ru

обычай

1 мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.05.2026

Значения

1
teatud paikkonnale, ajastule, ühiskonnale või kitsamale inimrühmale omane (eelnevatelt põlvedelt päritud) käitumisviis, mingi sündmusega seotud harjumuspärane toiming
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
teatud paikkonnale, ajastule, ühiskonnale või kitsamale inimrühmale omane (eelnevalt põlvedelt päritud) tava või komme
Полные синонимы

Соответствия

3
väljakujunenud toimimisviis mingis tegevusvaldkonnas, mingil alal
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

4
komme, harjumus teatud moel käituda
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

5
разговорное sellise tegevusega seotud kombed, võtted, eelistused vms
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

6
komme, tava
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

7
kombetalitus, tseremoonia, rituaal

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490849 Последнее изменение 30.09.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • inimese identiteedi, väärtuste ja uskumustega seotud tegevus, millel on sotsiaalne, kultuuriline või spirituaalne tähendus
  • сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской или иной деятельности, не предусмотренное законодательством правило поведения, независимо от того, зафиксировано ли оно в каком-либо документе
komme
Примеры
  • Konfutsianismi järgi on kombed kõige tähtsam kultuuri järjepidevust ning ühiskondlikku korda ja kooskõla tagav ning hoidev kategooria, mille inimene omandab nii koduse kasvatuse kui ka hariduse kaudu.
обычай
мужской род
Примеры
  • Обычаи, противоречащие обязательным для участников соответствующего отношения положениям законодательства или договору, не применяются.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494980 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Cвязанные по значению
обычай
мужской род

Haridussõnastik

ID 746593 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
tava предпочтительный термин
custom
Sitte
tapa
обычай
обряд
  • komme, viis või mood teatud rühmas või alal toimimiseks
tava предпочтительный термин
custom
Sitte
Brauch
tapa
обычай
мужской род
обряд

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592511 Последнее изменение 17.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен история
traditsioon
традиция
  • väljakujunenud ja harjumuspärane käitumisviis, komme
traditsioon
традиция
обычай
мужской род

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603819 Последнее изменение 21.09.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен обществоведение
tava
обычай
  • põlvest põlve edasiantav ajalooliselt kujunenud reegel, komme, mis reguleerib inimeste käitumist mingis olukorras
tava
обычай
мужской род

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604416 Последнее изменение 26.04.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен человековедение
  • pika aja jooksul kujunenud käitumisviis, mida põlvkonnalt põlvkonnale edasi antakse
обычай
мужской род

Формы слова

обычай обычаи

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo