et

kogudus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.06.2026

Meanings

1
kristlik, kiriku ühte halduspiirkonda ja ühe vaimuliku tegevuspiirkonda kuuluvate kirikuliikmete ühendus; (laiemalt:) ühte ja samasse uskkonda kuuluvate usklike ühendus
Similar meaning

Translations

Good to know

Eestis on sõna kogudus ajalooliselt kasutusel olnud eeskätt ristiusu kontekstis kirikukoguduse sünonüümina, kuid seda sõna tarvitatakse ka teiste uskkondade ühenduste kohta.

Usage examples
  • Kristlik kogudus.
  • EELK Keila Miikaeli kogudus.
  • Kallaste vanausuliste kogudus.
Eesti Islami Kogudus.
Collocations
Adjectives
erinevad kogudused
kohalik kogudus kristlik uus luterlik väike terve suur protestantlik iseseisev eestikeelne venekeelne evangeelne ülemaailmne
Kristlik kogudus ei sea preestreid ametisse.
luteri kogudus metodisti katoliku
Tallinnas tegutses kaks metodisti kogudust, millest üks eesti-, teine venekeelne.
Nouns
koguduse õpetaja liige juhatus pastor elu nõukogu töö vaimulik
Ta oli pikka aega koguduse juhatuse liige, praegu kuulub nõukogusse.
Luterlikus kirikus on jumalateenistus koguduse elu keskmeks.
kiriku kogudus praostkonna baptisti
Kiriku kogudusel on 75 liiget.
kirik ja kogudus vaimulikud praostkond
Minister kutsus vaimulikke ja kogudusi üles olema veelgi aktiivsemad ühistöös.
Verbs
kogudus kasvab tegutseb
Kogudus kasvab ka riikides, kus evangeeliumitöö on raske.
kogudust teenima rajama asutama looma külastama registreerima
Taluperenaine teenib kogudust organistina.
Kogudus asutati ametlikult 23. novembril kaks aastat tagasi.
kogudusse kuuluma tulema
Samuel kuulub kogudusse, kus käivad koos Eestis elavad kristlastest juudid.
koguduses toimuma tegutsema töötama
Tallinna Jaani koguduses toimub leer kolm korda aastas.
kogudusest lahkuma
Angerja kogudusest lahkus 94 inimest.
kogudusele andma kinkima tagastama kuuluma annetama
Kunstnik Jüri Arrak kinkis kogudusele nelja meetri kõrguse altarimaali.
kogudusega liituma ühinema
Seminari lõpus Silvi ristiti ja ta liitus kogudusega.
Collocations
erinevad kogudused kohalik kristlik
1.1
jumalateenistusele kogunenud rahvas
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kogudus kuulas tähelepanelikult õpetaja jutlust.
  • Pärast jumalateenistust kogunes kogudus pastoraati.
1.2
(ülemaailmse kristlaskonna, ristikoguduse kohta)
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679557 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Religion - Philosophy
  • ühte usku tunnistavate füüsiliste isikute vabatahtlik ühendus, kes tegutseb põhikirja alusel ja valitud või nimetatud juhatuse juhtimisel ning kantakse registrisse käesoleva seadusega ettenähtud juhtudel ja korras
  • in sense of a particular local assembly or society of believers
kogudus
Usage examples
  • Siseministeeriumi valitsemisalas on riigi sisejulgeoleku tagamine ja avaliku korra kaitsmine, riigipiiri valvamine ja kaitsmine ning piirirežiimi tagamine, kodanikukaitse ning tuletõrje- ja päästetööde, kohaliku omavalitsuse ja regionaalarengu, kodakondsuse ja migratsiooni ning kirikute ja kogudustega seotud asjade korraldamine ning andmekaitse- ja perekonnaseisualased küsimused ning vastavate õigusaktide eelnõude koostamine.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500511 Last modified 24.08.2022
View dataset
View dataset
приход

