et

lüli

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

1
süsteemi, koosluse vm toimiva terviku üks (järjestikune, siduv) osa või lõik; millegi allüksus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Inimene on toiduahela viimane lüli.
  • Meie osa on olla lüli lääne ja ida vahel.
  • Laevandus on tähtis lüli transiidiketis.
Ta on meie tiimi väga tähtis lüli.
Collocations
Adjectives
erinevad lülid üksikud
ühendav lüli oluline viimane nõrk puuduv tähtis siduv järgmine vajalik väike ainus vahepealne järjekordne alumine peamine ainuke tugev keskne
Filmil puudus tavapärane süžee, ühendavaks lüliks oli vaesus.
Kas puuduv lüli inimese ja ahvi vahel on lõpuks leitud?
Turustaja on vahepealne lüli tootja ja tarbija vahel.
Nouns
lülide koostöö tegevus
Tema ülesanne on korraldada tarneahela lülide sujuvat koostööd.
toiduahela lülid süsteemi toitumisahela ahela võrgustiku
Tegelikult on inimene toiduahela viimane lüli.
Verbs
lülid töötavad toimivad
Kõik teadsid, et kui üks lüli ei toimi, võib tekkida doominoefekt.
lüli puudub
Koomiks võib olla noortetöös see puuduv lüli, mille kaudu õppematerjale huvitamaks muuta.
1.1
(metallist) keti vm eseme üks ühendav osa
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jäiga lüliga kett.
  • Keti lüli mõõt on 4,45 mm.
  • Ankrukett koosneb 19 lülist.
Pöörlev lüli.
Ketilüli.
Collocations
Adjectives
nõrgad lülid tugevad jäigad
Jalgratast lukustades peaks eelistama jämedaid jäikade lülidega lukke.
Nouns
lülide arv ehitus
Kui ketiratta hammaste ja keti lülide arvu suhe on täisarv, kohtuvad sama hammas ja ketilüli igal keti täisringil.
keti lülid
Kõik keti lülid ning ühendused tehti peene käsitööna.
Verbs
lülid liiguvad
Mehhanismi vedav ja veetav lüli liiguvad translatoorselt.
lüli puudub
Müüja vaatab kella ja ketti, millest lüli puudub.
Collocations
nõrgad lülid tugevad jäigad
1.2
selgroo, sõrme vm kehaosa üks järjestikune osa; taimevarre, kõrre üks järjestikune osa

Translations

Usage examples
  • Selgroo lülid.
  • Sõrme ülemine lüli ei liigu korralikult.
Collocations
Adjectives
viimane lüli alumine ülemine
Siruta selgroogu, alustades alumistest lülidest.
Nouns
lülide arv ehitus
Putukal on peas tundlad, mille lülide arv varieerub kolmest seitsmekümneni.
Kaelalülide ehitus erineb tunduvalt teiste lülide ehitusest.
lülisamba lülid keha sõrmede alaselja
Klaverimängijat minust ei saa, sest minu vasaku käe väikese sõrme ülemine lüli ei liigu korralikul.
Verbs
lülid toimivad liiguvad nihkuvad vajuvad
Minu selgroolülide vahelised kettad ja lülid nihkusid paigast.

Terminological databases

Biokeemiasõnastik

ID 457841 Last modified 28.02.2023
View dataset
View dataset
lõik
lüli
osa

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1127042 Last modified 22.04.2026
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
  • asjaolu, mis seob ahelanalüüsis või puuduvate lülide analüüsis vallandava sündmuse probleemkäitumisega
lüli
Usage examples
  • Lülid võivad olla nii mõtted, tunded, käitumised, füüsilised aistingud kui ka keskkonnasündmused, mis ilmnevad teatud järgnevuses.
link

Matemaatika terminibaas

ID 663769 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Mesindusleksikon

ID 482217 Last modified 05.04.2023
View dataset
View dataset
сегмент
  • järk, osa lõik
Good to know
  • Üks järjestikku asetsevaist homoloogilistest kehaosadest. Mesilastel näiteks tundlalülid.
Glied
сегмент

Metroloogia terminibaas

ID 573690 Last modified 23.11.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
segment preferred
  • teatava hulga iseloomustavaid tunnuseid näitava tabloo individuaalne osa
  • individual part of a display which is able to show a portion of a character
segment preferred
Usage examples
  • Segment on sirgega või tasandiga äralõigatud osa näidiku tabloost.
lüli
segment
Usage examples
  • A segment is a part of a display dial cut off by a line or plane.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525722 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military Administration
lüli preferred
rakk deprecated
cell preferred
cellule preferred
  • NATO peakorteri jaoskonna osa, mis tegeleb spetsiifilise tööga mingi laiema tegevusvaldkonna piires
  • part of a NATO headquarters section which produces work of a specific nature within a major functional area
Good to know
  • KIRJE KUSTUTATUD AAP-6st [2015]
Related
lüli preferred
Good to know
  • Puudutab ainult NATO peakorterit; erinevate liikmeriikide staapides võib kasutusel olla sellest erinev jaotus
rakk deprecated
cell preferred
Good to know
  • DELETED
cellule preferred
Good to know
  • SUPPRIMÉ

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540474 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military OrganizationAir Forces -> General
lüli preferred
lennulüli admitted
flight preferred
  • 3-4 õhukist koosnev õhuväe allüksus, mis harilikult kuulub eskadrilli koosseisu
  • sub-unit of an air-force squadron
  • the basic tactical unit in the Air Force, consisting of four or more aircraft in two or more elements
Related
lüli preferred
lennulüli admitted
flight preferred
patrouille
Fliegerkette

Purjetamise terminibaas

ID 469547 Last modified 04.12.2023
View dataset
View dataset
lüli
link

Word forms

Inflection Type 17

lüli lülid
lüli lülide
lüli lülisid

Etymology

põlissõna
  • lüli 'link'
    • lyly 'lülipuit'
    • lole̮d 'kõva, lülipuidust'
    • läl 'lülipuu'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...