kett

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.05.2026

Tähendused

üksteisega järjestikku liikuvalt ühendatud (metall)lülide kogum

Sarnase tähendusega

ahel

Tõlkevasted

chain

chaîne

цепь ,
цепочка

Näited

Jalgrattal läks jälle kett maha.
Kett purunes ja ripats kukkus maha.
Rokkari nahktagi kaunistasid kõikvõimalikud needid ja ketid.

Naabersõnad

omadussõnaga

lühike kett pikk jäme kuldne hõbedane tugev meetrine raske

Väravad olid köidetud raske ketiga.

nimisõnaga

keti lülid

Kõik keti lülid ning ühendused tehti peene käsitööna.

rihm ja kett sõrmus

Avalikes kohtades pidid koerad olema lühikese rihma või keti otsas.

tegusõnaga

kett puruneb

Padu külas tõmmati koer keti küljest lahti, nii et kett purunes.

ketti panema

Koerad jooksid lahtiselt, kuni nad ketti pandi.

ketis seisma hoidma pidama

Majutus on täpselt platsi vastas, kus hoitakse ketis kelgukoeri.

Naabersõnad

lühike kett pikk jäme

1.1

mingil põhjusel üksteise kõrval või järjestikku olevad inimesed

Sarnase tähendusega

ahel ,
rivi ,
viirg ,
rida ,
rodu ,
järjekord ,
saba kõnekeelne ,
järts kõnekeelne

Tõlkevasted

цепь

Näited

Töö lihtsustamiseks moodustasime keti ja andsime raamatupakke niimoodi edasi.
Lapsed tegid jenkat tantsides poole kilomeetri pikkuse keti.

1.2

rühm samale omanikule või ühte organisatsiooni kuuluvaid ettevõtteid

Sarnase tähendusega

võrk ,
võrgustik

Tõlkevasted

chain

сеть

мережа

Näited

Apteekide kett.
Tanklakett.

Naabersõnad

omadussõnaga

suur kett rahvusvaheline välismaine

Väikepoed linnades surevad järjest välja, kuna nad ei suuda konkureerida suurte välismaiste kettidega.

nimisõnaga

keti kauplused poed omanik juht tanklad

Klient on harjunud sellega, et ühe keti poodides on ühtsed hinnad.

Ettevõte teatas, et ei tõsta oma keti tanklates kütusehindu.

kaupluste kett supermarketite kaubamajade toidukaupluste raamatukaupluste restoranide tanklate

Keskmisest edukamad olid endiselt suured toidukaupluste ketid.

tegusõnaga

kett kuulub laieneb

Järgmisel aastal laieneb kett viie tankla võrra.

ketti kuuluma

Praegu kuulub ketti viis apteeki, ettevalmistamisel on veel seitse.

Naabersõnad

suur kett rahvusvaheline välismaine

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700798 Viimati muudetud 30.12.2004

Vaata sõnakogu

Valdkond fixed parts & moving parts

kett

chain

a series of interconnected links forming a flexible cable, used for sustaining a tenrsile load

kett

chain

Näited

Pulleys, drums, chains or ropes. Pulleys, drums and wheels must have a diameter commensurate with the size of rope or chains with which they can be fitted. Drums and wheels must be so designed, constructed and installed that the ropes or chains with which they are equipped can wind round without falling off. Ropes used directly for lifting or supporting the load must not include any splicing other than at their ends (splicings are tolerated in installations which are intended from their design to be modified regularly according to needs of use). Complete ropes and their endings have a working coefficient chosen so as to guarantee an adequate level of safety; as a general rule, this coefficient is equal to five. Lifting chains have a working coefficient chosen so as to guarantee an adequate level of safety; as a general rule, this coefficient is equal to four.