et

konto

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2026

Tähendused

1
teenus raha pangas hoidmiseks ja arvelduste vm tehingute tegemiseks (nt arvelduskonto, hoiuarve)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Anna mulle oma konto number, teen siis ülekande.
  • Kontol pole piisavalt raha.
  • Konto väljavõttelt on näha, et raha laekus arvele märtsikuus.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus konto isiklik ajutine personaalne õige tühi
Avasin pangas uue konto.
erinevad kontod
külmutatud konto arestitud suletud
Eraisikute arestitud kontosid on ümmarguselt 5000.
nimisõnaga
konto väljavõte omanik
Konto väljavõtet uurides avastas Mihkel mitu täiesti müstilist tehingut.
kliendi konto firma
Kliendi kontol olevat täpset summat süsteem kaupmehele ei avalikusta.
tegusõnaga
konto asub
Kontod asuvad kuues Rootsi pangas ning igas pangas tegeleb arvetega spetsiaalne ametnik.
kontot omama avama sulgema arestima
Eriti mõistlik tundus omada kontosid igas pangas.
Eelnõu keelab krediidiasutustel avada kontosid tuvastamata isikutele.
Firma konto arestiti ja ettevõtte tegevus seiskus täielikult.
kontole laekuma kandma kogunema jääma lisama jõudma minema maksma
Kontole laekus raha isegi Riigikogu liikmetelt.
Korvpalluri kontole kogunes kaheksa punkti.
kontolt võtma
Võlgnikul on alati õigus näha, mis kontolt võetakse ja milleks.
Naabersõnad
uus konto isiklik ajutine
2
(internetis:) süsteem, mis tuvastab veebiteenuse kasutaja (nt kasutajanime ja parooli abil)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • E-poest ostmiseks ei ole vaja kontot luua.
  • Sulgesin oma Facebooki konto.
  • Siit saad selged juhised, kuidas käib Gmaili konto loomine.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus konto isiklik ajutine personaalne õige reaalne vana tasuline võõras
Oma isiklikud kontod Facebookis ja mujal saad ju täiesti privaatseks teha.
erinevad kontod
nimisõnaga
konto omanik andmed
Konto omanikul paluti salasõna muuta.
kasutaja konto e-posti
Selle kasutaja konto on hetkel blokeeritud ja nähtav ainult moderaatoritele.
Maailmas on ligi 3,15 miljardit e-posti kontot.
tegusõnaga
konto puudub
Twitteris ja Facebookis mul kontod puuduvad ning ilmselt pole ma ainus.
kontot omama sulgema kustutama looma tegema blokeerima aktiveerima deaktiveerima
Ka osa õpetajatest omavad kontot hetkel populaarseimas suhtlusvõrgustikus Facebookis.
Naabersõnad
uus konto isiklik ajutine
3
(raamatupidamises:) kõiki majandustehinguid kajastav infoüksus hrl kahepoolse, deebetit ja kreeditit sisaldava tabelina

Tõlkevasted

4
kellegi tulemusena, sooritusena arvestamine, millegi registreerimine (saavutusena) sise- ja väliskohakäänetes
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Johnsoni kontosse jäi 17 punkti.
  • Reporteri kontos on vestlused NATO peasekretäri ja Iisraeli peaministriga.
  • Maailmameister lisas oma kontole kolmanda esikoha.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695616 Viimati muudetud 27.04.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond EU financing - EU budgetriigirahandusaccountancy & commercial arithmetics
raamatupidamiskonto eelistatud
  • raamatupidamises kasutatav kahe poolega tabel (register) teatud üht laadi tehingute arvestamiseks, näiteks materjali konto, palga konto jne. Konto vasakut poolt nimetatakse deebetiks (deebetipooleks) ja paremat kreeditiks (kreeditipooleks).
  • a chronological list of debits and credits relating to a specified asset, liability, expense, or income of a business and forming part of the ledger
raamatupidamiskonto eelistatud
account
Näited
  • correct allocation of payments in the accounts: trace payments to the accounts; verification that the correct account / budget post is used. Attention is to be paid to the 80 - 20 % split and to suspense accounts including EAGGF and national accounts.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505021 Viimati muudetud 09.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
банковский счёт
Seotud
банковский счёт
счёт

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 571924 Viimati muudetud 09.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Finants- ja maksuarvestuse terminibaas

ID 787138 Viimati muudetud 16.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & debiting
  • finantsarvestuse abivahend, millel toimub majandusüksuse varade, kohustiste ja omakapitali muutuste jooksev arvestus
  • a collection of information in which data on assets, liabilities and capital balances and changes
konto
Näited
  • Kontot kasutatakse jooksvate majandustehingute liigitamiseks, üleskirjutamiseks ja kokkuvõtete tegemiseks, kontole märgitakse arvestusperioodi algsaldod, suurenemised, vähenemised ja lõppsaldod.
account
Näited
  • An account is used for classifying, recording, and summarizing current economic transactions. Example an increase in the value of assets is a debit to the account and a decrease is a credit.

Raamatukogusõnastik

ID 625763 Viimati muudetud 09.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogiainfo
kasutajakonto eelistatud
account
  • arvutisse pääsu reguleeriv kirje, mis sisaldab informatsiooni kasutaja identsuse ja õiguste kohta
kasutajakonto eelistatud
account

Sõnavormid

Muuttüüp 16

konto kontod
konto kontode
kontot kontosid

Päritolu andmed

laensõna
  • konto
    • Konto 'konto'
      • conto 'arvestus, arve'
        • computus 'väljaarvutamine, arvestus' sõnast computāre 'kokku arvutama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...