et

kava

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.03.2026

Значения

1
mõte midagi teha, mõttes olev otsus
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Algse kava järgi oleks teine sammas pidanud olema dolomiidist.
  • Üks etappidest on kavas korraldada Tallinnas.
  • Kõigepealt on plaan, kava, kuhu tahame jõuda.
Сочетаемость
прилагательные
esialgne kava praegune uus kindel strateegiline konkreetne täpne riiklik senine pikaajaline algne selge edasine
Algse kava kohaselt oleks teine sammas pidanud olema dolomiidist.
ettenähtud kava läbimõeldud heakskiidetud väljatöötatud vastuvõetud
Pealetung algas 24. mai varahommikul ja toimus ettenähtud kava kohaselt.
Valitsuses eile heakskiidetud kava seab sihte eesti keele paremaks õpetamiseks.
существительные
kava koostamine elluviimine rakendamine täitmine väljatöötamine
Kokkulepe eeldab põllumajanduse ja maaelu pika aja arengu kava koostamist.
investeeringute kava valitsuse linnavalitsuse
Maailmapanga esindajatele tutvustati ka linna selle aasta investeeringute kava.
projekt ja kava plaan programm idee eesmärk
Kas teil on ideid ja kavasid selle probleemi lahendamiseks?
глаголы
kava hõlmab
Järgmise aasta kava hõlmab endas nii põllumajandust kui ka toidutööstust.
kava esitama koostama tegema kinnitama välja töötama kokku panema kohaldama
Koostage kava, kuidas raha paremini kokku hoida.
kavva võtma kuuluma mahtuma tulema
Printsi suvise Eesti-visiidi kavva mahtus ka külaskäik Härma gümnaasiumi.
kava rajada luua ehitada muuta
Ellu on äratatud suurejooneline kava ehitada Tšukotka ja Alaska vahele tunnel.
Сочетаемость
esialgne kava praegune uus
2
millegi toimumise või läbiviimise üksikasjalik kirjeldus (nt kindlat ajavahemikku hõlmav tegevuskava või sündmuste ajakava)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Visiidi täpne kava selgub reedeks.
  • Ehitustööde detailne kava koostatakse üheks aastaks.
  • Lumelauasõit on olümpiamängude kavas 1998. aastast.
Kava sisaldas nii klassikalist kui ka uuemat muusikat.
Uue aasta ürituste kava.
Kaitsekorralduskava.
Eelarvekava.
Erastamiskava.
Koolituskava.
Hoonestuskava.
Estraadikava.
Filmikava.
2.1
(spordis:) kohustuslike elementidega terviklik etteaste (nt sportvõimlemises, ratsutamises)

Соответствия

Примеры
  • Jäätantsu kohustuslik kava.
  • Koolisõidu kohustuslik kava.
  • Võimlemiskava.
3
brošüür, voldik vms, mis tutvustab (teatri)etendust või kontserti ja selle esinejate koosseisu

Соответствия

  • programme британский английский ,
  • program американский английский
Примеры
  • Kava kukkus põrandale.
Сочетаемость
прилагательные
uus kava täpne hea mitmekesine seekordne
Hea tulemuse tagas koori hea kava.
Mitmekesine kava ja tippesinejad tõid Jazzkaarele uut noort publikut.
Mitmekesine kava ja tippesinejad tõid festivalile uut noort publikut.
ettevalmistatud kava läbimõeldud
Erilise tunnustuse pälvis meie tiim läbimõeldud kava eest.
существительные
festivali kava kontserdi ürituse konverentsi
Festivali kavas on nii maailma tipptegijaid kui lootustandvaid noori.
esinejad ja kava
Õhtujuht teadustas esinejaid ja kava.
глаголы
kava koosneb sisaldab hõlmab
Kava koosnes tšellistide jaoks ülituntud, lausa viimase noodini tuttavaist teostest.
Kontserdi kava sisaldas nii klassikalist kui ka uuemat muusikat.
Saatkonnas esitatud ulatuslik kava hõlmas ooperit, operetti, muusikali ja eesti klassikalist laulu.
kava esitama vaatama lugema ostma
Igal osalejal tuli esitada kava, mis mahub 10–12 minuti sisse.
Esinejate kava vaadatakse Kaarlis enne kontserti üle.
kavva võtma kuuluma mahtuma tulema
Millal film uuesti kavva võetakse, pole veel otsustatud.
Tänavuse festivali kavva kuuluvad Euroopa noorte lootustandvate koreograafide tööd.
Sügisfestivali kavva mahuvad pärimusmuusika ja puhkpilliorkestrite kontsertid.
Lisandub paarkümmend uut seriaali ja kavva tulevad ka mängufilmid.
kavas kõlama seisma leiduma esitama
Kavas kõlab Breli 17 laulu, milledest paljud tulevad Eestis esitamisele esimest korda.
kavast leidma
Nädala kavast leiab paaril viimasel aastal tunnustust võitnud tipplavastusi.
kavaga esinema üles astuma
Sama kavaga astub Laine üles 29. novembril Vanemuises.
Сочетаемость
uus kava täpne hea

