et

lõhe

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.05.2026

Meanings

1
hrl suurem, sügavam pragu milleski (nt pinnases, nahal)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maakoore lõhe.
  • Tekkinud augud ja lõhed täideti liivaga.
  • Kandades on sügavad ja valulikud lõhed.
Jäälõhe.
Nahalõhe.
Collocations
Adjectives
suur lõhe sügav väike
Pinnasesse tekkisid suured lõhed.
Kahe erineva kiirusega liikuva laama piiril tekivad sügavad lõhed ehk murrangud.
Kui õues on esimesed külmakraadid, tekivad suunurkadesse ja nina juurde väikesed lõhed.
Nouns
maakoore lõhe
Maakoore lõhedes elutsevad vastupidavad ümarussid, kelle eellased on ilmselt pärit maapinnalt.
lõhed suunurkades
Lõhed suunurkades võivad tähendada, et sul on B-vitamiini või tsingi puudulikkus.
praod ja lõhed
Kuid Peipsi järve jääs peidavad end paiguti väga paljud praod ja lõhed.
Verbs
lõhe tekib
Õige pea muutus nahk hästi kuivaks, kätele tekkisid lõhed ja juuksed läksid hõredaks.
Collocations
suur lõhe sügav väike
2
(ühiskonna kohta:) teatavate inimrühmade vahel olev lahknevus, neid lahutav erinevus
Similar meaning

Translations

Government kelle/mille vahel
Usage examples
  • Süvenev lõhe rikaste ja vaeste vahel.
  • Sooline lõhe hariduses.
Collocations
Adjectives
suur lõhe sügav digitaalne sotsiaalne süvenev kasvav väike suurenev tohutu sooline haigutav kultuuriline
Poliitiline pinge ja sügav lõhe Tai ühiskonnas pole kadunud.
Nouns
sissetulekute lõhe põlvkondade
Kuhu siis liigub Eesti, kas sissetulekute lõhe suurenemise või ühtlasema heaolu mudeli suunas?
lõhe ühiskonnas
On selge, et lõhe ühiskonnas on väiksele riigile vaid kahjuks.
praod ja lõhed
Kuid Peipsi järve jääs peidavad end paiguti väga paljud praod ja lõhed.
Verbs
lõhe tekib süveneb suureneb kasvab jookseb valitseb kaob
Lõhe ei jookse mitte ainult poliitikute ja rahva vahel.
lõhet vähendama suurendama süvendama tekitama ületama
Inimene tegutsebki ju selle nimel, et vähendada lõhet jumala ja enda vahel.
Prepositions and postpositions
lõhe sõprade vahel
Tekib lõhe sõprade vahel, mis õnneks ei kesta kaua.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705686 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - tradegeneral botany
lõhe
fissure
Usage examples
  • The carrots are classified into the three classes defined below: (i) 'Extra' class Carrots in this class must be of superior quality and washed. The roots must be: - intact, - smooth, - of fresh appearance, - regular in shape, - free from fissures, - free from bruises and cracks, - free from damage caused by frost. They must have the characteristics typical of the variety. Green or violet/purple tops are not allowed.
fendue
murtuma

Biokeemiasõnastik

ID 458149 Last modified 26.06.2023
View dataset
View dataset
pilu

Geoloogia terminibaas

ID 456151 Last modified 26.06.2023
View dataset
View dataset
Domain general geology
  • lõhe või pragu kivimis

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521348 Last modified 30.09.2025
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Word forms

Inflection Type 16

lõhe lõhed
lõhe lõhede
lõhet lõhesid

Etymology

  • lõhe Sõnast lõhkema

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...