et

lähedus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.09.2025

Meanings

1
lähem ümbrus hrl sisekohakäänetes
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Läheduses kõlasid lasud.
Collocations
Adjectives
vahetus läheduses ohtlikus käegakatsutavas
Ühistu uus kontor asub Nõmme turu vahetus läheduses.
Lääne-Eesti saarestik on siinsamas käegakatsutavas läheduses.
Sinakas järvepõhi paistab peaaegu käegakatsutavas läheduses.
Nouns
mere läheduses kesklinna piiri maja sadama linna elukoha
Maja asub kesklinna läheduses, ent ometi suhteliselt rahulikus naabruses.
Hemoglobiin on ülemise piiri läheduses.
Tegu on viimaste aastate suurima õppusega Eesti piiri läheduses.
Minu elukoha läheduses on suur järv.
Verbs
lähedusse jääma sattuma jõudma ehitama rajama tulema kerkima ilmuma
Südalinna vahetusse lähedusse jääb raudteejaam.
läheduses asuma elama paiknema viibima kasvama toimuma leiduma seisma
Läheduses paikneb mitmeid talusid.
Juhuslikult viibis läheduses politseinik.
Läheduses kasvab suur kask.
lähedusest leidma
Lähedusest leiab küllaldaselt matkaradu.
2
lähedal- või lähedane-olek
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Piirkonna plussiks on mere lähedus.
  • Väike laps vajab ema lähedust.
  • Tal pole oma vanematega lähedust.
Collocations
Adjectives
füüsiline lähedus emotsionaalne inimlik liigne intiimne hingeline kultuuriline geograafiline ruumiline eriline tõeline suhteline seksuaalne vaimne ajaline kehaline isiklik
Kas tunned, et paarisuhte intiimne lähedus on partneri jaoks teisejärguline?
Suurt hingelist lähedust ning teineteisest arusaamist paaril ei olnud.
Maade vahel on nii geograafiline kui kultuuriline lähedus.
Nouns
inimliku, hingelise läheduse vajadus tunne saavutamine puudumine puudus
Läheduse puudus tekitab üksildustunnet.
armastus ja lähedus soojus tähelepanu usaldus hellus
Laps vajab hellust ja lähedust.
Verbs
lähedus tekitab mõjub puudub tekib
Kassi lähedus mõjub inimesele rahustavalt.
lähedust vajama otsima tundma tahtma pakkuma
Tunned lähedust inimestega, kellega sul on ühiseid mälestusi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679771 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
lähedus
Usage examples
  • Ülemus on kohustatud ametist kõrvaldama ka joobe või arstimite jääknähtudega või arstimite mõju all oleva ametniku, kui töö nõuab erilist täpsust, on seotud suurema ohu allika valdamisega või selle vahetus läheduses töötamisega.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485549 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 745091 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
lähedus preferred
близость
  • eriti lähedane suhe, nt ema ja lapse vahel
lähedus preferred
близость

Matemaatika terminibaas

ID 663727 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
closeness

Word forms

Inflection Type 11

lähedus lähedused
läheduse läheduste
lähedust lähedusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...