et

voolukiirus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

vedeliku või gaasi voolamise kiirus

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711036 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond environmental management & environmental statistics - exposure measurement
flow rate eelistatud
flow rate eelistatud
Näited
  • A portable battery-operated pump carried on the worker's belt or in a pocket shall be used. The flow shall be smooth and the rate initially set at 1,0 litres per minute ± 5 %. The flow rate shall be maintained within ± 10 % of the initial rate during the sampling period.
rate of flow

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598231 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • vee liikumise kiirus jõesängis

Limnoloogia sõnastik

ID 459461 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fluid mechanics
Fließgeschwindigkeit eelistatud
  • füüsikaline suurus, mis näitab vedelikuosakeste liikumise kiirust kindlas suunas
  • vector indicating the speed and direction, at a point, of a moving liquid
  • vector que indica en un punto la velocidad y dirección del movimiento de un líquido
  • vecteur caractérisant la vitesse et la direction en un point d’un fluide en mouvement
  • Geschwindigkeit von fließendem Wasser in Fließrichtung
  • вектор, показывающий скорость и направление движущейся жидкости
voolukiirus
Fließgeschwindigkeit eelistatud
Strömungsgeschwindigkeit

Metroloogia terminibaas

ID 573994 Viimati muudetud 04.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
vookiirus eelistatud
tegelik vookiirus variant
voolukiirus endine
flow velocity eelistatud
flow speed
  • vedeliku- või gaasivoo mingi elemendi asendi ja aja vektorväli
  • vookiirus gaasivoo korral on gaasivoo mingi elemendi asendi ja aja vektor
  • vector field, which gives the velocity of an element of fluid or gas at a position and time
  • flow velocity u of a fluid is a vector field u = u(x,t), which gives the velocity of an element of fluid at a position x and time t
vookiirus eelistatud
Näited
  • Vookiirus on kasutusel vedeliku ja gaasi dünaamikas, makroskoopilise kiiruse nime all statistilises mehaanikas või triivikiiruse nime all elektromagnetismis vektorvälja liikumise matemaatiliseks kirjeldamiseks.
tegelik vookiirus variant
voolukiirus endine
flow velocity eelistatud
flow speed
actual flow velocity variant

Metroloogia terminibaas

ID 572076 Viimati muudetud 22.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
voog eelistatud
vookogus
voomaht
Q
q
voomahukulu endine
voolukulu endine
vookulu endine
kulu endine
vooluhulk endine
voolumaht endine
kulu mõõtepiirkond väldi
vedeliku kulu mõõtepiirkond väldi
voolukiirus väldi
flow rate eelistatud
flow-rate
flowrate
rate of flow
Q
q
bulk flow
flow factor variant
rate of run-off variant
  • vookogus, Q = dV/dt, kus V on tegelik voomaht ja t on aeg, mis kulus selle voomahul arvesti läbimiseks
  • voomuunduri ristlõiget läbinud voolava keskkonna vookoguse suhe selle ristlõike läbimiseks kulunud ajaga
  • flow rate, Q = dV/dt, where V is actual volume of flow and t is time taken for this volume to pass through the meter
  • ratio of the quantity of fluid passing through the cross-section of the flow sensor and the time taken for this quantity to pass through this section
  • mass or volume of fluid passing through the primary device per unit time
  • quotient of the quantity of fluid passing trough the cross-section of a conduit and the time taken for this quantity to pass through this section
voog eelistatud
Näited
  • Voog on suurus, mis iseloomustab ajaühikus voolava keskkonna mahtu või massi, mis on oluline vedeliku dünaamika ja inseneriteaduse jaoks.
  • Püsivoo ja soojusarvesti voo alampiiri suhe on tavaliselt 5, 10, 25, 50, 100 või 250.
vookogus
voomaht
Q tähis
q tähis
voomahukulu endine
Hea teada
  • Termin „voomahukulu“ on seni kasutusel voomõõturite standardites, kuid tuleks lugeda ebasoovitavaks terminiks.
voolukulu endine
Hea teada
  • Termin „voolukulu“ on seni kasutusel voomõõturite standardites, kuid tuleks lugeda ebasoovitavaks terminiks.
vookulu endine
Hea teada
  • Termin „vookulu“ on seni kasutusel voomõõturite standardites, kuid tuleks lugeda ebasoovitavaks terminiks.
kulu endine
Hea teada
  • Termin „kulu“ on seni kasutusel voomõõturite standardites, kuid tuleks lugeda ebasoovitavaks terminiks.
vooluhulk endine
Hea teada
  • Termin „vooluhulk“ on seni kasutusel voomõõturite standardites, kuid tuleks lugeda ebasoovitavaks terminiks.
voolumaht endine
Hea teada
  • Termin „voolumaht“ on seni kasutusel voomõõturite standardites, kuid tuleks lugeda ebasoovitavaks terminiks.
kulu mõõtepiirkond väldi
Hea teada
  • Piirkond ei seostu mahuga.
vedeliku kulu mõõtepiirkond väldi
Hea teada
  • Piirkond ei seostu mahuga.
voolukiirus väldi
Hea teada
  • Voolukiirus ei seostu mahuga.
flow rate eelistatud
Näited
  • Flow rate measures the volume or mass of fluid passing a point per unit of time, essential for fluid dynamics and engineering.
  • The ratio between the permanent flow rate and the lower limit of the flow rate of of the thermal energy meter shall normally be 5, 10, 25, 50, 100 or 250.
flow-rate
flowrate
rate of flow
Q tähis
q tähis
bulk flow
flow factor variant
rate of run-off variant

Sõnavormid

Muuttüüp 11

voolukiirus voolukiirused
voolukiiruse voolukiiruste
voolukiirust voolukiirusi

Muuttüüp 9

voolukiirus voolukiirused
voolukiiruse voolukiiruste
voolukiirust voolukiiruseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...