et

ava

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.07.2025

Tähendused

(kitsas) auk, mis ulatub millestki läbi või millegi seest välja, kustkaudu hrl miski sisse, välja või läbi liigub
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lasin mündi kohviautomaadi avasse.
  • Kandilise avaga pesakast.
  • Äravooluava.
Koopaava.
Sissepääsuava.
Naabersõnad
omadussõnaga
väike ava suur ümmargune lai kitsas piklik ümar pisike mikroskoopiline ruudukujuline kandiline nelinurkne kolmnurkne ovaalne kaarjas suletav
Jätke autoaknale üles väike ava, et õhk saaks liikuda.
nimisõnaga
avade sulgemine
ava suurus läbimõõt laius mõõtmed
Vastavalt ventilatsiooni ava suurusele tuleb valida ka õhupuhasti.
objektiivi ava ventilatsiooni
Objektiivi ava saab suurendada või vähendada.
Kaamera töötab edukalt ka vähese valguse korral tänu suurele objektiivi avale.
tegusõnaga
ava paikneb asub avaneb
Samblast ja rohukõrtest keraja ehitise ava paikneb pesa küljel.
ava sulgema puurima lõikama täitma
Müürikivide avad täidetakse vedela betooniga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706714 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond iron foundry & steel foundry - metals & alloystehnika, tehnoloogia
ava eelistatud
aperture eelistatud
  • mesh - figure formed by two successive weft and wrap wires
ava eelistatud
Näited
  • Sõelu liigitatakse hrl kas ava läbimõõdu (mm-tes) või 1 cm kohta tulevate avade arvu järgi.
silm
aperture eelistatud
Näited
  • Shrivelled grains: grains which, after elimination from the sample of all other matter referred to in this Annex, pass through sieves with apertures of the following dimensions: common wheat 2 millimetres, rye 1.8 millimetres, durum wheat 1.9 millimetres, barley 2.2 millimetres, shall be considered as shrivelled grains.
  • ... sieve with mesh 0,160 mm ...
mesh

EKI terminibaas Esterm

ID 719104 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransport
ava
Hea teada
  • FR: ouverture [T50056] DE: Öffnung [T50056] FI: aukko [T50056] SV: öppning [T50056]
ava
port
Näited
  • Liquid fuel tanks and bunkers must be fitted with ports, having leaktight closures to permit cleaning and inspection.

Biokeemiasõnastik

ID 457758 Viimati muudetud 08.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
auk
ava
tühik
gap

Geoloogia terminibaas

ID 455972 Viimati muudetud 24.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogiapaleontoloogia
suue
sissekäik
ava
  • nt pisikesed avaused käsnade keha välispinnal
suue
sissekäik
ava

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606968 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
ava
  • korrapärane, tahtlikult mingi tööriistaga tehtud tühik toorikus või detailis
ava

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472530 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ultrahelidiagnostika
ava
  • ultrahelianduri aktiivne pind, mis saadab või registreerib helilainet; vastuvõtufookuse asukoha muutumisel muudetakse enamasti ka dünaamiliselt ka apertuuri, eeldades, et sügavamalt koest peegelduvad kajad jõuavad tõenäoliselt kõigi elementideni ja andurile lähemal asuvast koest peegelduvad kajad jõuavad ainult kuvatava joone lähedal asuvate elementideni; saatefookuse puhul on enamasti apertuur fikseeritud sõltuvalt saatefookuse asukohast
ava
apertuur
aperture

Metalliaabits

ID 437074 Viimati muudetud 25.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ava
отверстие
проём
пробоина
проушина
лаз
пролом
  • haarav pind, liite detail, mis haarab teist detaili
Seotud
ava
отверстие
проём
пробоина
проушина
лаз
пролом
очко

Metroloogia terminibaas

ID 572125 Viimati muudetud 31.05.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
ava
  • tööosise sisemine element, mis sisaldab sisemõõtmeid, mis ei pruugi olla esitatud ainult silinderosistele
  • integral feature of size of a workpiece, including integral features of size which are not cylindrical
ava
Näited
  • Terminit „ava“ kasutatakse silindertüüpi sisemiste mõõtmeelementide määratlemiseks, nt ava läbimõõdu tolereerimiseks.
hole

Purjetamise terminibaas

ID 468467 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ava
  • plokil, klüüsil
ava
swallow

Purjetamise terminibaas

ID 468777 Viimati muudetud 28.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ava
ava
sildeava
span

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571551 Viimati muudetud 15.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ava
  • avaus, näiteks aken või uks, hoone tarindis
  • An opening, such as a window or door, within the fabric of a building that allows view, light and air in and out of an interior
ava
aperture

Sõnavormid

Muuttüüp 17u

ava avad
ava avade
ava avu ~ avasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...