Ida mõtteloo leksikon

ID 480087 Last modified 24.08.2022
View dataset
View dataset
kogudus
  • budismis Buddha õpetuse järgijaid (või ka ainult üht järgijat) tähistav mõiste, mille all mõistetakse nii munkade ja nunnade ning ilmalike konkreetset kogudust kui ka kõiki budismi järgijaid kokku läbi aegade
Good to know
  • Kitsamas mõttes tähendab kogudus ilmalikust elust loobunud munkade ja nunnade kogudust. Ajalooliselt panid kogudusele aluse Buddha esimesed õpilased. Kogudus kuulub budismi kolme kalliskivi hulka ja on seega austuse objektiks.
Related
kogudus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591408 Last modified 04.11.2022
View dataset
View dataset
Domain history
приход
прихожане
  • jumalateenistusele kogunenud rahvas
приход
прихожане

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591409 Last modified 04.11.2022
View dataset
View dataset
Domain history
приход
прихожане
  • kirikuga ühinenud liikmed, kes maksavad kirikumaksu ja lahendavad oma kiriku tähtsamaid probleeme
приход
прихожане

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603185 Last modified 24.08.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • sama usundi järgijate ühendus

Kristluse sõnastik

ID 741066 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
kirik
kogudus
ristikogudus former
church
congregation
Gemeinde
seurakunta
  • jumalarahvas, Kristuse poolt kokku kutsutud ja üheks liidetud ühiseks jumalateenistuseks ja usu tunnistamiseks
Good to know
  • Ühisel jumalateenistusel ning armulauaosaduses väljendub jumalarahva ühtekuuluvus Kristusega ja üksteisega: „Et leib on üks, siis ka meie, paljud, oleme üks ihu, sest me kõik saame osa sellest ühest leivast” (1Kr 10:17). Jumalarahva ühendus Jeesuse Kristusega (1Ts 2:14) tuleb esile kohaliku koguduse jumalateenistuses. Martin Lutheri saksakeelses Piiblis on kreekakeelne ἐκκλησία tõlgitud Gemeinde ('kogudus'), selleks et vältida samas tähenduses sõna Kirche ('kirik') segiajamist paavstikirikuga. Sellisena on 'kogudus' leidnud koha ka eestikeelses Piiblis (nt 1Kr 15:9). Eesti õigeusu vanemas tavas ja usutunnistuses on 'kogudus' üleilmse kiriku tähenduses. Vatikani II kirikukogu konstitutsiooni „Lumen Gentium” järgi „sama Kristuse kirik on igal pool tõeliselt ligi õiguspärastes usklike kogudustes, mida Uus Testament ühenduses nende karjastega nimetab samuti kirikuteks”. Nüüdisaegse oikumeenilise dialoogi najal on vastandamine kogudus-kirik taandunud.
Related
kirik
Usage examples
  • Vanakiriklikult loetletakse kiriku tunnustena tema ühtsust, pühadust, apostellikkust ja katoolsust.
  • Kristlik kirik pole olemuselt muud kui kõigi usklike ja pühade kogu.
kogudus
Usage examples
  • Õigeusu Kirik, ustavana üksmeelsele apostlikule pärimusele ja oma salasustekogemusele kannab ehedalt edasi kogumaapealset ja apostlikku Kogudust, nii nagu usutunnistus tunnistab ja kirikuisade õpetus kinnitab.
ristikogudus former
Usage examples
  • Oh püha ristikogudus, kui armas oled sa! Me Jeesus on su lunastus, su ehitaja Ta. Üksainus kindel alus, mis seatud Jumalast. See alus Jeesus Kristus, jääb seisma igavest.
church
ecclesia
congregation
église
Gemeinde
Kirche
seurakunta

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658747 Last modified 16.01.2024
View dataset
View dataset
  • (3) Kogudus käesoleva seaduse mõistes on ühte usku tunnistavate füüsiliste isikute vabatahtlik ühendus, kes tegutseb põhikirja alusel ja valitud või nimetatud juhatuse juhtimisel ning kantakse registrisse käesoleva seadusega ettenähtud juhtudel ja korras.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (3) For the purposes of this Act, a congregation is a voluntary association of natural persons who profess the same faith, which operates on the basis of its statutes, is managed by an elected or appointed management board and is entered in the register in the cases and pursuant to the procedure prescribed by this Act.
  • defined within the scope of this Act
kogudus
congregation

Word forms

Inflection Type 11

kogudus kogudused
koguduse koguduste
kogudust kogudusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...