et

kivitrükk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

(graafikas:) lametrükitehnika, kus teos trükitakse litokivilt, millele on rasvakriidiga, erilise pliiatsi või tušiga kantud kujutis
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 726514 Viimati muudetud 06.06.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond joonistamine ja maalimine, graafika, mosaiik, klaasimaal
litograafia
  • lametrükimenetlus, mille puhul trükivormina kasutatakse peenekristallilisest lubjakivist plaati - litograafiakivi ehk litokivi
  • trükkimine litokivilt, millele on paljundatav kujutis joonistatud rasvase tušiga, ka pliiatsi v kriidiga, mis teeb vastavad kohad trükivärvi külgevõtvaks, kuna muu osa kivist on niiske ega võta värvi külge
  • a method of printing in which a piece of stone or metal is specially treated so that ink sticks to some parts of it and not to others
  • a printing process in which the image areas of the printing surface are neither raised nor depressed, but are on the same plane as the non-image areas 
Hea teada
  • The two areas are differentiated chemically: the image areas are made grease-receptive and water-repellent, and the non-image areas are made water-receptive and grease-repellent.
  • Kujutis kantakse litokivile vahetult (autolitograafia), originaali järgi rasvase värviga paberile joonistatud koopiat vastu litokivi surudes või fotograafiliselt (fotolitograafia).
litograafia
kivitrükk
lithography
Näited
  • Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as speciality lamps for diazoprinting reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb)
lithographie
Lithographie

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606409 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
литография
  • lametrükitehnika graafikas , kus pilt joonistatakse lihvitud kiviplaadile ja keemilise töötlusega muudetakse ainult joonistus trükivärvi vastuvõtvaks või selles tehnikas teostatud graafiline leht
литография

Raamatukogusõnastik

ID 623585 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
litograafia eelistatud
lithographic printing
lithograpie
Lithographie
kivipaino
  • 1. lametrükitehnika, mille puhul trükialusena kasutatakse peenekristallilisi lubjakiviplaate 2. selles tehnikas graafikateos
litograafia eelistatud
lithographic printing
lithograpie
Lithographie
kivipaino

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kivitrükk kivitrükid
kivitrüki kivitrükkide
kivitrükki kivitrükke ~ kivitrükkisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kivitrükk
    • Steindruck

Sõna seosed

  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...