Терминологические словари

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570901 Последнее изменение 01.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен dokumentprojektijuhtiminetöövalitsemine
projektiplaan предпочтительный термин
plaan
kava
project plan
  • projekti spetsiifiline ja formaalselt kinnitatud plaan, mis koondab terviklikult projekti eesmärkide teostamiseks ja kontrolliks vajalike projekti tegevuste, ülesannete ja tööpakettide kindlaksmääramise ja grupeerimise (vt tööde hierarhiline struktuur), loogiliste seoste kaudu projekti kestuse hindamise ja ajakava plaanimise (vt ajakava) ja vajalike ressursside kindlaksmääramise (nagu personali plaan, eelarve jms)
  • a formal, approved document used to guide both project execution and project control
  • a written projection of project activities and resources needed to execute a process, e.g. for risk management, change management or transition
Это интересно
  • Projektiplaani eesmärk on dokumenteerida kogu projekti eeldused ja otsused, aidata huvipooltel suhelda ja kokku leppida
  • Projektikava peab vastama neljale peamisele küsimusele: mis, millal, kuidas ja kelle poolt.
Это интересно
  • The primary uses of the project plan are to document planning assumptions and decisions, facilitate communication among project stakeholders, and document approved scope, cost, and schedule baselines. A project plan may be summarized or detailed
projektiplaan предпочтительный термин
Примеры
  • Projektiplaani vormistamine ja esitamine on vastutusrikkaim ja enamasti kõige aeganõudvam tegevus, kuna perfektselt koostatud projektiplaan võib otsustajaid teie kasuks panna otsustama ka juhul, kui projekti põhieesmärk objektiivselt võttes kõige aktuaalsem pole
plaan
Примеры
  • Millised on olulisemad erinevused projekti plaani ja strateegia/strateegilise plaani vahel?
kava
Примеры
  • realiseerimaks projekti kavad ja saavutamaks projekti või selle faaside kavandatud tulemid
projektikava
Примеры
  • Momendi seisu võrdlemine algse projektikavaga
project plan
plan

Raamatukogusõnastik

ID 623550 Последнее изменение 06.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
kava предпочтительный термин
  • millegi ellu- v läbiviimise üksikasjalik plaan, nt eeskava, saatekava, tegevuskava, õppekava
kava предпочтительный термин
programme
Programm

Teehoolde terminibaas

ID 585965 Последнее изменение 02.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • Teehooldaja poolt koostatud ja esitatud tee seisundinõuete tagamise kava.

Tervisesõnastik

ID 1140926 Последнее изменение 27.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
plaan
  • sotsiaalvaldkonnas inimese abistamise aluseks olev ametlik dokument, kus on kirjas osutatav abi ja/või teenused, mis täidavad inimese eesmärki, ning meeskond, tegevused ja ajakava, mis toetavad eesmärgi saavutamist
Это интересно
  • Näiteks hooldusplaan, tegevusplaan, juhtumiplaan jm
plaan

Формы слова

Тип словоизменения 17u

kava kavad
kava kavade
kava kavu ~ kavasid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...