et

komme

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.03.2026

Meanings

1
teatud paikkonnale, ajastule, ühiskonnale või kitsamale inimrühmale omane (eelnevatelt põlvedelt päritud) käitumisviis, mingi sündmusega seotud harjumuspärane toiming
Synonyms
Similar meaning

Translations

See also kombel
Usage examples
  • Igal ajastul on omad kombed ja reeglid.
  • Väga levinud komme oli keskööl ristteele minek.
  • Islami kombe kohaselt jätsin sandaalid ukse taha.
Saunakombed.
Pühadekombed.
Collocations
Adjectives
vana komme veider kohalik kena
Kui kohalikud kombed seda ei keela, tuuakse matusele lilli.
vene komme eesti
Laager lõpeb ühise jõulupeoga, pidu peetaks vene kombe kohaselt.
levinud komme juurdunud üldlevinud tuntud
Väga levinud komme oli keskööl ristteele minek ja häälte kuulamine.
Nouns
kommete täitmine järgimine
Vaimulike kommete täitmist peeti kristlikuks eluviisiks.
eestlaste kombed aja rahvaste vanarahva
Vanarahva kombe kohaselt tohtisid ainult vallalised tütarlapsed käia paljapäi.
tavad ja kombed kultuur keel traditsioonid uskumused elu ajad usk ajalugu
Jutuvõistluse mõte on õpetada noori hoidma oma kandi keelt ja kombeid.
Eks ajad ja kombed ole muutunud, mis parata.
Verbs
komme levib kaob pärineb püsib
Pole võimatu, et komme levis mujale laiali just siit.
kombed muutuvad
kombeid tundma teadma
Poolaasta jooksul tähistatakse rahvuslikke tähtpäevi ja õpitakse tundma kombeid.
Collocations
vana komme veider kohalik
1.1
kellegi harjumuspärane viis teatud moel toimida või käituda
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jah, olen nõus, et suitsetamine on väga halb komme.
  • Loomadel on oma tavad ja kombed.
Collocations
Adjectives
naljakas komme rumal
Inimestel on naljakas komme vaevata oma pead tuleviku pärast muretsemisega.
head kombed halvad
Ei tea, kust ta endale sellised halvad kombed külge sai.
huvitaval kombel kummalisel üllataval paradoksaalsel imelikul õnnetul koledal hämmastaval kahetsusväärsel iroonilisel hirmsal
Üks sõduritest sai lahingu käigus õnnetul kombel surma.
Nouns
kommete täitmine õpetamine järgimine
Lastele kommete õpetamine nõuab järjekindlust ja pühendumist.
harjumused ja kombed
Tema vanad harjumused ja kombed püüdsid kogu aeg end läbi suruda.
Verbs
kombeid tundma teadma
Ta arvab, et noored peaksid istuma sirge seljaga ja tundma kombeid.
kombeks saama
Kahjuks sai kombeks, et võimulolijad suurendasid pensione vaid enne valimisi.
Collocations
naljakas komme rumal head
2
üldistele tõekspidamistele, nõuetele vastav või mittevastav käitumisviis hrl mitmuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kohus otsustas, et leping on heade kommetega vastuolus, s.t tühine.
  • Mamma õppis peenemaid kombeid sakste juures.
  • Seltskondlikud kombed nõuavad, et ..

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736684 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
rituaal preferred
tava
komme
  • inimese identiteedi, väärtuste ja uskumustega seotud tegevus, millel on sotsiaalne, kultuuriline või spirituaalne tähendus
  • rituals - symbolic actions with spiritual, cultural, or social meaning, contributing to the client’s identity and reinforcing values and beliefs. Rituals have a strong affective component and represent a collection of events.
Good to know
  • Vt ka kirjet „harjumus - habit“. [20.12.2016]
rituaal preferred
tava
komme
ritual
Usage examples
  • Humans perform actions that have cultural, spiritual, or social meaning called rituals. These rituals are part of a person’s identity, value system, and beliefs. Rituals often stem from cultural or social traditions or symbolic actions as part of a belief system such as a religion.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490849 Last modified 30.09.2022
View dataset
View dataset
  • inimese identiteedi, väärtuste ja uskumustega seotud tegevus, millel on sotsiaalne, kultuuriline või spirituaalne tähendus
  • сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской или иной деятельности, не предусмотренное законодательством правило поведения, независимо от того, зафиксировано ли оно в каком-либо документе
komme
Usage examples
  • Konfutsianismi järgi on kombed kõige tähtsam kultuuri järjepidevust ning ühiskondlikku korda ja kooskõla tagav ning hoidev kategooria, mille inimene omandab nii koduse kasvatuse kui ka hariduse kaudu.
обычай
Usage examples
  • Обычаи, противоречащие обязательным для участников соответствующего отношения положениям законодательства или договору, не применяются.

Filosoofia terminibaas

ID 451752 Last modified 14.09.2022
View dataset
View dataset
komme

Ida mõtteloo leksikon

ID 480046 Last modified 14.09.2022
View dataset
View dataset
propriety
ritual
  • konfutsianismi keskseid mõisteid, mis tähistab haritud ja õilsa inimese välise käitumise oskust ning hõlmab ka viisakust, etiketti ja rituaali
Good to know
  • Komme kuulub viie püsiva hulka. Konfutsianismi järgi on komme kõige tähtsam kultuuri järjepidevust ning ühiskondlikku korda ja kooskõla tagav ning hoidev kategooria, mille inimene omandab nii koduse kasvatuse kui ka hariduse kaudu. Samas on komme tihedalt seotud kohasuse ja eriti inimlikkuse mõistega. "Vestetes ja vestlustes" ütleb Konfutsius seda toonitades: inimene / ometi pole inimlikkust / miks kombed”. Konfutsiuse sõnul on kombed olulised ka poliitikas: “valitse riiki kommetega”.
Related
propriety
ritual

Word forms

Inflection Type 6

komme kombed
kombe kommete
kommet kombeid

Etymology

põlissõna
  • komme
    • komme 'kavalus, trikk'
    • kompeh 'riist, asi'
    • kom 'kavalus'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...