ru

хоры

1 plural feminine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.04.2026

Meanings

1
rõdu kirikus lauljate, kuulajate või oreli paigutamiseks
Synonyms
Similar meaning

Translations

2
hoone, ruumi sees olev lahtine siserõdu (nt teatris)
Synonyms

Translations

3
rõduga peaaltari ruum kirikus teenistuse pidamiseks
  • substantive
Similar meaning

Translations

4
kiriku kooripealne; rõdu

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741178 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
kooripealne preferred
koorirõdu
orelirõdu
väär
oreliväär
gallery
Empore
Chorempore
Orgelempore
lehteri
хоры
  • kirikusaali avanev rõdu, näiteks oreli või lauljate paigutamiseks
Good to know
  • Nimetus „kooripealne” on tulnud sellest, et tegemist on kõrgema kohaga, kus asub jumalateenistuse ajal koor. See ei osuta rõdu paiknemisele kooriruumi peal. Tavaliselt asub kooripealne hoopis altari vastas, ent võib olla ka ühel kiriku külgedest või ümbritseda kiriku kesklöövi kolmest küljest. Kooripealseks kahanes keskaja kirikuarhitektuuris kõrvallöövide peale rajatud galerii, mida nimetati empooriks ja mille nimetus on üle kandunud ka kooripealsele. Nüüdisajal kooripealsena kasutatav rõdu võis ajalooliselt täita hoopis muud funktsiooni, näiteks eraldada aadlikke lihtrahvast või segakloostrites nunnasid munkadest.
Related
kooripealne preferred
Usage examples
  • Pühajõe kiriku kooripealne oli kõigest neli jalga lai ja seal ei olnud võimalik ruumi puudusel kontserti anda.
koorirõdu
Usage examples
  • Altari vastas asuv praeguse kujuga koorirõdu pärineb aastast 1934.
orelirõdu
Usage examples
  • 1997. aastal oli Haljala kirikus põleng, mille tulemusel hävis osaliselt orelirõdu.
väär
Usage examples
  • Pikihoone on kumera laudlaega, ruumi lääneosas on kahele entaasiga puitsambale toetuv kitsas väär.
Good to know
  • Etümoloogia: asks were 'kaitserinnatis, galerii'
oreliväär
Usage examples
  • Ülikooli kirik oli ristkülikukujuline ümara apsiidiga saalkirik, mille lääneküljel paiknes oreliväär.
empoor
Good to know
  • Etümoloogia: sks empor 'üles'
gallery
galerie
Empore
Chorempore
Orgelempore
lehteri
хоры
feminine

Word forms

хоры
хоры

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo