et

hoolealune

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kellegi hoole, juhatuse või eestkoste all olija
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Treener leidis, et ta hoolealused mängisid kehvasti.
  • Lapsed on valinud naabrinaise küüliku oma lemmikuks ja hoolealuseks.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus hoolealune endine noor kunagine tulevane praegune värske neljajalgne probleemne
Turvakodu praeguste hoolealuste seltskond on üsna kirju.
nimisõnaga
hoolealuse seisund
hoolealuste arv tegevus käekäik
Viimase viie aasta jooksul on lastekodu hoolealuste arv kasvanud 50-lt 90-le.
hooldekodu hoolealused turvakodu vanadekodu valla
Enamasti on turvakodu hoolealusteks lapsed, keda alkohoolikutest vanemad on kuhugi unustatud.
Naabersõnad
uus hoolealune endine noor

Erialasõnastikud

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 460101 Viimati muudetud 11.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
klient
client
customer
  • organisatsioon või isik, kes võtab vastu kaupu või teenuseid
  • on majanduses isik, kes omandab toote või teenuse otse tootjalt, vahendajalt või jaekaubandusest, vahetades selle raha või mõne muu väärtust omava eseme vastu
  • traditsioonilises sotsiaalhoolekandeasutuses või haiglas viibiv isik, aga ka lasteaia- või algklassilaps, kelle vabadus teenuste valimiseks on piiratud ja sätestatud mitmete reeglitega, samal ajal kui teenusepakkuja tegevusvabadus teenuste pakkumisel on kõrge
  • a person who uses the services or advice of a professional person or organization
  • a person who buys, esp. one who buys from, or patronizes, an establishment regularly
  • a person of a specified kind with whom one has to deal
  • individual or family which is seeking or being provided social services
  • a person, family, group of persons, incorporated body, association or community on whose behalf a social worker provides or agrees to provide a service or to whom the social worker is legally obligated to provide a service
klient
hoolealune
Hea teada
  • kasutatakse põhiliselt sotsiaaltöös
client
Näited
  • as opposed to customers, clients usually have an arrangement or a relationship with the seller. For example,you are a customer if you buy a cup of coffee at a train station from a cafe stall. However, the stall owner is the client of the coffee supplier, especially if there are credit terms. In other words, the stall owner is a client of the coffee supplier because they have an arrangement
customer

Sõnavormid

Muuttüüp 10

hoolealune hoolealused
hoolealuse hoolealuste
hoolealust hoolealuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...