et

lastekodu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

asutus, mis pakub orbudele ja vanemliku hoolitsuseta lastele turvalist elukeskkonda
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad lastekodud
Maikuus sai alates esimesest eluaastast erinevates lastekodus elanud neiu 18-aastaseks.
endine lastekodu
nimisõnaga
lastekodu hoone poiss direktor hoolealused juhataja kasvandikud kasvataja personal töötajad tüdruk
Tallinna lastekodu juhataja sõnul on hoolealuste arv asutustes vähenenud.
lastekodu ja hooldekodu varjupaik turvakodu
Varjupaik või lastekodu peaksid jääma viimaseks võimaluseks, kui teist teed tõesti ei leita.
Lastekodus või turvakodus viibimine erineb lapse elust kodus.
tegusõnaga
lastekodu tegutseb
Minu teada tegutseb lastekodu veel kaks-kolm aastat – kuni lapsed suureks kasvavad.
lastekodu avama ehitama külastama rajama sulgema toetama
Paljud ettevõtjad toetavad lastekodusid ja puudega inimesi.
Naabersõnad
erinevad lastekodud endine hoone

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683085 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond welfare - public assistancetarget groups of welfare work
  • orbudele ja vanemliku hoolitsuseta jäänud lastele asenduskoduks loodud asutus
lastekodu
children's home
Näited
  • ... social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505697 Viimati muudetud 07.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 744927 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)koolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)sotsiaalpedagoogika
lastekodu eelistatud
lastenkoti
детский дом
  • orbude ja vanemliku hoolitsuseta laste kasvatusasutus
Hea teada
  • Termin asenduskodu tähistab laiemat mõistet.
Seotud
lastekodu eelistatud
Kinderheim
lastenkoti
детский дом

Tervisesõnastik

ID 1140924 Viimati muudetud 27.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
lastekodu endine
  • vananenud termin asenduskodu kohta
lastekodu endine

Sõnavormid

Muuttüüp 17

lastekodu lastekodud
lastekodu lastekodude
lastekodu lastekodusid

EKI selgitab

Lastekodu on kasutusel üldkeeles. Erialakeeles ja seadusandluses on kasutusel asenduskodu. Terminina võeti asenduskodu kasutusele 2007. aastal varasema termini lastekodu asemel.

Asenduskodu ja asendushoolduse kohta vt lähemalt sotsiaalhoolekande seadusest.

Viimati muudetud 09.03.2026

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • lastekodu
    • Kinderheim

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...