et

kahtlane

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kahtlusi äratav, kahtlema või kahtlustama panev; mitteusaldatav või umbusaldust äratav
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ilm on täna kahtlane, vast jätame mineku homse peale.
  • Tema käitumine tundub kahtlane.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga kahtlane kuidagi natuke üsna veidi äärmiselt ülimalt eriti pisut liiga suhteliselt üpris päris natukene vähegi eetiliselt
Lumel vedelevad pungil kotid tegid teeäärse metsa kuidagi kahtlaseks.
Seeni korjates tasub olla valiv ja vähegi kahtlased jätta korvi panemata.
omadussõnaga
võõras ja kahtlane imelik
Takso tagaistmelt leiti võõras ja kahtlane komps.
Ümberringi on nii palju imelikke ja kahtlaseid inimesi.
nimisõnaga
kahtlane tehing asi isik taust koht päritolu tegevus mees tüüp tunne asjaolu tegelane pakk värk inimene auto kuulsus äri seltskond manööver
Läbiotsimisel üritati leida dokumente, mis heidaksid kahtlastele tehingutele valgust.
Linna vara müügi ja kasutamisega toimuvad kahtlased asjad.
Eksklusiivsemate klubide uksed on kahtlase taustaga paarikese ees suletud.
Kui keegi kahtlane tüüp vastu tuli, küsisin suitsule tuld.
Mees kõnnib vanalinnas ja mingi kahtlane tüüp hakkab teda kangialusesse meelitama.
kahtlase väärtusega
Üldse on termin „noorteromaan“ kahtlase väärtusega.
tegusõnaga
kahtlane tunduma näima
Valetaja arvates tundub aeglane kõne kahtlane.
Valetajad arvavad, et aeglane kõne tundub kahtlane.
Minu kohvris oli olnud midagi, mis näis kahtlane.
kahtlaseks muutuma pidama minema muutma tegema kiskuma
Pool tundi oli rongi väljumisajast möödas ning asi muutus kahtlaseks.
Hosteli omanik ei pidanud algul meest kahtlaseks.
Asi läks kahtlaseks juba siis, kui keegi telefoni vastu ei võtnud.
Lendude ärajäämine ja pidevalt vahelduvad sihtkohad muutsid lennufirma kahtlaseks.
Ilmnesid teatud asjaolud, mis tema sobivuse vastsele ametikohale kahtlaseks tegid.
Kui 70 dollari eest pakutakse kõike ja korraga, siis kisub asi kahtlaseks.
kahtlasena tunduma näima
Tema käitumine kogu loos tundub kahtlasena.
Kuna arve näis kahtlasena, loobusin selle tasumisest.
Naabersõnad
väga kahtlane kuidagi natuke
2
(moraalses mõttes) halva kuulsusega või taunitav

Tõlkevasted

Näited
  • See on kahtlase kuulsusega kõrts.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502426 Viimati muudetud 17.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
подозрительный

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528811 Viimati muudetud 15.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> seire, avastamine ja reke
kahtlane eelistatud
ootel väldi
suspect eelistatud
suspect eelistatud
  • identifitseerimisel tähis, mis antakse jäljele, objektile või kogumile, mille omadused, käitumine või päritolu viitavad sõbralikke jõudusid ähvardavale potentsiaalsele ohule
  • in identification, the designation given to a track, object or entity whose characteristics, behaviour or origin indicate that it is a potential threat to friendly forces
  • en identification, désignation donnée à une piste, à un objet ou à une entité dont les caractéristiques, le comportement ou l'origine indiquent qu’ils constituent une menace potentielle pour les forces amies
Seotud
kahtlane eelistatud
ootel väldi
suspect eelistatud
Hea teada
  • 2012
suspect eelistatud
Hea teada
  • 2012

Sõnavormid

Muuttüüp 12

kahtlane kahtlased
kahtlase kahtlaste
kahtlast kahtlasi

Muuttüüp (10)

kahtlane kahtlased
kahtlase kahtlaste
kahtlast kahtlaseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...