et

koor

2 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.04.2026

Meanings

1
hrl koorimuusikat esitav rühm lauljaid
Similar meaning

Translations

See also kooris
Usage examples
  • Koori juhatab Tõnu Kaljuste.
  • Fännide koor võttis uuesti laulu üles.
  • Poistekoor.
Collocations
Adjectives
suur koor kohalik akadeemiline professionaalne väike kutseline
Laupäeval toimub Tartu Ülikooli aulas nelja akadeemilise koori kontsert.
Nouns
koori dirigent liige repertuaar peadirigent laulja juht kontsert
Koori liikmed ise leiavad, et repertuaar on sageli raske.
koguduse koor neidude
Laulan Elva Gümnaasiumi neidude kooris.
koori esituses
Milliseid tundeid tekitab enda kirjutatud laulu kuulmine professionaalse koori esituses?
orkester ja koor solist ansambel sümfooniaorkester
Lõin kaasa ansamblites ja koorides ning nautisin seda väga.
Verbs
koor laulab esineb esitab tegutseb
Koor esines ka kahe kontserdiga kirikus ja festivali lõputseremoonial.
koori juhatama dirigeerima
Koori dirigeerib vaheldumisi üheksa dirigenti.
kooris laulma käima
Ta laulab kooris, mis harjutab igal reedel ja mõnikord nädala keskelgi.
Kooris käib praegu 35 meest.
kooriga liituma laulma
Ave liitus kooriga 2012. aasta jaanuaris.
1.1
ooperi vm muusikalise lavateose osa, mida kannab ette suurem lauljate rühm

Translations

Usage examples
  • Verdi kuulus orjade koor „Va pensiero“.
1.2
(regilaulus:) eeslaulja teksti ja meloodiat (varieerides) kordavad järellauljad

Translations

1.3
Vana-Kreeka teatris rühm inimesi, kes lauldes või deklameerides tegevust kommenteeris (vahel ka sekkus sellesse)

Translations

2
peaaltari ruum hrl kirikuhoone idaosas
Synonyms
Similar meaning

Translations

Good to know
et
Sõna altariruum on kasutusel nii ida- kui läänekiriku vastava ruumi kohta. Sünonüüme koor ja kooriruum kasutatakse läänekirikus.
2.1
rõdu kirikus lauljate, kuulajate või oreli paigutamiseks
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kiriku idaosas paiknes enne kiriku koor, nüüd on seal peaaltar.

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 753197 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain muus
koor preferred
  • kollektiiv ühiseks laulmiseks
koor preferred
Chor
хор

Huviharidussõnastik

ID 753198 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain muus
  • heliteose osa, mille kannab ette suurem lauljate rühm
Chor
хор

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602064 Last modified 02.12.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • lauljate kollektiiv, mille igas häälerühmas peab olema vähemalt 3 lauljat. Häälerühmad moodustatakse sarnaste hääleomadustega lauljatest. Kooriliike on mitmeid: lastekoor ; poistekoor ; meeskoor ; naiskoor ; segakoor jne
хор

Kristluse sõnastik

ID 740295 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
altariruum preferred
kooriruum
koor
altar
sanctuary
chancel
chancel
chœur
Altarraum
Chorraum
Chor
kuori
presbyteerio
алтарь
хор
  • kiriku osa, kus asub altar ja pühitsetakse armulauda
Good to know
  • Altariruumiks nimetatakse altarit ümbritsevat kiriku osa, mis tavaliselt asub kiriku idaküljes ja on nähtavalt muust kirikuruumist eraldatud kas kõrgendatud põranda ja/või seda ümbritseva piirdega. Läänekirikus kujunes altariruum aja jooksul kirikulistele üha nähtavamaks, seda muust kirikust eraldav piire taandus kõrgest seinast madalaks võreks või kadus täielikult. Varakeskajal pikenes altariruum sageli kiriku keskosa suunas, et mahutada sinna koor. Seetõttu kutsutakse läänekirikus kogu altariruumi või kitsamas tähenduses altari ette jäävat altariruumi osa ka kooriruumiks või kooriks. Roomakatoliku kirikus on altariruumi nimetatud ka presbüteeriumiks, kuna varem oli sellesse kiriku ossa pääs vaid vaimulikel. Mitme altariga kirikutes rajati ehituslikult eristatav altariruum sageli vaid peaaltari ümber. Idakirikus on säilinud nüüdisajani altariruumi täielik eraldatus muudest kirikuhoone osadest kõrge kujuseina ehk ikonostaasi ja/või eesriidega; sellesse kiriku ossa on reeglina lubatud siseneda vaid meestel. Õigeusus on tavaline nimetada altariruumi lihtsalt altariks, samal ajal kui läänekiriklikus kõnepruugis tähistab altar peaaegu alati altarilauda.
Related
altariruum preferred
Usage examples
  • Altar seisab tavaliselt altariruumi ehk presbüteeriumi keskosas.
kooriruum
koor
Good to know
  • Etümoloogia: kr χορός 'laulukoor, tantsurühm'
altar
Usage examples
  • Õigeusu kirikus on üldiseks tavaks, et naised altaris ei käi, kuid pragmaatiline olukord nõuab seda mõningates kogudustes, kasvõi koristamise eesmärgil.
Good to know
  • õigeusk
presbüteerium
Good to know
  • katoliku
  • Etümoloogia: kr πρεσβυτέριον 'vanemate kogu'
sanctuary
chancel
chancel
chœur
Altarraum
Chorraum
Chor
kuori
presbyteerio
алтарь
хор

Word forms

Inflection Type 22e

koor koorid
koori kooride
koori koore ~ koorisid

Etymology

laensõna
  • koor 'ringmäng või -tants'
    • kōr- 'koor'
      • chorus 'koor, ringmäng või -tants'
        • choros 'laulu- ja tantsurühm, tantsuplats, ringmäng'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...