et

kelder

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

1
hoone esimese korruse alune, harvemini majast eemale (pooleldi) maa sisse ehitatud säilitusruum

Tõlkevasted

Näited
  • Tõin keldrist moosi ja kartuleid.
  • Krundil on lisaks elumajale ka ait, laut, kuur ja kelder.
  • Juurviljakelder.
Naabersõnad
omadussõnaga
pime kelder jahe vana niiske hämar maa-alune korralik rõske keskaegne sügav külm
Jahedas keldris säilivad mugulad üsna hästi.
võlvitud kelder
Hoonest olid järel ainult võlvitud keldrid.
nimisõnaga
keldri uks põrand seinad lagi aken katus võti
Keldri uks oli pärani lahti.
Igal talvel tulevad keldri lakke magama väikesed nahkhiired.
Keldri võti on konksu otsas.
maja kelder hoone elumaja kiriku lossi mõisa
Hoone keldrist leiti kaks inimest, kellest üks oli surnud.
pööning ja kelder trepikoda sahver kuur koridor garaaž
Kui on mingit söögipoolist, paigutage see sahvrisse või keldrisse.
tegusõnaga
keldrisse minema viima pääsema
Keldrisse pääseb kas läbi trepikoja või maja otsauksest.
keldris asuma elama hoidma käima
Keldris asuvad kaubamaja laod ning uued külmutusseadmed.
keldrist leidma tooma
Ema tõi keldrist põdralihakonservi lagedale, vot see oli luksuslik söömaaeg.
Naabersõnad
pime kelder jahe vana
2
hoone korrus, millest enam kui pool on maapinnast või kõnnitee servast madalamal
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Maja keldris asus kingsepatöökoda.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685393 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pinnasemehaanika ja maa-alused ehitisedhoonetüübid, vorm ja funktsioon
  • hoone esimese korruse alune, harvemini majast eemale (pooleldi) maa sisse ehitatud säilitusruum
  • the lowest or fundamental portion of a structure
kelder

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611101 Viimati muudetud 31.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ehitise kasutatav osa, mis asub osaliselt või täielikult maapinnast allpool
    Hea teada
    • USAs on „basement” kasutusel juhul kui vähem kui alla poole keldri kõrgusest jääb maa alla, kui aga üle poole kõrgusest on maa all, siis on see „cellar”.
  • usable part of a building, situated partly or entirely below ground level
    Hea teada
    • In the US, basement is a term for a space having less than half its clear height below ground level, while cellaris a term for a space having more than half its clear height below ground level.
kelder
basement

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611102 Viimati muudetud 08.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • keldriruum mida kasutatakse näiteks ladustamiseks või kütteruumina kuid mitte eluruumina
    Hea teada
    • USAs kasutatakse sõna „cellar” kui üle poole keldri kõrgusest jääb maa alla, kui aga alla poole kõrgusest on maa all, siis nimetatakse seda „basement”
  • basement used for storage, heating plant, and for purposes other than habitation
    Hea teada
    • In the US, cellar is a term for a space having more than half its clear height below ground level, while basement is a term for a space having less than half its clear height below ground level.
kelder
cellar

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kelder keldrid
keldri keldrite
keldrit keldreid

Päritolu andmed

laensõna
  • kelder 'vahuvein, kartulikoobas'
    • keller 'kelder' varasem kuju vanasaksi kellari
      • cellārium 'panipaik' sõnast cella 'toake, kamber'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...