et

koor

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.02.2026

Meanings

1
millegi kõvem ja õhem pealmine kiht või kaitsev kest
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Noore tamme koor.
  • Kooreta keedetud muna.
  • Suuraju poolkerade koor.
Collocations
Adjectives
paks koor õhuke kõva kollane valge roheline tugev sile
Vanemate suvikõrvitsate puhul eemalda paks koor.
Valge koorega puid leidub põhjapoolkeral ainult kaskede peres.
Nouns
puude koor sidruni apelsini kookospähkli
Puude koort tuleb kaitsta jäneste, kitsede ja ka muttide eest.
Riivi tee hulka apelsini koor ja pigista sisse ka mahl.
koorega kartulid
Keeda koorega kartulid eelmisel päeval valmis.
lehed ja koor
Ka taime lehti ja koort veega keetes saab rohu paistetuse vastu.
Verbs
koort eemaldama
Keedetud peedid jahutada külmas vees, see aitab koort eemaldada.
koorest tegema
Näsiniinepuu koorest tehti teed ja joodi reuma vastu.
Collocations
paks koor õhuke kõva
2
piima seismisel selle pinnale kerkiv rasvarikas kiht
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Rõõsk koor.
Collocations
Adjectives
rõõsk koor värske
Pohlade ja rõõsa koorega jõulukapsas.
Kõik meie toorjuustud on valmistatud värskest koorest ega sisalda säilitusaineid.
vahustatud koor pastöriseeritud
Kihtide vahele määri vahustatud koort ja pane maitseks mõned maasikad.
Nouns
pakk koort
Kastmeks kuumutatakse pakk koort.
koorega kohv
Mõnikord tahaks koorega kohvi ja šokolaadi.
piim ja koor või munad juust kohupiim
Ta lisab pudrule piima või koort ning laseb keema.
Verbs
koort riisuma lisama kasutama vahustama
Kiireim riisub koore.
Vähegi ettevõtlikumad riisuvad koore.
Iseloomulik on, et võid ja koort kasutatakse rohkem kui oliiviõli.
3
(kellegi või millegi näiliku välise külje kohta, mis varjab tõelist olemust)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tema koreda koore all peitub soe süda.
  • Tuleks püüda tungida teise sisemusse, välise koore alla.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705710 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general botany
koor preferred
  • the mature ovary wall, the wall of the fruit or seed vessel developed from the wall of the mature ovary
koor preferred
perikarp
pericarp
Usage examples
  • This class includes citrus fruit which, as a whole, do not quality for inclusion in the higher classes but satisfy the minimum requirements specified above. Defects in shape, development and colour are allowed if they do not seriously harm the general appearance, or the keeping qualities of fruit of a given consignment: - defect in shape, - defect in colouring, - rough skin, - superficial healed skin alterations, - slight and partial detachment of the pericarp for oranges (detachement being normal for mandarins, clementines, satsumas, wilkings and tangerines).
péricarpe
Scale
kuori

EKI terminibaas Esterm

ID 702366 Last modified 10.07.2018
View dataset
View dataset
Domain animal productsmilk
rõõsk koor preferred
cream preferred
  • koor - piima seismisel selle pinnale tekkiv rasvarikas kiht
  • the fatty layer which forms naturally on the top of standing milk by slow agglomeration of the fatty emulsifying globules
Good to know
  • Selguse mõttes mitte lihtsalt "koor", vaid "rõõsk koor". {20.12.1999}
rõõsk koor preferred
koor
cream preferred
Usage examples
  • ... 04.01 Milk and cream, fresh, not concentrated or sweetened ...
  • ... 0401 Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter 6000 ...
fresh cream

EKI terminibaas Esterm

ID 703393 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain animal products
shell preferred
Good to know
  • DE: die Schale [U50949] FR: coquille [U50949] FI: kuori [SOM]
koor
Usage examples
  • Nõuded A- ja B-kategooria toidumunadele: 1) koor ja kutiikula: A-kategooria kanamunadel puhas, kahjustusteta, normaalse väliskujuga: kuju moondumisteta, sopistusteta, kõrgemate vöötideta; B-kategoorial kahjustusteta, normaalne ...
shell preferred
Usage examples
  • Grade 'A' eggs shall have the following minimum characteristics: Shell and cuticle: normal, clean, undamaged ...
eggshell

Aianduse terminibaas

ID 508688 Last modified 04.12.2025
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject fieldhorticulture - aquatic plants - crop protectiongeneral botany
puukoor
puun kuori
  • oksa ristlõikes kambiumist väljapoole jääv osa
    Good to know
    • Koore alumine osa on niin, mida mööda toimub toitainete laskuv vool
puukoor
puun kuori

Kokanduse terminibaas

ID 463575 Last modified 23.08.2022
View dataset
View dataset
Domain muud asjad ja toidud
peel
  • puuvilja või köögivilja pealmine kiht
peel

Kokanduse terminibaas

ID 463755 Last modified 29.01.2023
View dataset
View dataset
Domain muud asjad ja toidud
rind
  • tugev koor puuviljal, juustul või peekonil
rind

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593461 Last modified 20.10.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • taimedel juurte ja varte välimine osa. Inimesel mõningate organite väliskiht
кора

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479129 Last modified 24.10.2023
View dataset
View dataset
koor
  • piimast rasva eraldamisel (koorimisel) saadav rasvarikas fraktsioon
koor

Rakubioloogia terminibaas

ID 460837 Last modified 12.10.2023
View dataset
View dataset
  • parenhüümsetest rakkudest koosnev epidermise ja juhtkudede (steeli) vahel paiknev kude taimedes
  • A tissue between epidermis and stele, made from parenchymal cells.
Good to know
  • Võib sisaldada ka kollenhüümi ja sklerenhüümi rakukihte.
bark

Word forms

Inflection Type 13

koor koored
koore koorte
koort koori

Etymology

põlissõna
  • koor 'teokarp, kott, munandikott, magu, soomus, raha'
    • kuori 'koor'
    • kaŕ 'viisk, pastel'
    • kə̑r- 'nülgima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...