Поиск

Значения

üks osa ainest või muust kogumist, millest miski koosneb

Частичные синонимы

Соответствия

Примеры

Kreem on valmistatud 97% loodusliku päritoluga koostisosadest.
Keel on kultuurilise pärandi tähtis koostisosa.
Vorsti koostisosad.

Сочетаемость

прилагательные

erinevad koostisosad

lahutamatu koostisosa oluline peamine loomulik põhiline aktiivne looduslik orgaaniline vajalik taimne anorgaaniline kohustuslik tähtis analüütiline vältimatu naturaalne

Materjalid on naturaalsed ja hingavad – peamine koostisosa on puuvill.

существительные

koostisosade loetelu sisaldus nimekiri kasutamine kogus omadused segu

Ajasin pikas koostisosade loetelus näpuga järge.

toidu koostisosad toote ravimi vere

elu lahutamatu koostisosa isiksuse poliitika kultuuri

Igapäevane veresuhkru mõõtmine on tarmuka tüdruku elu lahutamatu koostisosa.

глаголы

koostisosad segunevad

Lõpuks näppisin veel taigna käsitsi üle, et kõik koostisosad seguneksid.

koostisosi sisaldama kasutama

Vaata, kas sinu poolt valitud toidud sisaldavad koostisosi, mida tuleks vältida.

Сочетаемость

erinevad koostisosad lahutamatu oluline

EKI terminibaas Esterm

ID 684461 Последнее изменение 30.12.2004

Веб-страница словаря

Домен foodstuffs - production - products - trade

koostisosa предпочтительный термин

komponent

ingredient

any substance, including additives, used in the manufacture or preparation of a foodstuff and still present in the finished product, even if in altered form

Это интересно

FI: ainesosa [T40015] DE: Zutat [T40015] FR: ingredient [T40015]

koostisosa предпочтительный термин

Примеры

1. Kõik mahepõllumajandusliku toidu põllumajandusest pärinevad koostisosad peavad olema käideldud mahepõllumajandusliku käitlemise nõudeid järgides.
2. Kui mahemärki kandvaid koostisosi on toidus alla 70 protsendi, ei ole käitlejal lubatud viidata toidus sisalduvatele mahepõllumajandusliku toidu komponentidele.

komponent

ingredient

Примеры

The list of ingredients shall include all the ingredients of the foodstuff, in descending order of weight, as recorded at the time of their use in the manufacture of the foodstuff. It shall appear preceded by a suitable heading which includes the word "ingredients".

EKI terminibaas Esterm

ID 700578 Последнее изменение 30.12.2004

Веб-страница словаря

Домен machine tools

koostisosa

part

koostisosa

Примеры

Masina dokumentatsioon (edaspidi tehniline toimik) ei pea sisaldama masina valmistamisel kasutatud koostisosade üksikasjalikke kavandeid või muid spetsiifilisi andmeid. Nimetatud teabe esitamine koostisosade kohta on kohustuslik, kui seda on vaja tõendamaks masina vastavust ohutusnõuetele.

part

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492281 Последнее изменение 12.01.2023

Веб-страница словаря

koostisosa

составная часть

составной элемент

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597184 Последнее изменение 12.01.2023

Веб-страница словаря

Домен география

koostisosa

komponent

составная часть

компонент

osa, mis aitab moodustada tervikut

koostisosa

komponent

составная часть

компонент

Matemaatika terminibaas

ID 661363 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

inklinatsioon

koostisosa

composant

ingredient

ингредиент

составная часть

Matemaatika terminibaas

ID 662649 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

koostisosa

ingredient

composant

ingredient

ингредиент

составная часть

Materjalitehnika terminibaas

ID 790179 Последнее изменение 09.07.2025

Веб-страница словаря

Домен materials sciencepowder metallurgyceramic technologymetallography

koostisosa предпочтительный термин

struktuuriosa

osis

constituent

составляющая часть

составляющее

составная часть

структурная составляющая

faas või faaside kombinatsioon, mis on sulami mikrostruktuuris selgelt eristatav (vrd komponent)
Это интересно
- Oluline, selgelt eristuv osa (osis) sulami struktuuris või materjalide segus.

a phase or combination of phases, which occur in a characteristic configuration in an alloy microstructure (compare: component)
Это интересно
- An essential component of a substance (alloy or other compound), or of a mixture. It may be present as an element or in chemical, physical or intermediate combination.

