattis enda alla terve küla.
Maastikku matab tihe udu.
kaassõnaga
matma rusude, lume alla
Orav mattis toidu sambla alla.
Naabersõnad
lumi matab laviin maalihe
2.1
peale tulles või paiskudes katma või varjama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mudalaviin mattis enda alla kümmekond maja.
  • Pinnatuisk on matnud kõik jäljed.
3
(kohest selget) hüvitust saamata raha, jõuvarusid vm millegi peale kulutama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Valimiskampaaniasse maeti meeletuid summasid.
  • Silver ei soovi oma aega ja energiat matta teise mehe järelkasvu.
4
(hääle, helide) kuuldavust summutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pröökav orel kippus jõuetut koraali matma.
4.1
(tundeid, mõtteid) tagaplaanile tõrjuma, millessegi summutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Viha mattis kaine mõtlemise.
  • Üritan mured töösse matta.
4.2
harv millegi katvaga materdades leeke kustutama
Sarnase tähendusega
Näited
  • Leidsin mitu tekki, millega sai tuld matta.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

matma mattis
matta matnud
matab mata
maetud maetakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • matma Tuletis sõnast *manta ~ *mante 'maa', mis pole eesti keeles iseseisvana säilinud
    • mattaa 'kinni katta, kõvasti sulgeda'
    • mattõ 'maasse kaevata, matta'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...