et

lasteaed

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.05.2026

Meanings

kuni seitsmeaastastele lastele hoidu ja alusharidust võimaldav asutus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
uus lasteaed kohalik eestikeelne venekeelne hea suur endine väike olemasolev vana tavaline riiklik kodulähedane
Uue lasteaia remont kestis planeeritud nelja kuu asemel terve aasta.
Kohalik lasteaed pandi kinni.
Programm toetab olemasolevate lasteaedade kordategemist ja lasteaiatöötajate palkade tõstmist.
Nouns
lasteaia juhataja õpetajad kasvatajad direktor töötajad territoorium personal remont
Lasteaia juhatajatel on õigus hoolekogu ettepanekul lapsevanem osaliselt maksust vabastada.
Lasteaia õpetajad kuulevad lastelt tihti koduseid muresid ja rõõme.
lasteaedade rahastamine
linna lasteaed valla maakonna
lasteaia hoovis ruumides läheduses ümbruses
Kirikuhoone asub endise lasteaia ruumides, mis suleti aasta eest laste puuduse tõttu.
lasteaia territooriumil
Lasteaia territooriumil ei suitsetata, ei sõideta isikliku auto ega jalgrattaga.
kool või lasteaed kodu sõim
Suur suvi on käes ja lastel koolist või lasteaiast puhkus.
Verbs
lasteaed asub töötab tegutseb
Lasteaed asub üsna linna äärel, samas kesklinnast mitte kuigi kaugel.
lasteaeda ehitama sulgema külastama avama lõpetama
Rahvaloendus näitab, kuhu on vaja ehitada lasteaedu, koole või haiglaid.
Kuidas küll aeg lendab, juba lõpetab minu noorim tütar lasteaeda!
lasteaeda minema viima tulema panema tooma jõudma võtma
Minu vanem poeg alustas kooliteed ja väiksem läks lasteaeda.
Uude lasteaeda tuleb kolm rühma kokku 60 lapsele.
Mul sai juulis poiss 2-aastaseks ja nüüd panime lasteaeda.
Lapsi võetakse lasteaeda alates kahe aasta vanusest ja nad käivad seal kooliminekuni.
lasteaias käima töötama toimuma sööma õppima õpetama mängima magama
Tüdruk käis lasteaias kolm korda nädalas kolm tundi korraga.
Koolis olen olnud vähe aega, varem töötasin lasteaias.
Novembris toimus lasteaias tore isadepäeva kontsert.
Juba lasteaias õpetatakse, et ei ole ilus väiksemaid kiusata.
Lasteaias õpetame, et kõik tööd on tähtsad.
lasteaiast tulema tooma algama lahkuma
Kui poiss tuleb lasteaiast, läheb issi tööle.
„Imidži loomine algab lasteaiast,” seletas ta.
lasteaiaga harjuma
Laps harjus lasteaiaga imekombel valutult.
Collocations
uus lasteaed kohalik eestikeelne

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 590639 Last modified 16.03.2023
View dataset
View dataset
Domain Education - Training
nursery school
play-school
kindergarten
Spielschule
  • koolieelne lasteasutus kuni seitsmeaastastele lastele
  • nursery school - a school for children between the ages of about two and five
lasteaed
Usage examples
  • (1) Lasteasutuse liigid on laste vanust ja erivajadusi arvestades järgmised: 1) lastesõim – kuni kolmeaastastele lastele; 2) lasteaed – kuni seitsmeaastastele lastele; 3) erilasteaed – kuni seitsmeaastastele erivajadustega lastele.
nursery school
play-school
Usage examples
  • Borderline cases between education services at the pre-primary level and child-minding social protection facilities, such as wet-nurses, crèches and play-schools, shall be allocated to COICOP/HICP Division 10 if the child's age of entry is not less than three years and the activities consist of organised instruction in a school-type environment designed to bridge the gap between the home and school atmosphere.
kindergarten
preschool
jardin d'enfants
Spielschule
Kindergarten
päiväkoti

EKI terminibaas Esterm

ID 684941 Last modified 27.04.2021
View dataset
View dataset
Domain Education - Training
nursery school preferred
play-school
kindergarten
Spielschule
  • koolieelne lasteasutus kuni seitsmeaastastele lastele
  • nursery school - a school for children between the ages of about two and five
lasteaed
Usage examples
  • (1) Lasteasutuse liigid on laste vanust ja erivajadusi arvestades järgmised: 1) lastesõim – kuni kolmeaastastele lastele; 2) lasteaed – kuni seitsmeaastastele lastele; 3) erilasteaed – kuni seitsmeaastastele erivajadustega lastele.
nursery school preferred
play-school
Usage examples
  • Borderline cases between education services at the pre-primary level and child-minding social protection facilities, such as wet-nurses, crèches and play-schools, shall be allocated to COICOP/HICP Division 10 if the child's age of entry is not less than three years and the activities consist of organised instruction in a school-type environment designed to bridge the gap between the home and school atmosphere.
kindergarten
preschool
jardin d'enfants
Spielschule
Kindergarten
päiväkoti

Haridussõnastik

ID 744909 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain aluskord
lasteaed preferred
tavalasteaed
preschool
nursery school
Kindergarten
päiväkoti
lastentarha former
leikkikoulu former
детский сад former
  • koolieelne lasteasutus kuni seitsmeaastastele lastele
Opposite
Related
lasteaed preferred
tavalasteaed
preschool
nursery school
kindergarten American English
Kindergarten
päiväkoti
lastentarha former
leikkikoulu former
детский сад former
дошкольное образовательное учреждение former
Good to know
  • Vene Föderatsioonis ametlikult

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597281 Last modified 07.07.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • eelkooliealistele lastele alusharidust andev asutus

Montessori pedagoogika terminisõnastik

ID 479812 Last modified 07.07.2022
View dataset
View dataset
Domain 3–6 age group
Montessori lasteaed
Casa dei Bambini
leikkikoulu
päiväkoti
  • 3–6 vanuserühma õppekeskkond
Related
Montessori lasteaed
Casa dei Bambini
leikkikoulu
päiväkoti

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 1157389 Last modified 21.04.2026
View dataset
View dataset
  • (2) Lasteaed on alushariduse riikliku õppekava alusel alushariduse omandamist võimaldav õppeasutus, kus turvalises, eakohases, mängulises ning arendavas õpi- ja kasvukeskkonnas toetatakse kolme- kuni seitsmeaastaste laste üldoskuste arengut ning selliste teadmiste, oskuste ja hoiakute kujunemist, mis loovad eeldused põhihariduse omandamiseks ja edukaks edasijõudmiseks igapäevaelus.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) A preschool is an educational institution that enables the acquisition of early childhood education on the basis of the national curriculum for early childhood education, where the development of general skills and the formation of knowledge, skills and attitudes that create the prerequisites for the acquisition of basic education and for successful advancement in everyday life are supported in a safe, age-appropriate, playful and stimulating environment for learning and developing for children aged three to seven.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
lasteaed
preschool

Word forms

Inflection Type 22u

lasteaed lasteaiad
lasteaia lasteaedade
lasteaeda lasteaedu ~ lasteaedasid

Etymology

tõlkelaen
  • lasteaed
    • Kindergarten ( F. W. A. Froebel 1840 )

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...