фаза или комбинация фаз, которые в характерном сочетании встречаются в микроструктуре сплава (ср. компонент)
Это интересно
- Важный компонент вещества (сплава или подобного), или смеси. Может присутствовать в чистом виде или в химическом, физическом или промежуточном сочетании.

koostisosa предпочтительный термин

struktuuriosa

osis

constituent

составляющая часть

составляющее

составная часть

структурная составляющая

Metroloogia terminibaas

ID 1141480 Последнее изменение 14.08.2025

Веб-страница словаря

Домен Standardisation - Metrology

koostisosa предпочтительный термин

element

vedelmikroosakeste süsteemi osa, millel on üks põhifunktsioon

part of microfluidic system with one main function

koostisosa предпочтительный термин

Примеры

Koostisosa ehk element on see osa, millest miski koosneb.

element

Metroloogia terminibaas

ID 574811 Последнее изменение 11.06.2026

Веб-страница словаря

Домен Standardisation - Metrology

element предпочтительный термин

komponent

koostisosis

koostisosa

hulga element

üksikelement вариант термина

element предпочтительный термин

feature

component

comp

cell

entity

part

constituent

member

single feature вариант термина

hulka määravate omadustega objekt, olem või mõiste
see, millest miski koosneb
koostisosa, koostisosis
jagamatu turvavajadusosis

product which, when combined with one or more other products, makes up a "kit"
part or element of a larger whole, especially a part of a machine or vehicle, or measuring instrument
geometrical feature which is a single point, a single line or a single surface
indivisible statement of a security need

element предпочтительный термин

Примеры

Mõõteotsak on nt mikromõõturi element, mis mõõtmisel kontakteerub mõõteobjekti pinnaga.

komponent

koostisosis

koostisosa

hulga element

üksikelement вариант термина

element предпочтительный термин

Примеры

An element is, for example, an element of a micrometer that contacts the surface of the object being measured during measurement.

feature

component

comp

cell

entity

part

constituent

member

single feature вариант термина

Metroloogia terminibaas

ID 1141479 Последнее изменение 11.06.2026

Веб-страница словаря

Домен Standardisation - Metrology

koostisosis предпочтительный термин

koostisosa

component

määratletud ja kontrollitud protsesside kohaselt kokku pandud materjalide komplekt, mida ei saa lahti võtta selle võimekust hävitamata ja mis täidab lihtsat funktsiooni, mida saab hinnata eeldatavate jõudlusnõuete alusel
väikseim valitav elemendi osa, millel võivad põhineda nõuded

set of materials, assembled according to defined and controlled processes, which cannot be disassembled without destroying its capability and which performs a simple function that can be evaluated against expected performance requirements
smallest selectable set of elements on which requirements may be based

koostisosis предпочтительный термин

Примеры

Koostisosis ehk koostisosa on tavaliselt mehaanilise või elektrilise süsteemi või vedelmikroosakeste analüüsisüsteemi osa.

koostisosa

component

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525871 Последнее изменение 12.01.2023

Веб-страница словаря

Домен JJ

koostisosa предпочтительный термин

komponent общепринятый термин

component предпочтительный термин

composant предпочтительный термин

logistikas eriotstarbega osa või osade kooslus, mida on võimalik paigaldada või asendada vaid tervikuna

in logistics, a part or combination of parts, having a specific function, which can be installed or replaced only as an entity

koostisosa предпочтительный термин

komponent общепринятый термин

component предпочтительный термин

composant предпочтительный термин

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1146709 Последнее изменение 26.07.2025

Веб-страница словаря

koostisosa

component

ingredient

koostisosa

component

ingredient

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 632863 Последнее изменение 26.11.2025

Веб-страница словаря

komponent

osis

koostisosa

component

spetsiaalselt kavandatud füüsiline toode ja funktsioon, mis võib kasutuse ajal vajada näiteks tehnilist kontrolli, tehnoteenindust, hooldust või asendamist
Это интересно
- Seadme osa, mida ei saa füüsiliselt jagada väiksemateks osadeks kaotamata selle iseloomu.

named and individually scheduled physical item and feature that might require management, such as inspection, maintenance, servicing or replacement, during the in-use phase
Это интересно
- Constituent part of equipment that cannot be physically divided into smaller parts without losing its character.

komponent

osis

koostisosa

component

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 634882 Последнее изменение 30.12.2023

Веб-страница словаря

Домен food & drink

koostisosa

ingredient

toidu tootmisel või valmistamisel kasutatav mis tahes aine või toode, sealhulgas lõhna- ja maitseained, lisaained ja toidus kasutatavad ensüümid, ning liitkoostisosa komponendid, mida valmistoode – ka muudetud kujul – sisaldab; koostisosadeks ei peeta jääkaineid

any substance or product, including flavourings, food additives and food enzymes, and any constituent of a compound ingredient, used in the manufacture or preparation of a food and still present in the finished product, even if in an altered form
Это интересно
- residues shall not be considered as ‘ingredients’

koostisosa

Примеры

Koostisosade loetelu sisaldab kõiki toidu koostisosi, mis on esitatud kaalu järgi ning kahanevas järjestuses vastavalt nende kasutamisele toidu valmistamise ajal.

ingredient

Примеры

The list of ingredients shall be headed or preceded by a suitable heading which consists of or includes the word ‘ingredients’.

koostisosa

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Koolisõnastikud 2005–2010

Matemaatika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Materjalitehnika terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Riigi Teataja terminisõnastik

Sisearhitektuuri terminibaas

Toiduteadus ja -tehnoloogia

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

koostisosa	koostisosad
koostisosa	koostisosade
koostisosa	koostisosi ~ koostisosasid